Μπραμς Νανούρισμα (Νανούρισμα και καληνύχτα)
Νανούρισμα και καληνύχτα, με τριαντάφυλλα κρεβατάκια
Με νούφαρα το σπρέι είναι το βρεφικό κρεβάτι
Ξάπλωσε τώρα και ξεκουράσου, ευλογημένος ο ύπνος σου
Ξάπλωσε τώρα και ξεκουράσου, ευλογημένος ο ύπνος σου
Νανούρισμα και καληνύχτα, η χαρά της μητέρας σου
Φωτεινοί άγγελοι δίπλα στην αγαπημένη μου μένουν
Θα σε φυλάξουν σε ηρεμία, θα ξυπνήσεις στο στήθος μου
Θα σε φυλάξουν σε ηρεμία, θα ξυπνήσεις στο στήθος μου
Rock-a-Bye Baby
Rock-a-bye μωρό, στην κορυφή του δέντρου
Όταν φυσάει ο άνεμος, το λίκνο θα λικνιστεί
Όταν σπάσει ο κλάδος, το λίκνο θα πέσει
Και κάτω θα έρθει μωρό, λίκνο και όλα
Φεγγαράκι μου λαμπρό
Φεγγαράκι μου λαμπρό
Πως αναρωτιέμαι τι είσαι!
Πάνω από τον κόσμο τόσο ψηλά
Σαν ένα διαμάντι στον ουρανό.
Φεγγαράκι μου λαμπρό
Πως αναρωτιέμαι τι είσαι!
Ησύχασε μικρό μωρό
Σιγά μωρό μου, μην πεις λέξη.
Η μαμά θα σου αγοράσει ένα πουλί χλευασμού
Και αν αυτό το πουλάκι δεν τραγουδά,
Η μαμά θα σου αγοράσει ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι
Και αν το διαμαντένιο δαχτυλίδι γίνει ορείχαλκο,
Η μαμά θα σου αγοράσει ένα ποτήρι
Και αν αυτό το γυαλί σπάσει,
Η μαμά θα σου αγοράσει ένα κατσίκι
Και αν αυτός ο κατσίκι δεν τραβήξει,
Η μαμά θα σου αγοράσει ένα κάρο και έναν ταύρο
Και αν το κάρο και ο ταύρος πέσουν κάτω,
Θα είσαι ακόμα το πιο γλυκό μωρό της πόλης
Baby Mine
Μωρό μου, μην κλαις
Μωρό μου, στέγνωσε τα μάτια σου
Ακουμπήστε το κεφάλι σας κοντά στην καρδιά μου
Ποτέ να μη χωρίσω, μωρό μου.
Μικρό όταν παίζεις
Μην προσέχετε τι λένε
Αφήστε τα μάτια σας να λάμψουν και να λάμψουν
Ποτέ δάκρυ, μωρό μου.
Αν ήξεραν τα πάντα για σένα
Θα καταλήξουν να σε αγαπήσουν και εσένα
Όλοι οι ίδιοι άνθρωποι που σε μαλώνουν
Αυτό που θα έδιναν μόνο για αυτό
Η ευκαιρία να σε κρατήσω.
Από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών σας
Δεν είναι πολλά, η καλοσύνη ξέρει
Αλλά είσαι τόσο πολύτιμος για μένα
Γλυκό όσο μπορεί, μωρό μου
Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο
Κάπου, πάνω από το ουράνιο τόξο, πολύ ψηλά
Υπάρχει μια χώρα για την οποία άκουσα κάποτε σε ένα νανούρισμα
Κάπου, πάνω από το ουράνιο τόξο, ο ουρανός είναι μπλε
Και τα όνειρα που τολμάτε να ονειρευτείτε πραγματικά γίνονται πραγματικότητα
Κάποτε θα ευχηθώ σε ένα αστέρι
Και ξύπνα εκεί που τα σύννεφα είναι πολύ πίσω μου
Εκεί που τα προβλήματα λιώνουν σαν σταγόνες λεμονιού
Μακριά πάνω από τις κορυφές της καμινάδας
Εκει θα με βρεις
Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο πετούν τα γαλαζοπούλια
Τα πουλιά πετούν πάνω από το ουράνιο τόξο
Γιατί τότε, γιατί δεν μπορώ;
Αν πετούν χαρούμενα μικρά γαλαζοπούλια
Πέρα από το ουράνιο τόξο
Γιατί, ω γιατί, δεν μπορώ;
Toora Loora Loora Στίχοι
Στο Killarney, πριν από πολλά χρόνια
Η μητέρα μου μου είπε ένα τραγούδι
σε τόνους τόσο γλυκούς και χαμηλούς
Απλά μια μικρή αηδία
με τον παλιό καλό ιρλανδικό τρόπο
Και θα έδινα στον κόσμο αν μπορούσε να τραγουδήσει
αυτό το τραγούδι για μένα σήμερα
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, σιωπή τώρα, μην κλαις!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, αυτό είναι ένα ιρλανδικό νανούρισμα.
Αρκετά στα όνειρα περιπλανιέμαι
σε εκείνη την κούνια ξανά.
Νιώθω τα χέρια της να με αγκαλιάζουν
Όπως όταν με κρατούσε τότε.
Και ακούω τη φωνή της a-hummin »
για μένα όπως τις μέρες του παλιού,
όταν με συνήθιζε να κοιμάμαι βαθιά
έξω από την πόρτα της καμπίνας.
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, σιωπή τώρα, μην κλαις!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, αυτό είναι ένα ιρλανδικό νανούρισμα.
