Αυτή την εβδομάδα, Μοντέρνα οικογένεια αντιμετωπίζει ένα ταμπού θέμα - συγγένεια. Ο Μίτσελ και η Κάμ έχουν μωρό πυρετό και σε μια νύχτα μεθυσμένης ευδαιμονίας η Κλερ συμφωνεί να τους δώσει το δώρο της ζωής. Δείξτε το ανατριχιαστικό Απελευθέρωση ΜΟΥΣΙΚΗ.
Την περασμένη σεζόν, ο Μίτσελ (Τζέσι Τάιλερ Φέργκιουσον) και τον Κάμερον (Έρικ Στόουνστριτ) αποφάσισε να κάνει άλλο μωρό. Αλλά η διαδικασία υιοθεσίας προχωρά πιο αργά από το συνηθισμένο. Ενώ περιμένουν ακόμα, οι φίλοι τους Steven (Colin Hanlon) και Stefan (Rodrigo Rojas) έγιναν πρόσφατα νέοι γονείς.
Ποιο είναι το μυστικό τους; Χρησιμοποίησαν ένα υποκατάστατο, το οποίο σύμφωνα με τον Cam είναι «το μόνο που συζητούν». Και στο τέλος αυτού του επεισοδίου, είναι όλα ο καθενας θα μιλήσει για.
Όταν ο Manny (Rico Rodriguez) καλείται να παίξει ποδόσφαιρο με μερικά παιδιά της γειτονιάς, ο Jay (Ed O'Neill) είναι εκστασιασμένος. Το βλέπει σαν μια ευκαιρία να κάνει κάτι φυσιολογικό. Δεδομένου ότι ο Manny δεν είναι κοντά, ο Jay αποδέχεται την πρόσκληση για λογαριασμό του. Ακυρώνει επίσης τη Γκλόρια (
Σοφία Βεργκάρα) και το ταξίδι του Manny στο θέατρο, καθιστώντας τον ελεύθερο για το παιχνίδι.Χάρη στους Mitchell και Cam, Phil (Ty Burrell) κερδίζει τον Steven και τον Stefan ως νέους πελάτες. Με ένα μωρό σε ρυμούλκηση, το ζευγάρι ψάχνει ένα μεγαλύτερο σπίτι. Είναι όμως αυτό που κάποιοι μεσίτες θα μπορούσαν να ονομάσουν: «Επιτροπή: Αδύνατη».
Ο Στίβεν αγαπά το σπίτι αλλά όχι αγάπη το σπίτι, ενώ ο Στέφαν το λατρεύει απόλυτα, αλλά δεν είναι σε αγάπη με αυτό. Ευτυχώς για τον Φιλ, το δίδυμο ακούει μια τηλεφωνική συνομιλία μεταξύ του και της Κλερ και υποθέτει ότι κάνει παρέα με ένα άλλο ζευγάρι. Μόλις ο Phil αναφέρει τα ονόματα Luke (Nolan Gould) και Leon (Joseph Bonilla), το ζευγάρι αποφασίζει να αγοράσει το σπίτι αμέσως.
Ο Μίτσελ και ο Καμ λατρεύουν τα παιδιά
Ο Στίβεν επισκέπτεται τον Κάμ και τον Μίτσελ και τους ενθαρρύνει να χρησιμοποιήσουν υποκατάστατο. Ο Κάμ φοβάται και αποκαλύπτει ότι αυτός και ο Μίτσελ δεν μπορούν να αποφασίσουν ποιος θα «βάλει στο παγωτό». Επομένως, ο Steven προτείνει τη μέθοδο στροβιλισμού. Είναι όταν παίρνουν τις δωρεές και των δύο ανδρών, τα ανακατεύουν και γονιμοποιούν το ωάριο, ώστε να μην ξέρετε ποιος είναι ο πατέρας.
Ο Μίτσελ και ο Κάμ σχεδόν προχωρούν στην ιδέα μέχρι που ο Στέφαν μπαίνει μαζί του και του γιου του Στίβεν. Η πατρότητα του παιδιού τους είναι ξεκάθαρη. Με τα λόγια του Maury Povich, «Steven, είσαι δεν ο πατέρας!"
Αργότερα, ο Manny συμμετέχει στον ποδοσφαιρικό αγώνα της γειτονιάς, αλλά τραυματίζεται αφού αποσπάται η προσοχή του από μια δεκάρα. Με τα χρόνια, αυτός και η Γκλόρια έχουν συλλέξει τυχαίες δεκάρες με την ελπίδα να βρουν 100.
