Se trata de cumpleaños en La mitad y ciudad del puma. Un viaje por carretera y una expedición de planificación de fiestas dan un giro Mejor contigo y luego Familia moderna es golpeado por un resfriado y un caso de error de actuación.
La mitad
La mitadcomienza las risas a las 8 pm con Una historia de cumpleaños. Brick deja caer una solicitud de fiesta de cumpleaños en el regazo de Frankie en el último minuto, pero el verdadero problema surge cuando exige escuchar la historia de su nacimiento.
Mientras Brick intenta descubrir este secreto de la familia Heck, Axl se enfrenta a su propio misterio: su nueva jefa tonta (Sarah Wright) le hace reflexionar sobre la vieja cuestión de si el picor triunfa sobre la incompetencia.
ciudad del puma
ciudad del puma mantiene el espíritu de cumpleaños a las 9:30 pm en Engañado de nuevo (no me gusta). Con el 42º cumpleaños de Jules, el equipo de callejón sin salida se prepara para su competitivo concurso anual de obsequios. Nadie ha vencido a Ellie, pero este año Laurie y Grayson se unen en un esfuerzo por finalmente destronarla.
Mientras tanto, Travis le enseña a su padre todo sobre el Neti Pot, pero como suele ser el caso de Bobby, las cosas salen mal rápidamente.
Mejor contigo
Mejor contigo envía a los chicos en un viaje por carretera en Mejor con Road Joel, dejando que las chicas se encarguen de la planificación de la fiesta. Joel, Ben y Casey se dirigen a Vermont para comprar las cosas de Casey y Ben intenta convertirlo en una experiencia de unión, mientras que Joel se da un atracón de sal.
Las mujeres de Putney se quedan en casa para planear el baby shower de Mia y se encuentran con un drama de suegros con la terrenal pero obstinada madre de Casey, Ariel (Valerie Mahaffey).
Familia moderna
Finalmente, en Familia moderna, un día de enfermedad se convierte en una bendición para Claire cuando le da la oportunidad de vincularse con Haley. Phil incluso se ofrece a colaborar y cubrir las tareas del día de su esposa, pero luego se desvía por una batalla con un detector de humo que chirría.
La visita de Gloria y Manny al trabajo de Jay causa un drama serio para Jay y Cameron se vuelve totalmente Hollywood después de ir a espaldas de Mitchell y contratar a Lily para un comercial.
Las risas comienzan a las 8 pm en ABC.
