Καλώς ήρθατε πίσω Συμβουλευτική για γονείς, όπου απαντώ σε όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τη γονική μέριμνα IRL εθιμοτυπία ερωτήσεις. Αυτή την εβδομάδα, ας μιλήσουμε για λανθασμένη εκφώνηση των παιδικών ονομάτων.
Ερώτηση:
Ο γιος μου είναι δύο ετών και έχει ένα όνομα της Παλαιάς Διαθήκης που δεν είναι πολύ συνηθισμένο, αλλά αρκετά εύκολο να καταλάβει πώς να το προφέρει. Πρόσφατα είχαμε μερικούς πολύ αγαπημένους φίλους που μας επισκέφθηκαν και όλη την ώρα, έλεγαν λάθος το όνομα του γιου μας. Είναι μια πολύ λεπτή λανθασμένη προφορά, αλλά ακόμα δεν είναι ο σωστός τρόπος να το πω. Παρατήρησα ότι το έκαναν αυτό την τελευταία φορά που τους είδαμε, που ήταν σχεδόν πριν από ένα χρόνο, και υποθέτω ότι απλώς το αγνόησα και ήλπιζα ότι ακούγοντάς με να λέω περισσότερα θα τους έφερνε σε καλό δρόμο. Αλλά εδώ είμαστε, δύο χρόνια μετά, και νομίζω ότι φτάνουμε στο σημείο να πρέπει να πω κάτι γιατί δεν έχουν αλλάξει την προφορά τους. Μπορούν να είναι... ευαίσθητοι... σε κάποια πράγματα, και δεν ξέρω πώς να κάνω αυτήν τη συζήτηση χωρίς να ξεκολλήσω. Ταυτόχρονα, δεν θέλω ένας από τους καλύτερους φίλους μου να λέει συνέχεια το όνομα του παιδιού μου λάθος. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις συμβουλές σας!
- Τ.
Απάντηση:
Έχετε δίκιο που ανησυχείτε για το που θα βγείτε σαν το πουλί, Τ., Και το λέω με αγάπη. Νομίζω ότι πολλοί από εμάς έχουμε βιώσει αυτό που περιγράφετε με κάποια μορφή (με τον εαυτό μας, τα κατοικίδια ζώα μας, τα παιδιά μας κ.λπ.), αλλά συνήθως δεν είναι σκόπιμο και είναι μάλλον τυχαίο. Τουλάχιστον οι φίλοι σας γνωρίζουν πώς λέγεται ο γιος σας και δεν τον φωνάζουν με κάποια αόριστη παραλλαγή. Είναι άλλο πράγμα να εκφέρεις λανθασμένα ένα όνομα και άλλο πράγμα να το προφέρεις εσύ, αφαιρώντας τη λογική εντελώς.
Από πότε το «Τίλας» είναι μια λέξη, πόσο μάλλον ένα όνομα; Δεν είναι ούτε ένα από αυτά του λογαριασμού μου (ούτε του Google), αλλά κάποιος αποκαλούσε τον γιο του Φθινοπώρου «Tilas», πιθανώς επειδή το άκουσε λάθος. Πριν από είκοσι χρόνια, θα έλεγα ότι πρόκειται για γκάφα και το άτομο πρέπει να ντρέπεται, αλλά το 201… όλα είναι πιθανά. Σίγουρα, δεν υπάρχει ένας Τίλας εγγεγραμμένος στις ΗΠΑ σήμερα, αλλά κάποια μέρα, ίσως ακόμη και σύντομα, κάποιος θα σκεφτεί: «Γεια, έχω μια ιδέα. Λατρεύω πραγματικά το όνομα Σίλας, αλλά επειδή είναι σχετικά κοινό όνομα, τι γίνεται αν αλλάξω το πρώτο γράμμα και το κάνω «Τίλας»; Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι μοναδικό! »
Δεν είναι περίεργο που οι άνθρωποι έχουν πειράξει τα ονόματα αυτές τις μέρες, επειδή υπάρχουν παρτίδα των ειδικών ονομάτων εκεί έξω. Εξετάστε τις συγκρούσεις ονόματος "Kristin/Kirstin" ή "Megan/Meagan" του '80 και πολλαπλασιάστε τις με χίλιες. Οι άνθρωποι είναι επίσης πολύ ιδιαίτεροι για τα ονόματα των παιδιών τους - όχι μόνο πώς προφέρονται, αλλά και πώς γράφονται - και αυτή η ιδιαιτερότητα περνάει και στα παιδιά τους.
