Πότε η λέξη μετανάστης έγινε συνώνυμη με ένα είδος μετανάστη; Πότε η λέξη μετανάστης άφησε να εννοηθεί αμέσως ριζοσπαστικός ισλαμιστής τρομοκράτης; Γιατί, όταν η Αμερική έχει από καιρό οριστεί ως χωνευτήρι, προσπαθεί τώρα να μετονομάσει: «Κάντε τον Αμερικανό σπουδαίο πάλι.”
Περισσότερο: Το ότι είμαι περήφανα Εβραίος δεν σημαίνει ότι δεν αγαπώ τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια
Η χώρα μας "ιδρύθηκε" από μετανάστες και έχουμε συνυφασθεί με τον ιστό της Αμερικής. Είναι παράλογο να μειώσουμε τη σημασία. Οι ΗΠΑ είναι μόλις 238 ετών. Ως βάση σύγκρισης, για τους θρησκευτικούς, η Βίβλος σημειώνεται ότι είναι μεταξύ 1.900 και 3.400 ετών. Κάντε τα μαθηματικά - το περισσότερο που μπορεί να ισχυριστεί κάποιος είναι εννέα γενιές στην Αμερική.
Αυτοπροσδιορίστηκα ως μετανάστης τα τελευταία 37 χρόνια, από τότε που ανέβηκα στη Νέα Υόρκη από την πρώην Σοβιετική Ένωση τον Μάρτιο του 1979. Η πρώτη μου ανάμνηση είναι η βόλτα με το αεροπλάνο στο JFK, με το γαλάζιο νερό στην τουαλέτα και την αλμυρή σακούλα με φιστίκια, και κάπως έτσι αυτή η αναδρομή έβγαλε από το μυαλό μου κάθε άλλη μνήμη της γέννησής μου. Τώρα, ως μητέρα έως έξι ετών και 14 ετών, είμαι συνεχώς έκπληκτος από το πόσο ή πόσο λίγο θυμούνται από την ηλικία των πέντε ετών. Θυμούνται συγκεκριμένες λεπτομέρειες από πάρτι γενεθλίων ή διακοπές, ωστόσο δεν θυμάμαι σχεδόν τίποτα πριν από το γαλάζιο στροβιλισμένο νερό στην τουαλέτα 25.000 πόδια πάνω από τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Το να μιλάς ρωσικά έχει μπει και ξεπεραστεί. Iμουν ευγνώμων στη δεκαετία του 1980, Περεστρόικα με έκανε να είμαι Ρωσίδα και να φοράω κυριλλικά γράμματα στα μπλουζάκια μου. Τώρα ήρθε ο Πούτιν και έκανε τους Ρώσους ξανά κακούς, και πρέπει να πω πώς είμαι τεχνικά Ουκρανός, αλλά όχι πραγματικά επειδή ήταν Ρωσία τότε και δεν μιλάω ουκρανικά.
Νόμιζα ότι ήμουν μια γενιά μακριά από τη σφραγίδα των μεταναστών που καθορίζει ποιος είμαι, αλλά ποτέ δεν μπορείς να αφήσεις αυτό το σημάδι. Είναι σαν το σημάδι ανοσοποίησης που έχω στο πάνω δεξί χέρι και το χαρίζει. Δεν είμαι "πραγματικός Αμερικανός" αφού δεν γεννήθηκα εδώ. Δεν θα μπορούσα ποτέ να γίνω πρόεδρος επειδή δεν γεννήθηκα εδώ. Δεν έχω αμερικανικό πιστοποιητικό γέννησης, έχω χαρτιά υπηκοότητας, τα οποία πήραν οι γονείς μου πέντε χρόνια μέχρι σήμερα, από την ημέρα που κατεβήκαμε από το αεροπλάνο.
