Los fanáticos de las novelas napolitanas y Elena Ferrante están todos entusiasmados con la noticia reciente de que HBO se asociará con el servicio de radiodifusión público italiano RAI para crear una serie de ocho partes basada en el primer libro de la serie, Mi brillante amigo.
Si no ha leído los libros o si no sabe mucho sobre Ferrante, es posible que no entienda por qué el resto de nosotros ya estamos haciendo palomitas de maíz. Pero está bien. Lo alcanzaremos. Aquí hay seis razones por las que debería entusiasmarse con la serie que comienza ahora.
Más: Si viaja solo con niños, Italia se lo pone fácil
Las novelas napolitanas son absolutamente fabulosas
Si tu Club del libro no ha leído Mi brillante amigo sin embargo, consígalo en el programa porque es simplemente maravilloso. Ambientada en Nápoles, la serie napolitana de cuatro libros se centra en la protagonista Elena Greco y su amiga de toda la vida, Lila. Los libros comienzan cuando los dos personajes se conocen como niñas y avanzan a lo largo de seis décadas de vida en Nápoles, desde la escuela primaria hasta el matrimonio y las carreras y los niños. Es profundo, está magníficamente escrito y es diferente de la literatura para chicas que ha estado circulando en los últimos años.
Los libros han sido un éxito internacional desde su publicación, y los cuatro libros de la serie han sido New York Times best-sellers desde su lanzamiento en inglés en 2012. Si aún no lo cree, lea una crítica entusiasta o dos.
Básicamente será tan bueno como un viaje a Italia.
La serie será dirigida por el cineasta italiano Saverio Costanzo, se filmará en Nápoles y estará protagonizada por todos los actores italianos. También se filmará en italiano y se subtitulará en inglés para los espectadores de Estados Unidos. Y la serie es básicamente una carta de amor a Nápoles, desde la historia y la gente hasta la cultura, la comida y la música. Una de las mejores partes de leer los libros es que te transportan maravillosamente a Italia, con sus vistas, sonidos y luz solar: apostamos a que la serie de televisión será igual de mágico.
La autora Elena Ferrante es un misterio internacional
Si la maravilla de los libros en sí no es suficiente para ti, el misterio que rodea a los libros también es convincente. La autora usa un seudónimo, Elena Ferrante, que por casualidad comparte un nombre de pila con el narrador de la serie. Aunque es una celebridad en Italia, nadie sabe quién es en realidad y solo realiza entrevistas anónimas por correo electrónico. Ha habido rumores de que ella es un hombre, así como rumores de que sus novelas son muy autobiográficas, que es la razón de su anonimato. Otros simplemente dicen que quiere su privacidad.
En octubre de 2016, el periodista italiano Claudio Gatti conmocionó al mundo al presentarse y decir que podría saber quién es Ferrante en realidad se basa principalmente en la evidencia de los pagos del editor de los libros a un empleado. Reveló que la autora es probablemente Anita Raja, una traductora de obras alemanas que vive en Roma (su madre era una inmigrante alemana a Italia que escapaba del Holocausto). La revelación fue recibida con duras críticas en todo el mundo, ya que los lectores y los del mundo editorial acordaron que debemos respetar el deseo de Ferrante de permanecer desconocidos. Ferrante (y Raja) no comentaron sobre el artículo.
Más:11 programas de televisión que te darán una pasión por los viajes loca
Ferrante está ayudando con los teleplays
Junto con el director, Ferrante está escribiendo los guiones junto con Francesco Piccolo y Laura Paolucci. Este es otro buen indicio de que la serie estará a la altura de los libros y se mantendrá fiel a la historia original.
Es quizás la mirada más compleja y precisa a la amistad femenina que existe.
Mi brillante amigo asume la amistad femenina de una manera que rara vez se ha hecho en otras obras de la literatura (o en cualquier arte que podamos pensar, en realidad). En primer lugar, aunque hay hombres en el libro, están lejos de los personajes centrales, y puedes estar seguro de que un interés amoroso mutuo no está en la historia. Se trata de lo que une a las mujeres y las separa. Te identificarás con él, llorarás por él y llamarás a tu mejor amigo (o amigo enemigo) para hablar de ello.
Es parte del plan de HBO invertir en más televisión para mujeres
Esta serie parece que definitivamente es parte del reciente impulso de HBO para incluir más series centradas en las mujeres y producidas por mujeres en su programación. Y para eso, nos aseguraremos de vigilar y apoyar.
Más:Decidí divorciarme de mi esposo de vacaciones en Italia
