Την περασμένη εβδομάδα, πήγα σε ένα βιβλιοπωλείο και αγόρασα Ιβάνκα Τραμπ'μικρό Γυναίκες που Εργάζονται.
Καθώς παρέδιδα την πιστωτική μου κάρτα, συνάντησα το βλέμμα της γυναίκας ταμίας και τραύλισα: «Είναι για δουλειά. Αυτό δεν είναι… εννοώ, δεν…. Δεν είμαι υποστηρικτής του Τραμπ ».
Αυτή η αντίδραση - η απελπιστική ανάγκη να αποστασιοποιηθώ από αυτό το βιβλίο, αυτή τη γυναίκα, τα λόγια της και τον πατέρα της - συνεχίστηκε καθ 'όλη τη διάρκεια που διάβαζα αυτό το βιβλίο. Το πήγα στο πάρκο ενώ η κόρη μου έτρεξε στην παιδική χαρά και έκρυψε το κάλυμμα στην αγκαλιά μου όταν πέρασε ένας γείτονας. Στο καφενείο hipster όπου πηγαίνω συχνά για να γράψω, αφαίρεσα το μπουφάν του βιβλίου που φέρει το χαμογελαστό πρόσωπο του Τραμπ, αφήνοντας μόνο το αθώο κρέμα σκληρό εξώφυλλο από κάτω. Είμαι σε πρώτο όνομα με τα χαριτωμένα αγόρια barista που αφήνουν λίγες αφρώδεις καρδιές στα lattes και τα mochas μου. Δεν ήθελα να συσχετιστώ με κανέναν τρόπο με αυτό το βιβλίο ή το όνομα της οικογένειάς μου
.Περισσότερο:Ο Ντόναλντ Τραμπ Μιλώντας για την Ιβάνκα με σεξουαλικό τρόπο γυρίζει το στομάχι
Δεν είμαι μόνος στις απόψεις μου. Το βιβλίο της Ιβάνκα Τραμπ έχει συγκεντρωθεί ευρέως από κριτές, με Οι Νιου Γιορκ Ταιμς λέγοντας, «… το βιβλίο δεν είναι πραγματικά προσβλητικό τόσο άθελα παράγωγο, ανακεφαλαιώνοντας ατελείωτα τη σοφία άλλων, κανονικών βιβλίων αυτοβοήθειας και επιχειρήσεων... (Κερδίζοντας υπέροχα τη σκληρή δουλειά άλλων φαίνεται να είναι ένα χαρακτηριστικό Τραμπιανό χαρακτηριστικό.), "και ένας κριτικός από το NPR συγκρίνοντας την εμπειρία της ανάγνωσης του βιβλίου με"τρώγοντας αρωματικές μπάλες από βαμβάκι.”
Έχουν δίκιο. Δεν είναι ότι είναι ένα κακό βιβλίο - πώς θα μπορούσε να είναι; Βασίζεται σε δεκάδες άλλα παρόμοια βιβλία που απευθύνονται σε γυναίκες που προσπαθούν να ασχοληθούν με την εργασία και την οικογενειακή ζωή, κλήσεις συνδιάσκεψης και οικογενειακά δείπνα. Οι συμβουλές του είναι προβλέψιμες, η προσέγγισή της μη πρωτότυπη και οι ιδέες της προσβλητικές. Το είναι σαφώς γραμμένο και καλά σχεδιασμένο - αλλά ίσως μόνο επειδή το σχήμα του έχει ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου ένα εκατομμύριο φορές στο παρελθόν.
Το θέμα για μένα, και για πολλούς άλλους κριτικούς υποψιάζομαι, δεν ήταν το θέμα, η συμβουλή ή το γράψιμο (και ας είμαστε ξεκάθαροι σε αυτό το τελευταίο σημείο, είναι σχεδόν βέβαιο ότι ο Τραμπ χρησιμοποίησε έναν συγγραφέα φάντασμα ως τους περισσότερους διάσημους κάνω). Το θέμα ήταν η σπειροειδής βιτριολική οργή που βίωσα διαβάζοντάς την.
Πηγαίνοντας σε αυτήν την κριτική, προσπάθησα να προσεγγίσω αυτό το βιβλίο με αμερόληπτη νοοτροπία, αλλά πολύ γρήγορα συνειδητοποίησα ότι θα ήταν αδύνατο.