Πήγαμε στο μέρος όπου θα γίνετε επίσημος, πήραμε έναν αριθμό και περιμέναμε σε πτυσσόμενες καρέκλες για ώρες για να μας καλέσουν. Προχωρήσαμε προς ένα παράθυρο ταμείου και ήμουν πολύ μικρός για να δω τίποτα. Υπήρχε ένα πρόβλημα επειδή δεν είχα επίσημο πιστοποιητικό γέννησης, μόνο ένα χάλκινο νόμισμα με τον Λένιν, και το όνομά μου. Δεν υπήρχε καμία απόδειξη για το ποιος ήμουν εκτός από τη λέξη της μητέρας μου, το νόμισμα και κάποια ιατρικά έγγραφα. Someταν κάπως αρκετά καλό και μου δόθηκε η δυνατότητα να πληρώνω φόρους για τις υπόλοιπες μέρες μου!
Περισσότερο: Η τρομερή μου πρωινή αδιαθεσία εξακολουθεί να καταστρέφει την όρεξή μου έξι χρόνια αργότερα
Ξέρω ότι και οι δύο γονείς μου ψήφισαν τον Τραμπ και εγώ τη Χίλαρι, και ένιωσα ότι ήμουν σε μια παραμόρφωση χρόνου, μιλώντας σε ανθρώπους που ήταν κάποτε αιχμάλωτοι πολέμου. Wasταν σαν να τραβήχτηκαν μαγνητικά προς έναν ηγέτη που μοιάζει με δικτάτορα-για αυτούς, ήταν στην πραγματικότητα νοσταλγός! Παρηγορήθηκαν από μια κυβέρνηση αποκλεισμού. «Δεν καταλαβαίνω», θα έλεγα. «Μισεί τους μετανάστες. Αν ήταν ο ηγέτης σε αυτή τη χώρα, δεν θα ήμασταν ποτέ εδώ. Πώς θα μπορούσατε να το υποστηρίξετε; “
Ξέρω την απάντηση πριν τελειώσω την ερώτηση. Ξέρω ότι τον ψήφισαν για τον ίδιο λόγο που ψήφισαν εκατομμύρια Αμερικανοί - ήταν τρομοκρατημένοι. Τελικά φοβήθηκαν την τρομοκρατία και κατά κάποιο τρόπο η λέξη μετανάστης έγινε συνώνυμη με τον τρομοκράτη. Αυτό που βρήκα πιο συγκλονιστικό ήταν το πώς χιλιάδες σύγχρονοι σοβιετικοί μετανάστες ήταν τεράστιοι υποστηρικτές του Τραμπ. Όταν ρώτησα κανέναν από αυτούς πώς μπορούν να υποστηρίξουν κάποιον που ήθελε να κλείσει τα σύνορα, κάποιον που δεν θα ήταν εδώ αν ήταν στην εξουσία, όλοι απάντησαν: «Το Οι Σοβιετικοί Εβραίοι δεν ανατίναξαν νυχτερινά κέντρα ». Οι γονείς μου είναι μορφωμένοι άνθρωποι που εγκατέλειψαν την πατρίδα τους επιδιώκοντας τη δημοκρατία και την ελευθερία και τώρα θέλουν να κλείσουν σύνορα. Είναι υποκρισία με κεφαλαίο Η και δεν μπορώ να βρω κάποια λύση για αυτό.
Νιώθω τυχερή που είμαι λευκή γυναίκα σήμερα. Δεν χρειάστηκε να ξυπνήσω την επόμενη ημέρα των εκλογών και να αντιμετωπίσω την πιθανότητα να απειληθεί ο τρόπος ζωής μου. Σπούδασα το Ολοκαύτωμα για χρόνια στο λύκειο και στο κολέγιο και σκεφτόμουν τι θα έκανα, και πάντα πίστευα ότι θα ήμουν ο τύπος που θα τρέχω, θα κρυφτώ, θα προσποιούμαι ότι δεν είμαι Εβραίος. Μερικοί άνθρωποι έχουν επισημάνει την αύξηση των αντισημιτικών εγκλημάτων μετά τις εκλογές και ενώ είναι αποτρόπαιο, σκέφτομαι τον εαυτό μου: «Τουλάχιστον δεν μπορείτε να πείτε ότι είμαι εβραϊκός Απο έξω."
Δεν θα σταματήσω ποτέ να είμαι μετανάστης, αλλά μερικές μέρες αναρωτιέμαι τι θα χρειαζόταν για να σταματήσω να είμαι Αμερικανός.
Περισσότερο: Έχω υποχονδρία και δεν είναι το αστείο που πιστεύουν οι άνθρωποι
