Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το The Paley Center - το οποίο επικεντρώνεται στη συζήτηση της πολιτιστικής, δημιουργικής και κοινωνικής σημασίας της τηλεόρασης - φιλοξένησε μια Διαφανής πάνελ στο φετινό PaleyFest στη Νέα Υόρκη. Διαφανής είναι μια από τις πιο σημαντικές πολιτιστικά τηλεοπτικές εκπομπές αυτήν τη στιγμή... όχι στην τηλεόραση, συνεχίζει να μεταδίδεται Αμαζόνα. Η παράσταση κέρδισε έξι βραβεία Emmy φέτος και έγινε μέρος του πολιτιστικού zeitgeist μετά από μία μόνο σεζόν. Ο Jeffrey Tambor και το καστ συζήτησαν πώς η δυναμική των παρασκηνίων διευκόλυνε την εμβληματική του απόδοση.
Μόλις ανέβηκαν στη σκηνή, το καστ των Διαφανής — Gaby Hoffmann (Alexandra), Jay Duplass (Joshua), Amy Landecker (Sarah), Judith Light (Shelly) και Jeffrey Tambor (Maura) - και σκηνοθέτης Jill Ο Soloway έδωσε γρήγορα μερικά spoiler για το πρώτο επεισόδιο της 2ης σεζόν: Ο Josh και η Raquel είναι έγκυες και η Sarah και η Tammy αποκτούν παντρεμένος! Το επεισόδιο θα διερευνήσει επίσης τις ρίζες της οικογένειας Pfefferman, απεικονίζοντας πώς ανακτήθηκε ένα οικογενειακό κειμήλιο μετά το Ολοκαύτωμα. Όταν ρωτήθηκε πώς θα άλλαζε η εκπομπή τώρα που το κοινό είδε περισσότερες ιστορίες τρανς στην τηλεόραση, όπως
Caitlyn Jenner'μικρό Είμαι ο Κέιτ, Ο Soloway άφησε να εννοηθεί ότι η επόμενη σεζόν θα έχει περισσότερους τρανς χαρακτήρες και θα απεικονίζει εμπειρίες που διαφέρουν από τις Maura και Caitlyn ως λευκές γυναίκες της ανώτερης τάξης που μεταπήδησαν αργότερα στη ζωή τους.
Ο Τάμπορ αρνήθηκε να αναφερθεί ως "αργότερα στη ζωή". Συζήτησε επίσης πώς, ακόμη και στα 71 του χρόνια, έχει μάθει τόσα πολλά για τον εαυτό του παίζοντας μια γυναίκα. Αποκάλυψε ότι αρχικά πίστευε ότι θα δυσκολευόταν με το «εξωτερικό» του χαρακτήρα, αλλά διαπίστωσε ότι του άρεσε να παίρνει μανί-πεντίς και να κοιτάζεται στον καθρέφτη και να βλέπει τη Μάουρα. Σημείωσε ότι η πραγματική πρόκληση του ρόλου ήταν το «εσωτερικό» και η εξερεύνηση διαφορετικών τμημάτων του εαυτού του.
«Διαπίστωσα ότι ήμουν σε θέση να συνδέσω περισσότερο τον Τζέφρι από ό, τι πίστευα ότι θα μπορούσα ποτέ να... μπορώ να χρησιμοποιήσω όλα τα τον εαυτό σου και όχι μόνο το αρσενικό κομμάτι, ή το μέρος που είναι αποδεκτό… μαθαίνω για τον εαυτό μου… και εκείνη φτάνει δίδαξε με."
Είπε επίσης ότι όταν παίζει τη Μάουρα, βρίσκει τη φυσικότητά του να αλλάζει. Το συγκρίνει χιουμοριστικά με την αίσθηση του να έχεις μια φαγούρα στο πουκάμισό σου: «Γίνομαι λίγο αστεία, γίνομαι πολύ ευαίσθητη…»
Περισσότερο: Η σειρά 9 φέρνει στο προσκήνιο τους τρανσέξουαλ αγώνες
Ο Tambor και το υπόλοιπο καστ απέδωσαν την ικανότητά τους να είναι ευάλωτοι και γενναίοι στην κάμερα στην ηγεσία του σκηνοθέτη Jill Soloway. Κάθε ηθοποιός μίλησε εκτενώς για την αγάπη που έχει το καστ ο ένας για τον άλλον στα παρασκήνια και για το πόσο άνετο και αγαπημένο είναι το περιβάλλον. Ένα μέλος του κοινού που ασχολείται με τη βιομηχανία ψυχαγωγίας παρατήρησε ότι το περιβάλλον που περιέγραφαν ακουγόταν πολύ διαφορετικό από μια τυπική ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή και το καστ αστειεύτηκε ότι ήταν σε μια λατρεία που «έκλαιγε και χτυπούσε ο ένας τον άλλον». Η Soloway το πήγε σε ένα σοβαρό μέρος όταν είπε ότι δεν ήταν λατρευτική μαγεία που έκανε το σετ τους διαφορετικό, ήταν το δύναμη της γυναικείας ηγεσίας.
«Το ανείπωτο που βιώνουμε στη δουλειά είναι η δύναμη του φεμινισμού. Φέρνω στη δουλειά τη γυναικεία ηγεσία όπου δεν προσπαθώ να αποτύχω, δεν προσπαθώ να πω τα λόγια μου σωστά, δεν προσπαθώ να καταγράψουμε κάτι... το πιο σημαντικό είναι να διασκεδάζουμε και να συμπεριφερόμαστε ο ένας στον άλλον καλά... αυτό για μένα φέρνει τον φεμινισμό εργασία."
Συγκρίνει το σκηνοθετικό της στυλ με αυτό που θα έκανε μια μαμά αν τα παιδιά της θα είχαν φίλους και θα έπαιζαν έξω. Θα φρόντιζε να έχουν αρκετά σνακ, να συμπεριφέρονται ο ένας στον άλλον καλά και ότι ήξεραν ότι ό, τι είδος παιχνιδιού έβαζαν ήταν «το σωστό παιχνίδι».
Συνέχισε μιλώντας για μία από τις σκηνοθετικές της επιρροές, τον Μικ Νάπιερ από το θέατρο Annoyance του Σικάγου, ο οποίος της έμαθε να διαδικασία αξίας έναντι προϊόντος, λέγοντας: «Εάν δώσετε προτεραιότητα στη διαδικασία, θα έχετε ένα καλύτερο προϊόν». Το καστ μίλησε για το πώς το ολόκληρος Διαφανής το καστ και το πλήρωμα, ακόμη και οι έξτρα και τα παιδιά που οδηγούν τα φορτηγά γεμάτα εξοπλισμό, έχουν αγκαλιάσει αυτό το ήθος και έχουν δημιουργήσει ένα περιβάλλον που επιτρέπει στον Τάμπορ και στους άλλους ηθοποιούς να εξερευνήσουν τον εαυτό τους και τους χαρακτήρες τους πιο βαθιά από ό, τι στην περισσότερη τηλεόραση δείχνει.
Ο Tambor είχε την καλύτερη σειρά της βραδιάς όταν απάντησε: «Και δεν υπάρχει λόγος να είναι διαφορετικά. Εκτός από τον φόβο, την ανδρική ανωτερότητα και τα χάλια των αλόγων ».
