Δεν το ήξερα όταν συντονίστηκα στο Βραβεία BET απόψε, θα έβλεπα μία από τις σημαντικότερες παραστάσεις το 2016. Και όχι, δεν ήταν τραγουδιστής ή ράπερ - ήταν ηθοποιός Τζέσι Γουίλιαμς. Η ομιλία αποδοχής του για το Ανθρωπιστικό Βραβείο ήταν έξυπνη, διορατική και, κυρίως, σημαντική για όλους.
Είναι τόσο σημαντικό που σκεφτήκαμε ότι θα γράψουμε την ομιλία, ώστε όλοι όσοι ίσως δεν την έχουν ακούσει να μπορούν να την διαβάσουν και να την καταλάβουν. Εδώ είναι η πλήρης ομιλία του Williams.
Περισσότερο: Ο Jesse Williams συζητά για τον ρατσισμό και τον Ferguson (VIDEO)
Αυτό το βραβείο - αυτό δεν είναι για μένα. αυτό αφορά τους πραγματικούς διοργανωτές σε όλη τη χώρα, τους ακτιβιστές, τους δικηγόρους των πολιτικών δικαιωμάτων, τους αγωνιζόμενους γονείς, τους οι οικογένειες, οι δάσκαλοι, οι μαθητές που συνειδητοποιούν ότι ένα σύστημα που έχει δημιουργηθεί για να μας χωρίσει και να μας εξαθλιώσει και να μας καταστρέψει δεν αντέχει αν κανουμε.
Τώρα, αυτό είναι επίσης ιδιαίτερα για τις μαύρες γυναίκες που έχουν περάσει τη ζωή τους αφιερωμένες στη φροντίδα όλων πριν από τον εαυτό τους. Μπορούμε και θα κάνουμε καλύτερα για εσάς.
Τώρα, αυτό που κάνουμε είναι να εξετάζουμε τα δεδομένα και γνωρίζουμε ότι η αστυνομία κατά κάποιο τρόπο καταφέρνει να αποκλιμακώσει, να αφοπλίσει και να μην σκοτώσει λευκούς ανθρώπους κάθε μέρα. Αυτό που πρόκειται να συμβεί είναι ότι θα έχουμε ίσα δικαιώματα και δικαιοσύνη στη χώρα μας ή θα αναδιαρθρώσουμε τη λειτουργία τους στη δική μας.
Χθες θα ήταν τα 14α γενέθλια του νεαρού Tamir Rice, οπότε δεν θέλω να ακούσω περισσότερα για το πόσο έχουμε φτάσει όταν πληρώνονται δημόσιοι υπάλληλοι μπορεί να οδηγήσει ένα 12χρονο παιδί που έπαιζε μόνο του σε πάρκο τη μέρα, σκοτώνοντάς τον στην τηλεόραση και μετά πηγαίνοντας σπίτι για να κάνει σάντουιτς.
Πείτε στη Rekia Boyd πώς είναι πολύ καλύτερο να ζεις το 2012 από ό, τι το 1612 ή το 1712. Πες το στον Έρικ Γκάρνερ. Πες το στη Σάντρα Μπλαντ. Πες το στον Ντόριαν Χαντ.
Τώρα το θέμα είναι, όμως, ότι όλοι εμείς εδώ παίρνουμε χρήματα, μόνο αυτό δεν πρόκειται να το σταματήσει, εντάξει; Αφιερώνοντας τη ζωή μας στο να παίρνουμε χρήματα μόνο για να τα επιστρέψουμε για τη μάρκα κάποιου στο σώμα μας, όταν εμείς περάσαμε αιώνες προσευχόμενοι με τη μάρκα κάποιου στο σώμα μας και τώρα προσευχόμαστε να πληρωνόμαστε για τις μάρκες μας σώματα.
Περισσότερο: Πώς ο Jesse Williams κάνει επανάσταση στο Twitter
Δεν υπήρξε πόλεμος στον οποίο δεν κάναμε και δεν πεθαίναμε στην πρώτη γραμμή. Δεν υπήρξε δουλειά που δεν κάναμε. Δεν υπάρχει φόρος που δεν έχουν επιβάλει σε εμάς. Και τα πληρώσαμε όλα. Αλλά η ελευθερία είναι κατά κάποιον τρόπο πάντα υπό όρους εδώ.
«Είσαι ελεύθερη», μας λένε συνέχεια, αλλά θα ήταν ζωντανή αν δεν είχε ενεργήσει τόσο ελεύθερα.
Η ελευθερία έρχεται πάντα στο μέλλον, αλλά ξέρετε τι; Το μετέπειτα είναι φασαρία. Το θέλουμε τώρα.
Και ας ξεκαθαρίσουμε μερικά πράγματα. Αυτή είναι μια μικρή παρατήρηση. Το βάρος του βιαιοπραγούμενου δεν είναι να παρηγορήσει τον παρευρισκόμενο. Δεν είναι δουλειά μας. Σταμάτα με όλα αυτά. Εάν έχετε μια κριτική για την αντίσταση, για την αντίστασή μας, τότε καλύτερα να έχετε ένα ήδη καθιερωμένο αρχείο κριτικής για την καταπίεση μας. Εάν δεν ενδιαφέρεστε για ίσα δικαιώματα για τους μαύρους, τότε μην κάνετε προτάσεις για αυτούς που το κάνουν. Κάτσε κάτω.
Κυκλοφορούσαμε με πίστωση σε αυτήν τη χώρα για αιώνες και τελειώσαμε με την παρακολούθηση και την αναμονή, ενώ αυτή η εφεύρεση που ονομάζεται λευκότητα χρησιμοποιεί και μας κακομεταχειρίζει, θάβει μαύρους ανθρώπους μακριά από το βλέμμα και έξω από το μυαλό, ενώ εξάγει τον πολιτισμό μας, τα δολάρια μας, την ψυχαγωγία μας σαν λάδι, μαύρο χρυσός. Γκετοποιώντας και ταπεινώνοντας τις δημιουργίες μας, στη συνέχεια κλέβοντάς τες, εξευγενίζοντας την ιδιοφυία μας και στη συνέχεια δοκιμάζοντάς μας σαν κοστούμια πριν πετάξουμε το σώμα μας σαν φλοιούς από περίεργα φρούτα.
Το θέμα είναι, όμως, ότι επειδή είμαστε μαγικοί δεν σημαίνει ότι δεν είμαστε αληθινοί.
Περισσότερο: Ο Justin Timberlake λάτρεψε την ομιλία των Jesse Williams στα BET Awards - γιατί λοιπόν όλο το μίσος;
Πριν πάτε, ελέγξτε έξω το slideshow μας παρακάτω.
