Catherine Chung, cuya novela debut País olvidado fue publicado a principios de este mes, visita el SheKnows Book Lounge para discutir su novela, Corea y sus planes futuros de escritura.
SheKnows: ¿Cómo describe su nueva novela? País olvidado, a tus amigos y familiares?
Catherine Chung: A menudo me vuelvo muy tímido y torpe al tratar de describir mi novela, ¡especialmente a las personas cercanas a mí! Es tan extraño describir tu propio trabajo, es difícil en la forma en que es difícil describir tu propia personalidad o tú mismo, y de alguna manera la descripción nunca parece terminar del todo bien. La descripción en la que he estado confiando últimamente es que es un libro sobre la familia, la identidad y el amor.
SheKnows: Parte de País olvidado está ambientada en el Medio Oeste de Estados Unidos, donde naciste y has vivido, y parte de ella está ambientada en Corea. ¿Has estado en Corea?
Catherine Chung:
He estado en Corea, aunque han pasado algunos años desde la última vez que estuve allí. Fui tal vez tres o cuatro veces mientras escribía el libro, y definitivamente usé mi experiencia allí para completar mis descripciones de la ciudad y el campo. Es tan hermoso allí, y las lluvias de verano son tan brutales, y la comida es tan buena, y hay tal sentido de historia y tradición: realmente se siente como un regreso a casa cada vez que regreso, y quería darle un poco ese sentimiento a la familia en País olvidado, que ha estado exiliado durante tanto tiempo.SheKnows: Los personajes de País olvidado incluir hermanas de al menos tres generaciones. La relación entre las hermanas en la novela, como en la vida real, es a menudo polémica. ¿Tienes hermanas? ¿Qué te atrajo de la idea de escribir sobre hermanas?
Catherine Chung: No tengo hermanas, pero siempre me ha fascinado la idea de ellas, tal vez porque mis dos los padres tienen hermanas, y tal vez porque siempre me han interesado las mujeres y las relaciones entre ellos. Siento que las relaciones de las mujeres entre sí son tan intensas, complejas y sostenidas, y también están llenas de un drama infinito, tanto del mejor como del peor tipo, ¡perfecto para una novela!
También me interesó la idea de hermandad a nivel simbólico, debido a la división entre Corea del Norte y Corea del Sur. Las familias han estado separadas durante toda una generación, y las mujeres son a menudo las responsables de mantener los lazos familiares o el duelo. perdidos, y estaba interesado en explorar eso, especialmente a travs de las relaciones entre hermanas, que es un conexión.
SheKnows: ¿Qué estás leyendo esta semana?
Catherine Chung: Roxane Gay's Ayiti. Esa mujer es simplemente asombrosa. Krys Lee Casa a la deriva. Y de Sharon Guskin El otro niño, que saldrá de Amy Einhorn Books el próximo año. Estoy muy emocionada por ello.
SheKnows: ¿Qué otras novelas recomendaría a los lectores interesados en aprender más sobre Corea o los coreanoamericanos?
Catherine Chung: ¿Qué hay de los autores? Chang-rae Lee, Alexander Chee y Nami Mun, y si podemos abrirlo a historias cortas y otras formas, entonces Don Lee, Matthew Salesses y Krys Lee.
SheKnows: Ya estás trabajando en tu segunda novela. ¿Qué nos puedes contar al respecto?
Catherine Chung: Se construirá alrededor de una matemática basada libremente en una combinación de varias figuras de la vida real que vivieron en la primera mitad de siglo XX, y terminaron haciendo un trabajo revolucionario y pionero en sus campos en un momento en que a las mujeres ni siquiera se les permitía ir a Universidad. Estoy muy emocionado con este proyecto. Tantas cosas sucedieron en matemáticas y ciencias durante el período de tiempo en el que se estableció, y también hubo tantas las cosas sucedían y ganaban impulso en lo que respecta a los derechos de la mujer y los derechos humanos, y el mundo estaba cambiando tan rápido luego. Será muy divertido escribir sobre él.
Crédito de la foto de la foto en la cabeza: Ayano Hisa
Más lectura
Reseña del libro SheKnows: País olvidado
La autora Sarah McCoy habla La hija del panadero
Preguntas y respuestas con la novelista debut Ashley Ream