Δεν θα προσπαθήσω να καταλάβω πώς το όνομα "Seanne" μπορεί να συντομευτεί σε "Sea" (το προφέρει ως "Shawn" και το συντομεύει σε "Shaw";), αλλά όπως μπορείτε να δείτε εδώ, οι λεπτές διαφορές μεταξύ Aidan και Aiden έχουν παρατηρηθεί από τον καημένο τον Aidan, και αυτός εκνευρισμένος. Είναι 7 ετών και είναι απογοητευμένος από κάθε άτομο που δεν έχει σταματήσει να κάνει αυτή τη σημαντική διάκριση. Και γι 'αυτό ακριβώς το να δίνεις στο παιδί σου ένα όνομα όπως το Aidan μπορεί να είναι καταστροφή - γιατί είναι είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να θυμηθούν ποιος φίλος έχει ένα παιδί που ονομάζεται Aiden και ποιος φίλος έχει ένα παιδί που ονομάζεται Aidan.
Στην πραγματικότητα, αν είχα φίλους των οποίων τα παιδιά είχαν αυτά τα ονόματα, είναι πιθανό να ξεχάσω ποιο ήταν ποιο. Έχω δύο φίλους των οποίων οι γιοι ονομάζονται "Emory" και "Emery", αντίστοιχα, και δεν βιάζομαι να τονίσω αυτές τις προφορές. Λέω μόνο τα ονόματά τους και ελπίζω για το καλύτερο.
Περισσότερο: Πρέπει να μιλήσω με το μικρό παιδί του φίλου μου;
Έτσι, αν η προφορά των φίλων σας είναι κάτι που σας ενοχλεί, Τ., Μπορείτε να τις διορθώσετε αν είστε σε θέση να το προσεγγίσετε με κάποια επιφυλακτικότητα. Αλλά πριν το κάνετε, σκεφτείτε ότι αφού δεν τα βλέπετε πολύ συχνά, ίσως να μην αξίζει τον κόπο.
Θα μπορούσε να υπάρχει λόγος που δεν προφέρουν σωστά το όνομα του γιου σας; Maybeσως μια διαφορά περιφερειακής προφοράς; Σίγουρα δεν το σκανδαλίζουν για να σε πικράνουν και μπορούν να σε ακούσουν να λες το όνομα του γιου σου δυνατά. Maybeσως η προφορά τους ταιριάζει με τη δική σας στο κεφάλι τους, αλλά απλώς το ακούτε διαφορετικά.
Εξετάστε όλα αυτά τα πράγματα πριν το αναφέρετε, ειδικά επειδή λέτε ότι είναι ευαίσθητα και προσπαθήστε να κιμωλήσετε μέχρι ένα κατοικίδιο ζώο να τσιμπήσει στο τέλος σας με την επιφύλαξη ότι μπορείτε να τα διορθώσετε εάν πραγματικά οδηγείτε παράφρων. Απλώς θυμηθείτε ότι μερικοί άνθρωποι εκφωνούν τις λέξεις με διαφορετικό τρόπο και μπορεί να μην είναι ποτέ σε θέση να εκπαιδεύσουν τον εαυτό τους να τις λέει σωστά. Απλά ρωτήστε τη μητέρα μου, η οποία είπε τη λέξη «χιμπατζή» σαν «χιμπατζή-ANN-zee» όλη μου τη ζωή και δεν θα σταματήσει ποτέ.
