Η 23η Απριλίου είναι η Ημέρα Αγγλικής Γλώσσας του ΟΗΕ και είναι μια υπενθύμιση του πόσο περίεργη είναι στην πραγματικότητα η αγγλική γλώσσα. Δεν υπάρχει ζαμπόν σε χάμπουργκερ… πήγαινε φιγούρα. Δεν υπάρχει κανένας εκεί εκτός από το ενοχλητικό σκυλί τους… να το ξαναπούμε; Ένα κουτί και δύο κουτιά, ένα βόδι και δύο βόδια… περίεργο. Ζύμη, άροτρο, βήχας… που δεν είναι καν κοντά στην ομοιοκαταληξία.
Πίστωση φωτογραφίας: Πηγή εικόνας/Digital Visio/Getty Images
Έχω να κάνω μια εξομολόγηση. Είμαι λίγο Άγγλος σνομπ. Το κατηγορώ για την προηγούμενη ζωή μου ως καθηγήτρια Αγγλικών, αλλά παρόλο που αυτή η καριέρα μπορεί να ήταν στο παρελθόν, η κατάσταση που έχω είναι τελική. Βλέπεις, είμαι ένας από τους εκείνοι Ανθρωποι.
Ξέρεις αυτά: Σε διορθώνουν όταν προφέρεις λάθος μια λέξη. Υπογραμμίζουν λανθασμένες λέξεις στα βιβλία της βιβλιοθήκης για χάρη του. Δημοσιεύουν φωτογραφίες στο Instagram από διαφημιστικό υλικό που κάνει κατάχρηση αποστόλων και μπερδεύει τα ομώνυμα και μοιράζονται μιμίδια στο Facebook που θρηνούν για την κακή κατάσταση της γραμματικής του έθνους. Ναι, πρέπει να ομολογήσω, είμαι σνομπ στην αγγλική γλώσσα και, μέχρι πρόσφατα, είχα περηφανευτεί για αυτό το γεγονός.
Ενώ είμαι υπέρ των υψηλών προδιαγραφών, είχα πρόσφατα έναν έλεγχο πραγματικότητας που έθεσε τα πράγματα στην προοπτική.
- Δεν είμαι αλάνθαστος. Όταν έγραψα ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε πριν από λίγο καιρό που περιείχε ένα προφανές ορθογραφικό λάθος, ήταν μάλλον ενοχλητικό, αλλά με βοήθησε να παραδεχτώ ότι, αν και έχω ομώνυμα (και ομόφωνα και ομογράφους), μπερδεύομαι μεταξύ Αυστραλίας και Αμερικής ορθογραφία σε τακτική βάση και ουσιαστικά δεν έχω ιδέα αν πρέπει να χρησιμοποιώ παύλα em, κόμμα ή παρενθέσεις σε συγκεκριμένη πρόταση.
- Μια συζήτηση με μια γνωστή της που μιλάει αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα της, τελικά εξανθρωπίστηκε αυτό το σνομπ σκύλο που έχω. Βλέπετε, όταν μιλούσε η Στέφανι*, δεν τηρούσε τις συνήθεις συμβάσεις. Όταν μου έστειλε ένα μήνυμα αργότερα, η ορθογραφία και η δομή της πρότασής της ήταν ελαφρώς σπασμένες - ακόμη και για ένα απλό κείμενο. Ξέρεις όμως τι έμαθα; Η Stephanie μιλά τρεις γλώσσες! Και έχει πτυχίο πανεπιστημίου.
Μια γενναιόδωρη βοήθεια της ταπεινής πίτας που έρχεται αμέσως! Ενώ βιάζομαι να κρίνω τα λάθη ως αντανάκλαση της διάνοιας ή της στάσης, θα μπορούσε να είναι ότι η αγγλική γλώσσα είναι απλώς δύσκολο να κατακτηθεί;
Αγγλικά γρήγορα γεγονότα
- Η αγγλική γλώσσα είναι βασικά η ένωση κομματιών της γερμανικής, σκανδιναβικής, λατινικής, γαλλικής και ελληνικής γλώσσας επί χιλιάδες χρόνια. Συνεπώς, δεν έχει σοβαρή συνέπεια σε πολλούς κανόνες και συμβάσεις.
- Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο κοινή μητρική γλώσσα στον κόσμο. Είναι η πρώτη γλώσσα περίπου 300-400 εκατομμυρίων ανθρώπων, αλλά αυτή εξακολουθεί να είναι μόνο περίπου το 5 % του παγκόσμιου πληθυσμού.
- Τα αγγλικά είναι η πιο δημοσιευμένη γλώσσα στον κόσμο και θεωρείται η lingua franca της εποχής μας (δηλ. είναι η κύρια γλώσσα γεφύρωσης που χρησιμοποιείται για τις επιχειρήσεις και την επικοινωνία μεταξύ ατόμων που δεν μοιράζονται α Γλώσσα).
