Millones de niñas en todo el país (y esperamos que un buen número de niños pequeños también) crecieron leyendo el Ana de las tejas verdes serie de Lucy Maud Montgomery, que siguió a una torpe pelirroja huérfana a lo largo de su vida en la Isla del Príncipe Eduardo a principios del siglo XX. Millones más vieron crecer a Anne Shirley a lo largo de la miniserie de 1985 del mismo nombre, protagonizada por Megan Follows y presentaba una mirada liviana e idílica a Anne, así como a su tiempo y lugar.
Ahora, CBC Television y Netflix se han unido para crear una nueva reinvención de la historia, y una que promete ser un poco más sombrío y complicado que las adaptaciones anteriores e incluso, en algunos aspectos, el original texto. Nuestro primer vistazo al tráiler de la serie para el titulado llanamente Ana confirma que la primera temporada de ocho episodios no será una versión sencilla de la historia y que podría contarnos más sobre el pasado y el presente de lo que cabría esperar.
Más:Ana de las tejas verdes Se vuelve oscuro - No, de verdad
"Anne está dañada"
Lo primero que notamos en el tráiler de dos minutos, que vimos cuatro veces seguidas hasta que cesaron los escalofríos, fue que Anne, interpretada por la recién llegada Amybeth McNulty, será un personaje más complicado y redondo, quizás que nunca antes de. La vemos en algunos momentos tradicionales de "Anne", como cuando rompe una tableta sobre la cabeza de un niño en clase, pero también en algunos momentos frescos y conmovedores: llorando en camisón mientras mira al océano, caminando por el bosque neblinoso, colapsando al suelo cuando descubre que su adopción ha sido un error. Ella también parece estar más de todo: se ve más incómoda que Follows, y parece estar aún más perdida en su mundo de imaginación. También parece más afectada por su traumática infancia.
Estos no son errores. La showrunner y guionista galardonada Moira Walley-Beckett quería que una Anne más compleja estuviera en el corazón del proyecto, y señaló: "Anne está dañada. Ella nunca fue. " Walley-Beckett, mejor conocida por su escritura ganadora del Emmy por Breaking Bad, quería resaltar temas más profundos en su reinvención y profundizar en el lado más oscuro de Anne, que solo se insinúa en los libros.
Más:los Ana de las tejas verdes Frases que nos hicieron enamorarnos de ella
"Una feminista accidental"
Ana también se esfuerza por abordar temas de conversación nuevos (y de actualidad) que solo se han resumido en adaptaciones pasadas.
"Anne fue una feminista accidental", dijo Walley-Beckett. Ella sabe. “Ella se adelantó a su tiempo. Los temas de igualdad, paridad de género, feminismo, intolerancia y prejuicio contra quienes "vienen de lejos" están todos integrados en la historia de L.M. Montgomery. Y como Anne es tan atemporal y oportuno, estoy trayendo estos temas a un primer plano y participando en la conversación actual ".
Podemos ver algunos pequeños destellos de esto en el tráiler. En una toma, vemos a Anne desafiando los roles de género cuando le dice a Marilla: "Las niñas pueden hacer todo lo que un niño puede hacer. hacer - ¡y más! ”En otro, la vemos sufrir acoso, tanto por su apariencia como por su antecedentes.
"La libertad de imaginar"
Otro indicio que obtuvimos del avance es que este no será un reinicio escena por escena del libro o la miniserie de los 80. Si bien algunas escenas son amorosamente familiares para cualquier fan, como Marilla diciendo: “Le enviamos un mensaje a la Sra. Spencer para traernos un niño ”, otros parecen totalmente nuevos. Walley-Beckett también ha confirmado esto, diciendo que quería volver a contar la historia original y al mismo tiempo agregar nuevos eventos e historias.
¿Cómo creó el nuevo material?
“Leí entre líneas del libro y, al igual que la propia Anne, me di la libertad de imaginar”, dijo. “Además de permanecer fiel al lugar y a los personajes del libro (y asegurarse de que el mundo y las personas que poblarlo se siente profundo y real), quería asegurarme de incluir todos los momentos icónicos más queridos en medio de algunos nuevos territorio. Por ejemplo, la épica Mrs. La disculpa de Lynde, la pizarra, el cordial frambuesa, las mangas abullonadas... Nos acercamos a estos momentos desde una dirección ligeramente diferente, ¡pero todos están ahí! "
Walley-Beckett también ha dicho que Ana será más fiel a su tiempo y lugar, mostrando más de las duras realidades de cómo era vivir en la Isla del Príncipe Eduardo en la década de 1890, en gran parte aislada y con oportunidades limitadas.
Pero los fanáticos que temen que su amada Avonlea haya sido alterada de alguna manera drástica no deberían preocuparse. Si bien Walley-Beckett ha agregado profundidad, también adoptó un enfoque cuidadoso y afectuoso de su serie. "Con cariño [abordé la historia] con respeto por el mundo y los personajes en medio de un respeto profundo y permanente por L.M. Montgomery", dijo.
Y por el avance, parece que ella pudo haber hecho un trabajo completamente fabuloso.
Anadebuta el 12 de mayo en Netflix.
Más: Ana de las tejas verdes es la única guía para la vida que su hija necesita
