Αποδεικνύεται ότι δεν είναι μόνο ο αξιαγάπητος βοηθός. Χάρη στην εκπαίδευση του στο MIT και την ιδιοφυία του Google, ο Aaron είναι πολύ περισσότερα από ό, τι φαίνεται και, προφανώς, το κλειδί για να ενεργοποιήσετε ξανά την ενέργεια.
Μετά από όλο το δράμα που συνέβη στο προηγούμενο επεισόδιο του Επανάσταση, το αποψινό επεισόδιο ήταν λίγο ανάσα. Δεν έγινε καμία αναφορά στη μωρή βόμβα που έπεσε την περασμένη εβδομάδα λίγο πριν σκοτωθεί η αγάπη της Μονρόε και του Μάιλς, Έμμα.
Απόψε, η εκπομπή επικεντρώθηκε στον αγώνα του Μάιλς να παραμείνει καλός εν μέσω του στρατηγού. Είδαμε επίσης τη Rachel και τον Aaron να συνεχίζουν το ταξίδι τους. Και η Ρέιτσελ αποκάλυψε μια βασική πληροφορία που ξαφνικά κάνει τον Άαρον πολύ περισσότερο από τον αξιαγάπητο βοηθό.
Ο Νέβιλ επιστρέφει στη δράση
Το επεισόδιο ξεκινά με τον λοχαγό Νέβιλ να ενώνεται με τους αντάρτες με εντολή του προέδρου Φόστερ. Ο Νέβιλ αποκαλύπτει στον Μάιλς (
Μπίλι Μπερκ) ότι η Μονρόε (Ντέιβιντ Λάιονς) οπλίζει τον άνθρακα και χρησιμοποιεί έναν άντρα που ονομάζεται Dr. Ethan Camp για να κάνει τη δουλειά.Ο Μάιλς και η συμμορία κάνουν σχέδια για να σταματήσουν τον Δρ Κάμπ πριν ο Μονρόε πάρει τα χέρια του στον άνθρακα.
Στην άκρη οι πληροφορίες, η Νόρα και ο Τσάρλι (Τρέισι Σπυριδάκος) δεν ενθουσιάζονται με την ένταξη του Νέβιλ στην ομάδα. Και οι δύο θέλουν απλώς να σκοτώσουν τον τύπο και να τελειώσουν με αυτό. Ο Μάιλς αναλαμβάνει τον γενικό ρόλο του δικτάτορα και τους λέει είτε να μπουν στην ουρά είτε να μην βοηθήσουν στην αποστολή.
Η ομάδα ξεκινά με ένα ατμόπλοιο της Ομοσπονδίας της Γεωργίας που μεταμφιέζεται ως αλιευτικό σκάφος.
Επανάστασηδιαδικτυακές σειρές διαθέσιμες στο διαδίκτυο: Δείτε τώρα τα επεισόδια >>
Η Ρέιτσελ και ο Άρον απελπίζονται
Η Rachel και ο Aaron εισέρχονται στις φυλετικές χώρες Thompson. Δεν έχουν φάει εδώ και τέσσερις ημέρες, αλλά κανείς δεν θα κάνει εμπόριο μαζί τους. Σε μια απελπιστική πράξη, η Ρέιτσελ κλέβει φαγητό. Πιάστηκε, όμως, και ζητά συγγνώμη. Ο άντρας όμως δεν το έχει. Κρατάει ένα όπλο στον Άαρον και τη Ρέιτσελ και τους λέει να γονατίσουν. Πριν προλάβει να τους πυροβολήσει, η Ρέιτσελ μπορεί να βγάλει ένα δικό της όπλο και να σκοτώσει τον άντρα. Φεύγουν, γνωρίζοντας ότι άλλοι θα τους ακολουθήσουν σύντομα. Κατά τη διάρκεια της καταδίωξης, η Ρέιτσελ πέφτει και σπάει το πόδι της.
Ο Άρον καταφέρνει να τη μεταφέρει στην ασφάλεια ενός παλιού φορτηγού. Η Rachel λέει στον Aaron ότι πρέπει να την αφήσει και να πάει στον πύργο μόνος του. Ο Άαρον αρνείται και τείνει στο πόδι της Ρέιτσελ.
Οι άντρες βρίσκουν τη Ρέιτσελ και τον Άαρον μέσα στο αυτοκίνητο. Ο Άρον μαχαιρώνει έναν από τους άντρες. Η Ρέιτσελ καταφέρνει να πυροβολήσει την άλλη.
Η αγάπη φεύγει από τη βάρκα
Οι αντάρτες συλλαμβάνουν τον Δρ Καμπ. Αποδεικνύεται ότι ο μόνος λόγος που βοηθά τη Μονρόε είναι επειδή η Πολιτοφυλακή έχει τη γυναίκα και την κόρη του. Ο Μάιλς εξηγεί ότι συνέλαβαν επίσης την οικογένεια του Δρ Καμπ, αλλά ο Μάιλς δεν θα αφήσει τον γιατρό να επανενωθεί μαζί τους. Θέλει ο Δρ Καμπ να δουλεύει για τους αντάρτες. Εάν συνεργαστεί, μπορεί να ξαναδεί την οικογένειά του.