- Υπολογίζεται ότι πάνω από 1 δισεκατομμύριο άνθρωποι μιλούν αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα.
- Υπάρχουν περισσότερες λέξεις στην αγγλική γλώσσα από οποιαδήποτε άλλη γλώσσα και όμως είναι μία από τις μοναδικές συνηθισμένες γλώσσες που δεν έχει ρυθμιστική ακαδημία για να εγκρίνει την ορθογραφία.
Όπως μπορείτε να φανταστείτε, τα μάτια μου άνοιξαν και η συμπόνια μου αναδεύτηκε. Υπάρχουν προφανώς πολλοί επιτακτικοί λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι παλεύουν με τα αγγλικά.
Οι κανόνες δεν είναι απλοί
- «Wasμουν μαθητής στο σχολείο, αλλά δεν έχω ιδέα πώς να γράφω. Δόξα τω Θεώ για τον ορθογραφικό έλεγχο. " - Chaz, 27, Bayron Bay
- «Πάντα μπερδεύομαι με το πού να βάλω την απόστροφο. Είναι πολύ δύσκολο να κρατήσω όλους τους κανόνες κατευθείαν στο μυαλό μου ». - Τζέιμι, 30, Λόγκαν
Η γλώσσα είναι μόνο ένα στοιχείο επικοινωνίας
- «Ο σύζυγός μου και εγώ μιλάμε αγγλικά, αλλά μερικές φορές μπορεί να μιλάμε και ιαπωνικά. Τσακωθήκαμε για την έννοια της λέξης «διακεκριμένος» μια μέρα ». - Τζένη, 39, Wagga Wagga
- «Έστειλα κατά λάθος έναν Ιάπωνα τουρίστα στην πλησιέστερη τουαλέτα αντί για χώρο ενοικίασης αυτοκινήτου, επειδή νόμιζα ότι έλεγε τουαλέτα αντί να αφήσει.» - Μαριάνα, 22, Gold Coast
Η αγγλική γλώσσα εξελίσσεται συνεχώς
- «Η γιαγιά μου κουνάει το κεφάλι της όταν της μιλάω γιατί δεν της αρέσει το πόσο ασέβεια ακούγομαι. Απλώς μιλάω όπως όλοι οι άλλοι που γνωρίζω, αλλά νομίζω ότι έχει αλλάξει λίγο από τότε που ήταν μικρή ». - Jasmine, 19, Μπρίσμπεϊν
Αγγλικά σαν δεύτερη γλώσσα
Εάν οι εγγενείς αγγλόφωνοι περνούν τουλάχιστον 12 χρόνια στο σχολείο μαθαίνοντας αυτή τη γλώσσα και δεν μπορούν να την κατακτήσουν, πόσο δύσκολο πρέπει να είναι για τους μη γηγενείς ομιλητές;
- «Είναι εύκολο να μάθεις« αρκετά καλά »αγγλικά, αλλά πραγματικά δύσκολο να μάθεις« σωστά »αγγλικά». - Sioban, 33 ετών, με καταγωγή από τη Ρωσία.
- «Η αναντιστοιχία μεταξύ ορθογραφίας και προφοράς ήταν η μεγαλύτερη απογοήτευση που αντιμετώπισα όταν έμαθα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα». - Jorge, 24 ετών, από την Ελλάδα
- «Νόμιζα ότι ήμουν προετοιμασμένος πριν έρθω στην Αυστραλία γιατί έμαθα αγγλικά στο σχολείο. Όταν έφτασα, ήταν πολύ πιο άτυπο, πολύ περισσότερες παραλλαγές και πολύ πιο γρήγορα από ό, τι έμαθα ». - Candy, 28 ετών, από την Κίνα.
- «Έμαθα να μιλάω αγγλικά αρκετά γρήγορα, αλλά δεν νομίζω ότι θα μάθω να γράφω αγγλικά. Αυτό είναι απλά περίεργο ». - Samuel, 38 ετών, από Ινδονησία.
Παράξενα. Ναι, αυτό συνοψίζει λίγο πολύ.
23 Απριλίου είναι η Ημέρα της Αγγλικής Γλώσσας του ΟΗΕ και, ενώ είναι δελεαστικό για μένα να κάθομαι στο ψηλό άλογό μου και να διασκεδάζω με αυτούς που δεν το κάνουν πληροί τα πρότυπά μου, φέτος, κυματίζω μια λευκή σημαία και παραδέχομαι ότι τα αγγλικά είναι μια πολύπλοκη γλώσσα που ακόμη και εγώ δεν έχω κατακτήσει Ακόμη. Αντ 'αυτού, επιλέγω απλά να γιορτάσω και να εκτιμήσω την αγγλική γλώσσα... την παραξενιά και όλα.
Περισσότερα συμβάντα για το ημερολόγιό σας
Aussie events το 2014
Συναυλίες που πρέπει να δείτε το 2014
Δημοφιλείς προορισμοί διακοπών για το 2014