Δεν πρόλαβα καν την εισαγωγή πριν αρχίσω να αισθάνομαι το αίμα μου να βράζει. Βρέθηκα να μουρμουρίζω βλακείες! κατά τη διάρκεια της τέταρτης παραγράφου («Είμαι πολύ παθιασμένος με... την εκπαίδευση και την οικονομική ενδυνάμωση των γυναικών και των κοριτσιών») και με θυμό αναφωνώντας Ω, γαμήστε, Ιβάνκα κατά τη λήξη της παραγράφου («Είμαι δεσμευμένος να δουλεύω σκληρότερα από ποτέ για να απελευθερώσω την πλήρη δύναμη των γυναικών και των κοριτσιών για να επιταχύνουμε τον ρυθμό προόδου, τόσο στη χώρα μας όσο και σε όλο τον κόσμο»).
Το πρόβλημα είναι ότι είναι αδύνατο να διαχωριστεί η Ιβάνκα Τραμπ από την μισητή, ρατσιστική, ξενοφοβική και μισογυνιστική πολιτική του πατέρα της, κυρίως επειδή η ίδια αρνείται να το κάνει.
Περισσότερο: Αναλαμβάνοντας το Hashtag #WomenWhoWork της Ivanka Trump
Στην προσπάθειά της να ενδυναμώσει «τις γυναίκες που εργάζονται», αναφέρεται στη μάχη που έδωσαν οι πρώτες φεμινίστριες για να κερδίσουν σεβασμό στο χώρο εργασίας, ενώ παραλείποντας εμφανώς κάθε αναφορά στην ίδια τη λέξη F ή οποιαδήποτε από τις άλλες μάχες που έδιναν ταυτόχρονα - τον αγώνα για την απόκτηση ασφαλούς, νόμιμης, προσβάσιμης έλεγχος των γεννήσεων και άμβλωση, για παράδειγμα - η ίδια πρόσβαση στην οποία εργάζεται ακούραστα ο πατέρας της καταστρέφω. Or την καταπολέμηση της ανεξέλεγκτης σεξουαλικής παρενόχλησης των γυναικών στο χώρο εργασίας, την παρενόχληση του πατέρα της που ενσάρκωσε τέλεια κατά τη διαρροή της ταινίας του Μπίλι Μπους.
Δεν αισθάνομαι άνετα να αποδίδω τις αμαρτίες ενός πατέρα στην πλήρως αυτόνομη κόρη του και θα ήταν κατανοητό αν οι πεποιθήσεις της Ιβάνκα Τραμπ έρχονταν σε αντίθεση με αυτές του άντρα που την μεγάλωσε. Θέλω να πω, έχω χτίσει την καριέρα μου γράφοντας για περιβαλλοντικούς λόγους, ενώ ο πατέρας μου πιστεύει στην παγκόσμια ψύξη, Το καταλαβαίνω.
Ο πατέρας μου όμως δεν είναι ο πατέρας της. Ο πατέρας μου δεν είναι πρόεδρος. Και ενώ ο Τραμπ (και το βιβλίο της) δηλώνει ότι πιστεύει ενδυνάμωση και παρακίνηση των γυναικών, η διοίκηση του πατέρα της φαίνεται να κάνει ό, τι περνά από το χέρι της για να υπονομεύσει αυτόν τον στόχο. Και στέκεται δίπλα τους καθώς το κάνουν.
Σε ένα κεφάλαιο με τίτλο "Dream Big" ο Trump υπενθυμίζει στις γυναίκες ότι έχουν τον έλεγχο της ζωής τους, "οι επιλογές, τελικά, είναι δικές σας", λέει. Στο Κεφάλαιο 5, δηλώνει ότι οι γυναίκες που εργάζονται πρέπει να λαμβάνουν σκόπιμες αποφάσεις για τη ζωή τους, μεταξύ άλλων, «να αποφασίζετε πότε θα αποκτήσετε μωρό (ή περισσότερα από ένα), εάν η δημιουργία οικογένειας είναι από τα προσωπικά σας φιλοδοξίες ».
Περισσότερο:Η πρώην υπάλληλος της Ivanka Trump καλεί την BS για την έλλειψη άδειας μητρότητας
Με απλά λόγια, αυτό είναι 100 τοις εκατό που υποστηρίζει βλακείες. Η κυβέρνηση Τραμπ είναι χρηματοδότηση οργανώσεων που υποστηρίζουν το δικαίωμα των γυναικών να επιλέξει και να θεσπίσει νομοθεσία που θα ακυρώνει τα αναπαραγωγικά τους δικαιώματα, καθιστώντας όλο και πιο δύσκολο για τις γυναίκες να λάβουν ακριβώς το είδος των εξουσιοδοτημένων αποφάσεων για τις οποίες μιλά.
