Οι άνθρωποι ακούν λάθος στίχους όλη την ώρα και AdeleΤα τραγούδια δεν είναι απρόσβλητα από αυτήν την πανούκλα της «αδικίας». Το ότι λατρεύουμε την Adele δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να απολαύσουμε τα αποτελέσματα!
“Rolling in Deep”
Είτε πρόκειται για την προφορά της είτε για γενική έλλειψη ακρόασης, οι άνθρωποι έχουν κάνει υστερικές μεταφράσεις της μουσικής της Adele. Πιστεύαμε ότι θα γιορτάζαμε τα γενέθλιά της στις 5 Μαΐου κάνοντας λίγα γέλια και βοηθώντας στη διόρθωση αυτών των διασκεδαστικών λαθών.
Το "Rolling in the Deep" δεν ήταν το πρώτο single της Adele, αλλά σίγουρα ήταν αυτό της έκανε γνωστό όνομα στην Αμερική. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι παρεξηγημένο.
Κακώς ακούστηκε:
Τώρα θα εύχεσαι να μην είχες ποτέ παπαγάλους
Σωστός:
Τώρα θα εύχεσαι να μην με γνώριζες ποτέ
Περισσότερο:Χόλα! Φαίνεται ότι η Adele επέστρεψε στο στούντιο!
"Κάποιος σαν εσένα"
Ένα άλλο υπέροχο τραγούδι από το δεύτερο άλμπουμ της Adele,
Κακώς ακούστηκε:
Μερικές φορές είναι γέλια στην αγάπη, αλλά μερικές φορές πονάει με τα φτυάκια.
Σωστός:
Κάποιες φορές κρατάει στην αγάπη, κάποιες φορές πονάει.
Περισσότερο: Η Adele είναι χαρούμενη που σχεδιάζει τον γάμο της και είναι μαμά
«Κυνηγώντας πεζοδρόμια»
Ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια από το πρώτο άλμπουμ της Adele, 19, ήταν «Κυνηγώντας πεζοδρόμια». Wasταν πολύ αγαπημένο, αλλά προφανώς κάποιοι δυσκολεύονταν να καταλάβουν πού πήγαινε και τι κυνηγούσε.
Κακώς ακούστηκε:
Να παραιτηθώ ή να συνεχίσω να κυνηγάω πιγκουίνους;
Σωστός:
Να παραιτηθώ ή να συνεχίσω να κυνηγάω πεζοδρόμια;
Περισσότερο: Μια ταλαντούχα κυρία: Η Adele βρίσκεται στα μισά του EGOT
“Skyfall”
Όταν ανακοινώθηκε ότι η Adele θα τραγουδήσει το θεματικό τραγούδι για τη νέα ταινία του James Bond, οι θαυμαστές χάρηκαν. Το αγαπημένο μας βρετανικό μωρό ήταν τέλειο για να κάνει τις τιμές! Τότε συνέβη το "Skyfall", το οποίο πολλοί είπαν ότι ήταν απλά η Adele που επαναλάμβανε μια πραγματικά περίεργη λέξη.
Κακώς ακούστηκε:
Φάγατε αυτό το ικρίωμα και φάτε ψίχουλα
Σωστός:
Αφήστε τον ουρανό να πέσει, όταν καταρρεύσει
Περισσότερο:Μάθαμε τελικά το όνομα του γιου της Adele;
"Κρύος ώμος"
Ενώ ένας εραστής ενοχλούσε την Adele με ψυχρό ώμο, είμαστε ενοχλημένοι από αυτή την περίεργη λυρική συστροφή. Δεν είμαστε σίγουροι πώς ήταν τόσο άστοχο.
Κακώς ακούστηκε:
Με λούζεις με νερό, χιονόνερο και πάγο/ Όποτε με κοιτάς θα ήθελα να μπορούσα να πεθάνω
Σωστός:
Με ντύνεις με λέξεις φτιαγμένες από μαχαίρια/ Όποτε με κοιτάς θα ήθελα να ήμουν εγώ
Επόμενο:"Φήμες λένε"