Μετά το ατύχημα, ο Manny ήταν καθηλωμένος σε μηχανοκίνητο αναπηρικό καροτσάκι. Η Γκλόρια είναι έξαλλη και αντιμετωπίζει τον Τζέι για τον χειρισμό του. Το επιχείρημά τους είναι έντονο αλλά ποιος μπορεί να το πάρει στα σοβαρά με τη Μάνι να χτυπά τα έπιπλα στο παρασκήνιο;
Phil, Claire (Τζούλι Μπόουεν), Ο Μίτσελ και ο Καμ βγαίνουν για δείπνο για να γιορτάσουν την τελευταία πώληση του Φιλ. Ευχαριστεί τον Καμ και τον Μίτσελ που τον σύστησαν στον Στίβεν και τον Στέφαν και αναφέρει τον αξιολάτρευτο γιο τους. Ο Κάμ πιει γρήγορα μια γουλιά κρασί και ισχυρίζεται ότι είναι μέρος του νέου του παιχνιδιού για ποτό. «Λέγεται κάθε φορά που έχω κατάθλιψη πίνω ένα ποτό». Ο Μίτσελ απαντά: «Αυτό το παιχνίδι υπάρχει. Ονομάζεται αλκοολισμός ».
Τα ποτά αρχίζουν να ρέουν και πριν το καταλάβετε, γελούν, κλαίνε, συμπληρώνουν ο ένας τις προτάσεις του άλλου και συμφωνούν να κάνουν μωρά! Το επόμενο πρωί, η Κλερ με τα μάτια του ρακούν και ο κλινοσκεπής Φιλ θαρρεύσουν από την αναπαραγωγική τους προσφορά. Ο Καμ ενθουσιάστηκε που θα χρησιμοποιήσει το αυγό της Κλερ, ενώ ο Μίτσελ έμεινε σε έξαρση και έφυγε. Ρωτάει: «Τι πρέπει να πούμε στο μωρό; Πες γεια στη θεία σου τη μαμά; »
Πολύ κοντά για άνεση
Το quad μαζεύεται στο Jay and Gloria’s και έχει μια αμήχανη επανένωση. Χαιρετούν ο ένας τον άλλον αλλά γρήγορα μετακινούνται σε ξεχωριστές γωνίες. Haley (Σάρα Χάιλαντ), Ο Άλεξ (Άριελ Γουίντερ) και ο Λουκ ακούνε τους γονείς τους να συζητούν για το μωρό που δεν έχει ακόμη συλληφθεί και ενθουσιάζονται. Εν τω μεταξύ, ο Καμ αποφασίζει να μοιραστεί τις ειδήσεις με τον Τζέι, ο οποίος το χαρακτηρίζει «αφύσικο».
Η Γκλόρια βλέπει την αντίδραση του Τζέι ως ένα άλλο παράδειγμα που υπαγορεύει τη ζωή του παιδιού του. Συμφωνεί ότι ένας αδελφός και μια αδελφή που κάνουν ένα μωρό είναι «μια φρικτή παράσταση. Αλλά αυτό είναι δικα τους σόου φρικιών!" Πριν το καταλάβετε, όλη η οικογένεια διαφωνεί για την ενδογαμία.
Η Κλερ και ο Μίτσελ υποχωρούν κάτω από το τραπέζι και αποφασίζουν να καθαρίσουν. Αγαπούν ο ένας τον άλλον αλλά όχι αρκετά για να έχουν μαζί έναν ανιψιό-γιο. Είναι μια γλυκιά στιγμή που διακόπτεται από τον Τζέι που πιάνει τα αδέλφια σε μια αγκαλιά. «Δηλαδή συμβαίνει πραγματικά;» ρωτάει.
Στο τέλος, ο Μίτσελ και ο Καμ συνειδητοποιούν ότι δεν χρειάζονται υποκατάστατο. Παρατηρούν τη Λίλι (Όμπρεϊ Άντερσον-Έμονς) στο δωμάτιό της, ντυμένη σαν χορεύτρια φλαμένκο, να οργανώνει τα παιχνίδια της. Η Κάμερον δηλώνει: «Δεν την κάναμε, αλλά σίγουρα είμαστε εμείς».
Επιστρέφοντας στο Jay’s, ο Manny περπατάει ξανά και ενθουσιασμένος για την 100η δεκάρα του. Ο Τζέι βλέπει τελικά πόσο σημαντική είναι η παράδοση των δεκάρα για αυτόν και τη Γκλόρια. Όταν δεν κοιτάζουν, κλέβει μερικά νομίσματα και ισχυρίζεται ότι έχουν υπολογίσει λάθος. Τώρα πρέπει να αναζητήσουν περισσότερα - μαζί.
Μοντέρνα οικογένεια μεταδίδεται την Τετάρτη στις 9:00 μ.μ. ET/PT στο ABC.
