Un libro de Dav Pilkey, autor de la Capitán Calzoncillos y Hombre perrolibros A los estudiantes de primaria les encanta, acaba de ser retirado por su editor debido a imágenes racistas. Esto se produce a raíz del reciente anuncio. Empresas Dr. Seuss que ya no publicará seis de los títulos menos conocidos de Seuss debido a representaciones que son "hirientes y malas".
Scholastic, el gigante editorial infantil, emitió un declaración la semana pasada anunciando que detendrían la distribución de la novela gráfica de Pilkey de 2010, Las aventuras de Ook y Gluck: hombres de las cavernas de Kung-Fu del futuro, con el pleno apoyo del propio Pilkey.
“Juntos, reconocemos que este libro perpetúa la racismo”, Se lee en el comunicado. "Lamentamos profundamente este grave error".
Las aventuras de Ook y Gluck fue el segundo spin-off de Captain Underpants, después de los dos volúmenes Bebé Super Pañal serie, y debutó en la
El libro está lleno de toda la irreverencia y el humor insignificante que esperarías de un cómic creado por los ficticios George Beard y Harold Hutchins, protagonistas de la tremendamente popular Capitán Calzoncillos serie. Ook y Gluck son los doppelgängers prehistóricos de George y Harold, que deben viajar a través del tiempo y aprender kung-fu para salvar a su gente. Se trata de la caracterización del maestro Derrick Wong, el maestro de kung-fu del siglo XXIII de Ook y Gluck, así como de otros personajes asiáticos que aparecen en el libro.
El padre Billy Kim, de Manhasset, N.Y., inició una Change.org petición el 25 de marzo, pidiendo a Scholastic que se disculpe por el contenido racista del libro.
Escribió: “Soy un padre coreano-estadounidense de dos niños pequeños, de 5 y 7 años. Ambos son grandes admiradores de Dav Pilkey, autor de la popular serie Captain Underpants y Dog Man ". Kim explica que sus hijos se retiraron Ook y Gluck de la biblioteca, y, "Tras una inspección de cerca, me di cuenta de que el libro se basaba en múltiples ejemplos de imágenes racistas y tropos estereotipados, incluido un" Kung Fu maestro "vistiendo lo que supuestamente es un abrigo Tang de estilo tradicional, guiones por ojos para los personajes asiáticos, proverbios chinos estereotipados y una historia que ¿Tiene el maestro de Kung Fu rescatado por los protagonistas no asiáticos usando sus habilidades de Kung Fu (a pesar del hecho de que les enseñaron dichas habilidades de los supuestos Maestro)."
En cuestión de días, Scholastic anunció sus planes de retirar el libro: “Scholastic eliminó el libro de nuestros sitios web, detuvo el cumplimiento de cualquier pedidos (nacionales o extranjeros), se puso en contacto con nuestros socios minoristas para explicar por qué este libro ya no está disponible y solicitó la devolución de todos inventario. Tomaremos medidas para informar a las escuelas y bibliotecas que aún puedan tener este título en circulación de nuestra decisión de retirarlo de la publicación ".
En un separado declaración emitido en su canal de YouTube, el autor Dav Pilkey escribió sobre las representaciones: "Fue y es incorrecto y perjudicial para mis lectores, amigos y familiares asiáticos, y para todos los asiáticos".
La declaración de Pilkey termina: “Espero que ustedes, mis lectores, me perdonen y aprendan de mi error que incluso los estereotipos pasivos y no intencionales y el racismo son dañinos para todos. Pido disculpas y prometo hacerlo mejor ".
Pilkey también señaló que estaría donando todos sus anticipos y regalías de Ook y Gluck a organizaciones que apoyan la alfabetización, la diversidad en la publicación y la prevención de la violencia contra los asiáticos.
Tiempo Ook y Gluck nunca alcanzó la notoriedad de la Capitán Calzoncillos series, o ofertas de televisión o películas, el libro se vendió bien y circuló ampliamente durante una década antes de que Kim finalmente tomara una posición. Esperamos que Scholastic y otros editores estén atentos a los estereotipos degradantes y ofensivos que se encuentran en los libros incluso de los más célebres autores como Pilkey y Seuss, y trabajará no solo para evitar la publicación de contenido racista en el futuro, sino también para publicar un títulos inclusivos de diversos autores. Como demostró la petición de Kim, podemos y debemos usar nuestras voces como padres para garantizar un mundo mejor para nuestros hijos.
Agregue estos libros para niños por Autores e ilustradores negros a los estantes de sus hijos.