Εδώ είναι η φεμινίστρια ήρωας Ιβάνκα Τραμπ που γιορτάζει τα τεμαχικά τεμάχια να γίνεται προϋπάρχουσα κατάσταση. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- rhea κρεοπωλείο (@RheaButcher) 5 Μαΐου 2017
Δεν ξέρω πώς στο διάολο μια γυναίκα (ή ένα κορίτσι, εν προκειμένω) υποτίθεται ότι θα λάβει υπόψη τις επιλογές για το αν και πότε θα αποκτήσει παιδί χωρίς επαρκή σεξουαλική επαφή εκπαίδευση, χωρίς οργανώσεις όπως η Planned Parenthood να εξηγούν και να παρέχουν τον έλεγχο των γεννήσεων και χωρίς την επιλογή να έχουν μια ασφαλή, νόμιμη άμβλωση χωρίς ντροπή, εάν απαραίτητη. Αυτές οι επιλογές γίνονται όλο και πιο σπάνια στις κυβερνήσεις του Τραμπ Αμερική.
Και ενώ διστάζω να αποδώσω αυτόματα την ευθύνη στην Ιβάνκα Τραμπ για τις απόψεις του πατέρα της, SNL είχε δίκιο να επισημάνετε την ως συνένοχο σε ένα καυστικό σκίτσο πριν από μερικούς μήνες.
Αυτή έκανε εκστρατεία για τον πατέρα της στις εκλογές. Αυτή τον υπερασπίστηκε μετά τα αποτρόπαια σχόλιά του "πιάσε τα από το μουνί". Αυτή δουλεύει δίπλα του στον Λευκό Οίκο και χρησιμοποιεί τη δύναμη της θέσης του για περαιτέρω τη δική της καριέρα. Αν διαφωνεί με τις απόψεις του και τους στόχους της πολιτικής του, κάνει πολύ καλή δουλειά να το κρύψει.
Το βιβλίο του Τραμπ δεν είναι κακό. Είναι απλώς απίστευτα κουφός και υποκριτικός.
Δεν μπορείτε να γράψετε ένα ολόκληρο βιβλίο για την ενδυνάμωση των γυναικών ενώ εργάζεστε παράλληλα με μια διοίκηση που έχει τελειώσει μεγαλύτερη ζημιά στα δικαιώματα των γυναικών σε 100 ημέρες από οποιαδήποτε άλλη σε δεκαετίες. Δεν μπορείτε να ενθαρρύνετε τις εργαζόμενες γυναίκες να αναλάβουν τον έλεγχο της ζωής τους και να κάνουν προτεραιότητα τη φροντίδα του εαυτού τους υποστήριξη λογαριασμού υγειονομικής περίθαλψης αφαιρώντας την κάλυψη της υγειονομικής περίθαλψης σε εκατομμύρια ανθρώπους.
Και δεν μπορείς να αναφέρεις τη μαμά Τόνι Μόρισον στο βιβλίο σας υποστηρίζοντας ενεργά τον πατέρα σας, έναν άνθρωπο του οποίου ο κύριος σύμβουλος είναι α κυριολεκτικά λευκός υπέρμαχος.
Συμπερασματικά, Γυναίκες που Εργάζονται μπορεί να γαμήσει αμέσως. Είμαι έκπληκτος από το προνόμιο του Τραμπ και τη συνενοχή της, αλλά κυρίως με συγκλονίζει το θράσος της να γράφει ένα βιβλίο που προτρέπει τις γυναίκες να παραμείνουν πιστές στις αξίες τους ενώ χρησιμοποιούν αποσπάσματα από το ίδιο γυναίκες που πλήττονται υπό την κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ: μετανάστριες που κινδυνεύουν με απέλαση, περιορισμένες ανύπαντρες μητέρες με κρατική υποστήριξη, έγχρωμες γυναίκες που υφίστανται ενεργά διακρίσεις, γυναίκες που απασχολούνται σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και χρηματοδοτούνται σταθερά, γυναίκες με προβλήματα υγείας που υπό την υγειονομική πολιτική και τον προϋπολογισμό του πατέρα της ενδέχεται να μην μπορούν να πληρώσουν για ιατρική Φροντίδα.
Οι γυναίκες χρειάζονται πραγματικά μηνύματα δύναμης και ενδυνάμωσης, Ιβάνκα, και τα χρειάζονται τώρα περισσότερο από ποτέ. Όχι όμως από εσάς. Όχι από κάποιον τόσο #κομπλεξικό.
.@ivankatrump μην χρησιμοποιείς την ιστορία μου #Γυναίκες που εργάζονται εκτός αν πρόκειται να σταματήσεις να είσαι #κομπλιμέντος#askivanka
- Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2 Μαΐου 2017