Λάβετε επίσης υπόψη ότι πάρα πολλοί γονείς έχουν «προτιμήσεις» σχετικά με τα ονόματα των παιδιών τους αυτές τις μέρες και ίσως να μην θέλετε να συμμετάσχετε στις τάξεις του εν λόγω συλλόγου. Δεν θέλετε να είστε ένας άλλος γονιός που έχει εμμονή με κάτι που δεν μπορεί να ελέγξει σχετικά με το πώς γίνεται αντιληπτό το παιδί της, κάτι που πραγματικά προκύπτει. Εάν ο γιος σας ενοχλείται από τον τρόπο που οι φίλοι σας λένε το όνομά του όταν είναι μεγαλύτερος και μπορεί να μιλήσει μόνος του, μπορεί να τους διορθώσει. Μέχρι τότε, εκτός αν η κακή τους προφορά είναι κάτι που μπορεί να αντιμετωπιστεί πολύ άνετα και χωρίς πρόβλημα, η συμβουλή μου είναι να το αγνοήσετε. Διαφορετικά, πριν το καταλάβετε, μετατράπηκατε σε κάποιον που βρίσκει συνεχώς λόγους να ενοχλείται με τους άλλους για πράγματα που είναι εκτός ελέγχου τους.
Περισσότερο:Γιατί οι Άνθρωποι Ζητούν «Χτυπητές Φωτογραφίες»;
Όταν οι γονείς επιμένουν να διορθώνουν κάθε παραλλαγή ονόματος, προκήρυξη, λανθασμένη ορθογραφία και λανθασμένη προφορά, αρχίζουν να είναι απογοητευμένοι και άθλιοι. Βεβαίως, όταν είναι οι στενοί σας φίλοι, θέλετε να γνωρίζουν τα ονόματα των παιδιών σας και πώς να τα λένε, αλλά οι περισσότεροι γονείς θα ήταν σοφό να αφήσουν ορισμένες αποκλίσεις. Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να κάνετε διορθώσεις, αλλά οι γονείς πρέπει να αποδεχτούν ότι εξυπηρετεί μόνο τον εγωισμό τους για να το κάνουν, καθώς το ψευδώνυμο δεν βλάπτει ακριβώς τα συναισθήματα των μωρών τους. Το επιχείρημα «προνόμιο της μητέρας» έχει νόημα μόνο μέσα στη λογική. Είναι «προνόμιο της μητέρας» να θηλάζει το μωρό της ενώ ψωνίζει στο Target. Δεν είναι «προνόμιο της μητέρας» να επιμένει ότι κανείς δεν συντομεύει το «Nathaniel» στο «Nate» ή, Θεός φυλάξοι, κάτι παιχνιδιάρικο όπως «Μικρός φίλος». Μόλις γίνεις ο τύπος γονέα που έχει εμμονή με αυτές τις λεπτομέρειες, γίνεσαι κάποιος άλλος απλώς ανέχομαι. Διαβάστε αυτήν την ανταλλαγή και πείτε μου ότι κάνω λάθος:
Μην είσαι Ντέρικ. Μην τραβάτε μια «πριγκίπισσα Άβα». Και όταν οι φίλοι σας προφέρουν κατά λάθος το όνομα του παιδιού σας, προσπαθήστε να δαγκώσετε τη γλώσσα σας και να ξέρετε ότι δεν είναι κάτι που κάνουν κακόβουλα για να σας τρελάνουν - ακόμα. Ξεκινήστε να τα διορθώνετε ασταμάτητα και ξαφνικά δεν υπάρχουν άλλες εγγυήσεις.
Έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με τους γονείς στα κοινωνικά μέσα; Στείλτε ό, τι έχετε στο μυαλό σας στο stfuparentsblog AT gmail.com!
