Ο Trader Joe's μπορεί να είναι το αγαπημένο μας μέρος για να παραλάβουμε μερικά μπουκάλια φθηνό κρασί το Σαββατοκύριακο και το νούμερο ένα σημείο στο οποίο απευθυνόμαστε όταν εφοδιάζουμε κατεψυγμένα φαγητά που στην πραγματικότητα δεν είναι χάλια (φθηνό κρασί και κατεψυγμένα τρόφιμα, γνωστή και ως δίαιτα καραντίνας), αλλά αν το έχετε κάνει ποτέ προσέξατε τις ετικέτες σε μερικά από τα προϊόντα τους, ίσως έχετε παρατηρήσει κάτι λίγο ενοχλητικό. Χρόνια τώρα, οι ετικέτες της TJ για ορισμένα από τα τρόφιμά τους με διεθνή έμπνευση ήταν εντελώς προσβλητικές, αλλά τώρα, χάρη σε ένα Αναφορά Change.org, η αλυσίδα είναι παρακολουθούν γρήγορα τα σχέδιά τους για ενημέρωση των ετικετών.
Για ένα δευτερόλεπτο αναρωτήθηκα αν αυτό ήταν υπερβολική πολιτική ορθότητα. Αλλά μετά σκέφτηκα πώς θα ένιωθα αν τα τρόφιμα kosher πωλούνταν με την ετικέτα "Trader Hymie's". Η πρόθεση μπορεί να ήταν αθώα, αλλά ήρθε η ώρα να τελειώσει αυτό https://t.co/3w5lMF0zwe
- Paul Krugman (@paulkrugman) 20 Ιουλίου 2020
Πώς ακριβώς μια ετικέτα τροφίμων μπορεί να είναι προσβλητική; Λοιπόν, αντί να διατηρεί το όνομα του Trader Joe σε είδη ντουλάπι όπως σάλτσα βερντέ και σάλτσα τηγανητών, η εταιρεία χρησιμοποίησε ονόματα όπως "Trader Jose" και "Trader Ming's", η οποία, σύμφωνα με την Briones Bedell, την 17χρονη που ξεκίνησε την αναφορά, «είναι ρατσιστική γιατί εξωτίζει άλλους πολιτισμούς-παρουσιάζει το« Joe »ως προεπιλογή «Κανονικό» και οι άλλοι χαρακτήρες που βρίσκονται έξω από αυτό ». Υποστηρίζει αυτόν τον έφηβο για να φωνάξει τα ψεύτικα του Trader Joe όταν πολλοί ενήλικες φαινόταν να μην το παρατηρούν καν θέμα.
Ευτυχώς, η μάρκα εργάζεται ήδη για την ενημέρωση αυτών των ετικετών προϊόντων για να αφαιρέσει τα εξωτικά ονόματα, αλλά η αναφορά Change.org έδωσε νέα προσοχή στο ζήτημα. Η εταιρεία απάντησε ότι «Παρόλο που αυτή η προσέγγιση για την ονομασία προϊόντων μπορεί να έχει τις ρίζες της σε μια απότομη προσπάθεια συμμετοχής, αναγνωρίζουμε ότι μπορεί τώρα έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα ». Αν και η εταιρεία λέει τώρα ότι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την επωνυμία των εν λόγω προϊόντων σύντομα, ο Bedell θέλει την εταιρεία να δεσμευτεί για ένα χρονοδιάγραμμα για το πότε θα πραγματοποιηθούν οι αλλαγές, αφού η εταιρεία φέρεται να βρίσκεται στη διαδικασία να κάνει τις αλλαγές ονόματος εδώ και μερικά χρόνια τώρα.
Μπορεί να μην φαίνεται τρομερό ζήτημα σε σύγκριση με πράγματα όπως η αστυνομική βιαιότητα, το κρατικό κράτος και το θεσμικό ρατσισμός διαμαρτύρονται σε όλη τη χώρα τους τελευταίους μήνες, αλλά είναι απλώς ένα άλλο παράδειγμα των μικροεπιθέσεων που αντιμετωπίζουν καθημερινά οι έγχρωμοι στις ΗΠΑ. Ας ελπίσουμε ότι ο Trader Joe's μπορεί να επιταχύνει τη διαδικασία ενημέρωσης των ετικετών τους για να αποδείξει στους πελάτες τους ότι κατανοούν την ανάγκη για αντιρατσιστική δράση, όχι μόνο για να κάνουν τους αγοραστές να αισθάνονται άνετα στα καταστήματά τους, αλλά να είναι μέρος ενός εθνικού κύματος μεταρρυθμίσεων που μπορεί να αποτελέσει παράδειγμα για άλλους λιανοπωλητές και επιχειρήσεις Καλά.
Και αν δεν το κάνουν; Λοιπόν, τουλάχιστον μπορείτε ακόμα φτιάξτε τα πάντα εκτός από το μπαχαρικό Bagel στο σπίτι!
Δεν σας αρέσει να ψωνίζετε στα TJ's; Δείτε τη συλλογή προϊόντων Trader Joe που μπορείτε να προμηθευτείτε στη Walmart, παρακάτω:
