Κοίταξα κάτω στο εντυπωσιακά μεγάλο βουνό χαβιάρι με φτυάρια πάνω από ένα κομμάτι ψωμί σίκαλης. Περιτριγυρισμένο από έναν κύκλο τουρσί και ρέγγα, ήταν μια παρέλαση ρωσικής κουζίνας σε μέγεθος πιάτου-το πρώτο πρωινό που έφτιαξε ο σύζυγός μου τώρα για μένα.
Το στομάχι μου με βυθισμένο τζετ βρυχήθηκε σε ένδειξη διαμαρτυρίας στη θέα των αυγών ψαριών πριν από τον καφέ. Παρόλο που μπορεί να ακούγεται ανόητο, επιλόγησα τις παρηγορητικές γεύσεις του ιταλοαμερικάνικου παιδικού μου σπιτιού και επέλεξα τη στοίβα γλυκών στη μέση του τραπεζιού. Οι ανυπόμονοι οφθαλμοί μου συναντήθηκαν με τη διακριτή, ανεπιθύμητη γεύση αλατιού, μια αντανάκλαση της γερμανικής-ρωσικής γαστρονομικής σύντηξης (τα γλυκά δεν είναι στην πραγματικότητα το δικό τους).
Αυτό το περιβόητο πρωινό έχει γίνει μια αγαπημένη ανάμνηση του συζύγου μου και του δικού μου. Wasταν η πρώτη πολιτισμική διαφορά πολλών που βιώσαμε, και παρόλο που η δυσαρέσκειά μου για το γεύμα ήταν ένα στιλέτο στην καρδιά του συζύγου μου (ο οποίος στοιβαγμένα στοιβαγμένα το αυγό χαβιάρι με αυγό στην προσπάθειά του να με εντυπωσιάσει), ο πολυπολιτισμικός μας γάμος άντεξε με επιτυχία τη δοκιμασία των διαφορών σε επίπεδο oldυχρού Πολέμου τρόπους ζωής.
Ο σύζυγός μου γεννήθηκε στην πρώην Σοβιετική Ένωση και μεγάλωσε στη Γερμανία. Γεννήθηκα σε ιταλική οικογένεια στην Αριζόνα. Αλλά η τέχνη να συνδυάζουμε τα έντονα διαφορετικά πολυπολιτισμικά υπόβαθρα μας με αγάπη, γέλια, υπομονή και περιέργεια είναι ένα από τα κατορθώματα του γάμου μας για το οποίο αναμφίβολα είμαι πολύ περήφανος. Άνοιξε και τις δύο καρδιές μας σε ολόκληρο τον κόσμο και δημιούργησε έναν πολιτισμό μέσα του: την αγάπη μας.
Εδώ είναι τα 10 μεγαλύτερα μαθήματα που πήρα από τον πολυπολιτισμικό γάμο μου και γιατί αυτές οι άκρως διασκεδαστικές διαφορές κατέληξαν να μας κάνουν πιο δυνατούς.
Η επικοινωνία ξεπερνά τις γλώσσες
Ο σύζυγός μου ήταν ευλογημένος με την ικανότητα να μιλά έξι γλώσσες, ενώ ήρθα στη ζωή του γνωρίζοντας αγγλικά (αρκετά καλά, μπορώ να προσθέσω) και σκουριασμένα ιταλικά. Επιτρέψτε μου να σας πω, η επικοινωνία μεταξύ δύο πολιτισμών υπερβαίνει τις γλωσσικές πτυχές - προέρχεται από την καρδιά.
Μέσα από το να ξεπεράσω τις ιδιωματικές παρεξηγήσεις, να χτυπήσω κατά λάθος τον πεθερό μου και να σπάσω το ιερό ρωσικό ταμπού (τόσες φορές), μάθαμε γρήγορα ότι η βάση της επικοινωνίας υπερβαίνει τη γλωσσολογία και ξεκινά με κατανόηση. Σιγά -σιγά, δημιουργήσαμε τη δική μας γλώσσα.
Η γεωγραφία δεν είναι μεγάλη υπόθεση
Αυτό ήταν ένα από τα πιο δραματικά μαθήματα που πήραμε στη νέα μας σχέση. Wasμουν νέος από το κολέγιο και εκείνος ήταν τρία χρόνια στην καριέρα του - αλλά και οι δύο επαγγελματικές μας ζωές ήταν απίστευτα σημαντικές για εμάς. Το πρόβλημα: Είχαν ρίζες σε αντίθετες πλευρές του κόσμου.
Με την αχόρταγη περιέργειά μου να περάσω χρόνο στο εξωτερικό και έχοντας υπομείνει χρόνια πολλά στη σχέση μας, μετακόμισα στη Γερμανία. Από το να σκοντάψουμε και τελικά να κατακτήσουμε τη γερμανική γλώσσα μέχρι να ξεπεράσουμε τις αμήχανες πολιτισμικές διαφορές, είδαμε ότι τα σύνορα δεν έχουν καμία σχέση με την ικανοποίηση του τρόπου ζωής.
Στη σωστή σχέση, η ευτυχία μπορεί να δημιουργηθεί οπουδήποτε. Δεν είναι μέρος. αναλαμβάνει δράση για να επιτύχει τα όνειρά σας και κανένα σύνορο ή πολιτιστικό εμπόδιο δεν θα σας σταματήσει σε αυτήν την πολύτιμη διαδικασία. Σε έναν πολυπολιτισμικό γάμο, βρεθήκαμε ικανοί να δημιουργήσουμε μια ζωή και ένα σπίτι οπουδήποτε στον κόσμο.
Περισσότερο: Γιατί έχει αποδειχθεί ότι οι δημιουργικοί άνθρωποι παίρνουν περισσότερες ημερομηνίες
Τα όρια πρέπει να τεθούν με την οικογένεια - νωρίς
Με μεγάλωσα από την ανύπαντρη μητέρα μου και τη γιαγιά μου, που και οι δύο με έμαθαν να εκπαιδεύομαι, να ακολουθώ τα όνειρά μου και να ξεκινώ καριέρα-με άλλα λόγια, να είμαι υπερ-ανεξάρτητος. Οι υπέροχοι γονείς του συζύγου μου, από την άλλη πλευρά, λάτρευαν τα ταξίδια αργά τη νύχτα, κατά τη διάρκεια των οποίων έριχναν μια κατσαρόλα μπορντό με αγάπη για να βεβαιωθούν ότι τρώγαμε αρκετά. Ασχολήθηκαν λίγο περισσότερο με τη ζωή του γιου τους σε καθημερινή βάση από ό, τι είχα συνηθίσει. Μάθαμε ότι όσο πιο ισχυρά είναι τα όρια με την οικογένεια, τόσο καλύτερα είναι τα πράγματα για όλους μακροπρόθεσμα.
Κάθε πολιτισμός έχει διαφορετική ιδέα για την ομορφιά
Μεγαλώνοντας με μια καθαρά προοπτική της Δυτικής Ακτής για τα γυναικεία σώματα, πάντα πίστευα ότι θα ήμουν έτοιμη για μπικίνι και ναι, δοκίμασα τη φοβερή δίαιτα με λεμονάδα (προς τρόμο της Ιταλικής γιαγιάς μου). Η συμμετοχή στην οικογένεια του συζύγου μου ήταν ένα σοκ: Όσο περισσότερο γυμναζόμουν και όσο πλησίαζα το έξι πακέτο της Gigi Hadid, τόσο περισσότερο ανησυχούσαν για την υγεία μου. Στους ανατολικούς πολιτισμούς, οι καμπύλες γυναίκες είναι υγιείς γυναίκες και οι λεπτές γυναίκες είναι άρρωστες. Ενώ καμία από τις δύο προοπτικές δεν αληθεύει, ήταν ένας έλεγχος πραγματικότητας και για τους δύο μας ότι οι αντιλήψεις για την ομορφιά επηρεάζονται πολύ από τις πολιτισμικές νόρμες.
Η ελευθερία στην επίτευξη είναι σημαντική για την κοινή ευτυχία
Είμαστε και οι δύο αδικαιολόγητα φιλόδοξοι άνθρωποι και η ακμάζουσα διεθνής καριέρα ήταν ένα κοινό όνειρο. Δεδομένου ότι και οι δύο μεγαλώσαμε με μια ευρεία αίσθηση του κόσμου μέσω των γλωσσών και των διαφορετικών πολιτισμών στα σπίτια μας, ένα μέρος δεν ήταν ποτέ αρκετά. Η κατανόησή μας για την απεραντοσύνη του κόσμου (και όλες τις υπέροχες ευκαιρίες σε αυτόν) μας έκανε και τους δύο πεινασμένους να τον εξερευνήσουμε. Μάθαμε γρήγορα ότι το να δώσουμε ο ένας στον άλλον πλήρη ελευθερία να ταξιδέψει στον κόσμο και να επιτύχει επαγγελματικά όνειρα ήταν απολύτως απαραίτητο, ακόμη και όταν δεν μπορούσαμε να το κάνουμε πάντα μαζί.
Οι πολιτιστικές προοπτικές για το γάμο μπορούν να βοηθήσουν
Wereμασταν και οι δύο τυχεροί που προερχόμαστε από πολιτισμούς (ρωσικούς και ιταλικούς) όπου οι σχέσεις διδάσκονταν να διορθώνονται όταν σπάσουν, όχι εγκαταλείπονται. Όταν προκύπτουν αναπόφευκτοι λόξυγκες, το προσεγγίζουμε ως διπλωμάτες από δύο διαφορετικές χώρες που πρέπει να επιλύσουν ένα πρόβλημα και να εξασφαλίσουν συνειδητά ένα θετικό αποτέλεσμα.
Από την ιταλοαμερικανική πλευρά μου, έρχομαι με πάθος, πολλά συναισθήματα και αισιοδοξία. Η γερμανορωσική πλευρά του έρχεται με λόγο, διαύγεια και δύναμη. Πραγματικά, έχουμε μέρες του oldυχρού Πολέμου, όπως κάθε ζευγάρι - αλλά η χρήση των δυνατοτήτων των διαφορετικών πολιτιστικών ανατροφών μας έμαθε να κάνουμε τον γάμο μας τον καλύτερο από όλους τους κόσμους.
Τα ταξίδια είναι ένα από τα μεγαλύτερα δώρα σχέσης
Η δημιουργία μιας ζωής στο εξωτερικό μας έδωσε την ευκαιρία να εκτιμήσουμε τη σημασία του ταξιδιού και της εμπειρίας άλλων πολιτισμών μεταξύ τους - τόσο πολύ που εθισθήκαμε σε αυτό. Η εκδίωξή μας από τις πολιτιστικές ζώνες άνεσης τόσο νωρίς πυροδότησε μια δια βίου υπόθεση με το να βλέπουμε τον κόσμο από τον οποίο δεν χορταίνουμε. Αντί να δίνουμε ο ένας στον άλλον δώρα για επετείους, δίνουμε ο ένας στον άλλον αεροπορικά εισιτήρια και παγκόσμιες εμπειρίες.
Οι αξίες ξεπερνούν την πολιτική
Ενώ τα ρωσικά οικογενειακά πάρτι με περιστασιακή διακόσμηση Πούτιν δεν αισθάνονται ποτέ φυσιολογικά ή πολιτικά αποδεκτά στην καρδιά μου, αυτό που έχει σημασία είναι οι αξίες που υποστηρίζουμε μαζί ως μονάδα. Σε έναν πολυπολιτισμικό γάμο, μαθαίνετε γρήγορα ότι οι κοινές αξίες και μια ισχυρή ηθική πυξίδα υπερβαίνουν τις πολιτικές σχέσεις. Ο σύζυγός μου μου κράτησε το χέρι καθώς έκανα συναισθηματικά δύο ολόκληρες πίτσες μετά τη νίκη του Τραμπ και δεν με πειράζει όταν φοράω ξεδιάντροπα το καπέλο μου στο εξωτερικό. Αυτές είναι οι στιγμές που έχουν σημασία.
Η αγάπη νικά τα πολιτισμικά πρότυπα
Οι γυναίκες της οικογένειας του συζύγου μου είναι Ολυμπιονίκες στην οικογένειά τους και τρέχουν ένα σφιχτό πλοίο στο σπίτι. Μπορούν να κάνουν ένα μικρό γλέντι κατά την υπνοβασία, ενώ εγώ στην καλύτερη ώρα μου είμαι πιο κατάλληλος να ανάψω τη φωτιά όταν μαγειρεύω οτιδήποτε άλλο εκτός από τις ιταλικές συνταγές της γιαγιάς μου.
Στην οικογένεια του συζύγου μου, η απόκτηση ενός μωρού στα 18 δεν είναι μόνο αποδεκτή, αλλά ενθαρρύνεται. Παρά αυτή τη δραστική διαφορά στις πολιτισμικές νόρμες, όλοι έγιναν ανίκανοι μόλις ερωτευτήκαμε. Εγκαταλείψαμε τυχόν καταπιεστικές έννοιες για το φύλο και γίναμε σθεναροί υποστηρικτές του πορτραίτου της ευτυχίας μας αντί να ζήσουμε με τα χρώματα και τα χτυπήματα των άλλων.
Η προσαρμοσμένη κουλτούρα φαγητού είναι η καλύτερη
Ο σύζυγός μου γρήγορα έμαθε ότι δεν είμαι κορίτσι χαβιάρι και λάχανο τουρσί και στάθηκε με την Ιταλίδα γιαγιά μου στην κουζίνα για να μάθει τις συνταγές της. Ερωτεύτηκε την κουζίνα της Δυτικής Ακτής με ασπράδια αυγών, πρωτεϊνικά κέικ και γκουακαμόλε.
Εν τω μεταξύ, έψαξα για τα καλύτερα γερμανικά και ρωσικά τρόφιμα άνεσης και τον ενθάρρυνα ενεργά να διατηρήσει τη διατροφική του κουλτούρα - έτσι δεν είμαστε ξένοι για τις εβδομαδιαίες διαδρομές στα ρωσικά παντοπωλεία. Η κουζίνα μας είναι πλέον μια εξαιρετική πολυπολιτισμική σύντηξη όλων όσων αγαπάμε και ανακαλύψαμε μαζί στο εξωτερικό, και το πιο σημαντικό, είναι δικό μας.
Περισσότερο: Πώς είναι να είσαι δεκαετίες μεγαλύτερος ή νεότερος από τον S.O.
