Η διαχρονική συζήτηση: τι είναι καλύτερο, το βιβλίο ή η ταινία; Τις περισσότερες φορές, το βιβλίο παίρνει την ψήφο, αλλά αυτό δεν συμβαίνει πάντα. Ακολουθούν 13 από τις πιο εμβληματικές ταινίες όλων των εποχών που μεταφέρουν την ιστορία από σελίδα σε οθόνη. Ποιες το κάνουν καλύτερα; Βρίσκω.
Περισσότερο:11 Ενισχυτικά αποσπάσματα από αστέρια κλασικών ταινιών
1. Ο μάγος του Οζ(1939): Μυθιστόρημα του Λ. Φρανκ Μπάουμ
Η ψήφος μου: η ταινία
Σε ποιον δεν αρέσει να παραλείπει τον κίτρινο τούβλο με την Ντόροθι και τους φίλους της; Η μαγευτική ερμηνεία της Judy Garland του "Over the Rainbow" κάνει την ταινία εντελώς αξέχαστη.
2. Οσα παίρνει ο άνεμος(1939): Μυθιστόρημα της Μάργκαρετ Μίτσελ
Η ψήφος μου: το βιβλίο
Εξίσου σαρωτικό με το μυθιστόρημα, η ταινία κάνει απίστευτη δουλειά στο να καταγράψει την επική ιστορία, αλλά τελικά χάνει την ουσία της ευγλωττίας της Μίτσελ που την καθιστά αριστούργημα 1.000 σελίδων σχεδόν αδύνατη αφήνω κάτω.
3. Μικρές γυναίκες (1949): Μυθιστόρημα της Λουίζας Μέι Άλκοτ
Η ψήφος μου: το βιβλίο
Ομολογώ ότι μου αρέσει περισσότερο αυτή η εκδοχή της ταινίας, αλλά αφήνει μερικά από τα κομβικά μαθήματα που έμαθαν οι τέσσερις αδελφές στο μυθιστόρημα που τις διαμόρφωσε στις γυναίκες που γίνονται.
4. Μια θέση στον ήλιο (1951): Μυθιστόρημα του Theodore Dreiser (Μια αμερικανική τραγωδία)
Η ψήφος μου: η ταινία
Η βαθιά δυναμική του Μοντγκόμερι Κλιφτ και της Ελίζαμπεθ Τέιλορ αφηγείται την ιστορία μιας βασανισμένης ψυχής με μια γλυκύτητα και μια θλίψη που σιγοβράζει μέσα σου ακόμη και μετά τον ρόλο των credits - κάτι που του λείπει.
Η ψήφος μου: είναι ισοπαλία!
Η Audrey Hepburn αποτυπώνει την εξυπνάδα και τη γοητεία της Holly Golightly καθώς και ο Capote την έγραψε στη σελίδα. Κάθε ένα από αυτά δημιούργησε ένα εικονικό στυλ που έγινε ένα αιώνιο κομμάτι πολιτισμού.
Η ψήφος μου: η ταινία
Η Νάταλι Γουντ δίνει μια ποιητική και δυνατή παράσταση που ξεπερνά το σενάριο μεταφέροντας την απώλεια της αθωότητας με ένα συναισθηματικό βάθος που σας αγγίζει τα δάκρυα.
7. Τα πουλία (1963): Διήγημα της Daphne du Maurier
Η ψήφος μου: η ταινία
Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ μετέτρεψε ένα άγνωστο διήγημα σε αίσθηση, δημιουργώντας ένα θρίλερ με αγωνία που ξεπερνά την οθόνη. Ακόμα και πάνω από 60 χρόνια αργότερα, δεν θα κοιτάξετε ποτέ τα πουλιά με τον ίδιο τρόπο μόλις δείτε την ταινία.
Περισσότερο:5 λιγότερο γνωστά κλασικά μιούζικαλ ταινιών
Η ψήφος μου: είναι ισοπαλία!
Αν και υπάρχουν κάποιες κρίσιμες διαφορές, η ταινία αποτυπώνει άψογα το βάθος της ανθρωπότητας των χαρακτήρων. Χάρπερ Λι της έδωσε μάλιστα τη σφραγίδα της έγκρισης, δηλώνοντας ότι ήταν «μια ευτυχισμένη συγγραφέας, ήταν μια όμορφη και συγκινητική εικόνα».
9. Η αποφοίτηση(1967): Μυθιστόρημα του Charles Webb
Η ψήφος μου: η ταινία
Ο Ντάστιν Χόφμαν αντιμετωπίζει την Άννα Μπάνκροφτ με το «Mrs. Robinson, προσπαθείς να με αποπλανήσεις », είναι μια από τις πιο αξέχαστες σκηνές στην ιστορία του κινηματογράφου, που δεν μπορεί να ανταγωνιστεί ούτε η πιο παθιασμένη πεζογραφία.
10. Οπως ήμασταν (1973): Μυθιστόρημα του Άρθουρ Λόρεντς
Η ψήφος μου: η ταινία
Η Barbra Streisand και ο Robert Redford κόβουν την ανάσα με μια ηλεκτρική χημεία στην οθόνη συναισθηματικά ενισχυμένη από μια βραβευμένη με Όσκαρ παρτιτούρα παντρεμένη με μια εξαιρετική ιστορία που παραμένει πιστή η νουβέλα.
11. Ο Μεγάλος Γκάτσμπυ(1974): Μυθιστόρημα του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ
Η ψήφος μου: το βιβλίο
Η ταινία δεν δικαιώνει την παλέτα του Fitzgerald για πεζογραφία και στερείται του περιεκτικού χαρακτηρισμού που κάνει τη μυστικότητα του Gatsby τόσο ενδιαφέρουσα.
12. Όλοι οι Πρόεδροι(1974): Βιογραφία των Carl Bernstein και Bob Woodward
Η ψήφος μου: η ταινία
Ο Ντάστιν Χόφμαν και ο Ρόμπερτ Ρέντφορντ σε κλείνουν αμέσως Washington Post δημοσιογράφοι που προσπαθούν να χτυπήσουν το καπάκι στο σκάνδαλο Watergate, ενώ το βιβλίο μπορεί να επιβαρυνθεί από πολιτική ορολογία, διακόπτοντας τη ροή της ιστορίας.
13. Εκτός Αφρικής(1985): Απομνημονεύματα Isak Dinesen/Karen Blixen
Η ψήφος μου: είναι ισοπαλία!
Η Μέριλ Στριπ ενσαρκώνει ολόψυχα τα χρόνια του akσακ Ντάινσεν που διαχειρίζεται μια φυτεία καφέ στην Κένυα με χάρη και ακριβείας, περιτριγυρισμένο από εκπληκτικό τοπίο, ενώ λέει μια ιστορία που παραμένει απόλυτα πιστή στο πνεύμα του Dinesen's απομνημόνευμα.
Περισσότερο:Η Katharine Hepburn άνοιξε το δρόμο για τις γυναίκες στο Χόλιγουντ