Ο Τσάρλι και η Νόρα αηδιάζουν από την όλη κατάσταση. Η Νόρα τόσο πολύ που λέει στον Μάιλς ότι φεύγει σε άλλη μονάδα.
Καθώς οι αντάρτες επιστρέφουν στον ποταμό, το ατμόπλοιο επισημαίνεται για συνηθισμένο έλεγχο από τη Δημοκρατία της Μονρόε.
Ο Νέβιλ κοπαδιάζει τον Τσάρλι και τον γιατρό μέσα σε ένα κρυφό δωμάτιο. Ο Νέβιλ στοχεύει το όπλο του στο κεφάλι του Δρ. Καμπ και εξηγεί ότι δεν μπορούν να επιτρέψουν στη Δημοκρατία της Μονρόε να ξαναπιάσει τα χέρια τους στον γιατρό. Εάν οι επαναστάτες δεν μπορούν να τον έχουν, κανείς δεν μπορεί. Αυτό ωθεί την Τσάρλι να τραβήξει το όπλο της στον Νέβιλ.
Η Δημοκρατία της Μονρόε δεν βρίσκει τίποτα εκτός από ένα περίβλημα. Ο καπετάνιος του σκάφους πληρώνει τους στρατιώτες και φεύγουν.
Μόλις βγουν από το κρυφό δωμάτιο, ο Νέβιλ χτυπά τον Τσάρλι με το όπλο του επειδή τον απείλησε. Ο Μάιλς παρεμβαίνει εγκαίρως και λέει στον Νέβιλ να μην αγγίξει ποτέ τον Τσάρλι.
Ο Μάιλς παλεύει με τη σκοτεινή πλευρά
Ο Τσάρλι θέλει ο Μάιλς να αφήσει την οικογένεια, συμπεριλαμβανομένου του Δρ Καμπ, να φύγει. Ο Μάιλς αρνείται, οπότε ο Τσάρλι τον κλείνει στο δωμάτιό του.
Με τη βοήθεια του Τζέισον και της Νόρα, ο Τσάρλι είναι σε θέση να δει την οικογένεια με ασφάλεια.
Ακριβώς όταν φαίνεται ότι είναι καθαρά, εμφανίζεται ο Νέβιλ και τραβάει το όπλο του. Ο Τζέισον λέει στον πατέρα του ότι τον μισεί.
Στη συνέχεια, η Δημοκρατία της Μονρόε αρχίζει να πυροβολεί στο ατμόπλοιο. Ο Μάιλς εμφανίζεται στην ώρα του. Συνειδητοποιεί ότι η Νόρα και ο Τσάρλι έχουν δίκιο και βοηθά την οικογένεια να διαφύγει με ασφάλεια, αφήνοντας τον Νέβιλ να φροντίσει τον εαυτό του στο σκάφος.
Η Νόρα παίρνει την απόφασή της
Δύο μέρες αργότερα, ο Νέβιλ βρίσκει τον Μάιλς και απαιτεί να μάθει πού βρίσκεται ο Δρ Καμπ. Ο Μάιλς λέει ότι ο Πρόεδρος Φόστερ δεν νοιάζεται για την υπερηφάνεια του Νέβιλ.
Η Νόρα πηγαίνει στο Μάιλς. Έχει αποφασίσει να μείνει. Φτάνει στο δωμάτιό του φορώντας ένα παλιό πουκάμισο, το οποίο έχει ξεκουμπώσει, και τα εσώρουχά της. Αγκαλιάζει τον Μάιλς και αρχίζουν να φιλιούνται. Του λέει ότι δεν είναι τόσο κακός τύπος.
Ο Ααρών είναι το κλειδί του πύργου
Η Ρέιτσελ εξακολουθεί να θέλει ο Άαρον να την αφήσει. Λέει ότι είναι αυτός που πρέπει να πάει στον πύργο. Η Ρέιτσελ δίνει το ημερολόγιο του Άρον Γκρέις και του λέει να πάει στη σελίδα 74. Διαπιστώνει ότι είναι καταχωρημένος στο περιοδικό. Η Ρέιτσελ δεν ξέρει γιατί, αλλά ξέρει ότι ο Άαρον είναι το κλειδί για να ενεργοποιήσει ξανά το ρεύμα.
Στο τέλος του επεισοδίου, βλέπουμε την Γκρέις να εργάζεται σε ένα δωμάτιο που φυλάσσεται από έναν στρατιώτη. Ο στρατιώτης θέλει να ελέγξει τον ανελκυστήρα στον οποίο δούλευε η Γκρέις. Κατεβαίνει στον έβδομο όροφο πριν σταματήσει το ασανσέρ. Η Γκρέις ακούει τις φοβερές κραυγές του άντρα. Στη συνέχεια, ο ανελκυστήρας επιστρέφει στο πρώτο επίπεδο. Το μόνο που βλέπουμε είναι ένα χτύπημα αίματος στην πόρτα και η φρικιασμένη έκφραση της Γκρέις.
Έχουμε περάσει από πυρηνικά στο άνθρακα. Τώρα υπάρχει όλο αυτό το πράγμα θανάτου-με-ασανσέρ με τη Γκρέις. Ποιος ξέρει ποιο όπλο μαζικής καταστροφής θα χρησιμοποιήσει η Μονρόε στη συνέχεια.
Οι εικόνες είναι ευγενική παραχώρηση του NBC
