Θέματα απιστίας και πόθου στο μιούζικαλ του Σόντχαϊμ αποδεικνύονται υπερβολικά ριψοκίνδυνα Disney.
Μοιάζει Μέσα στο δάσος οι οπαδοί είναι για μερικά σοκ όταν η ταινία βγαίνει στις αίθουσες τον Δεκέμβριο. Η Disney, το στούντιο πίσω από τη μουσική προσαρμογή με διασημότητες της λίστας Α Μέριλ Στριπ και Johnny Depp, αποφάσισε ότι μερικά από τα στριμμένα παραμύθια που παρουσιάζει τα μουσικά είναι λίγο πολύ άτακτα για την ετικέτα της Disney.
Μέσα στο δάσος αφηγείται την ιστορία μιας μάγισσας που σχεδιάζει να δώσει σημαντικά μαθήματα σε διάφορους χαρακτήρες από δημοφιλείς παιδικές ιστορίες, συμπεριλαμβανομένων Κοκκινοσκουφίτσα, Σταχτοπούτα, Jack and the Beanstalk και Ραπουνζέλ. Τα παραμύθια ασχολούνται με θέματα ενηλίκων και περιλαμβάνουν έναν αριθμό βίαιων θανάτων και ραγισμένων καρδιών, όλα στίγματα από μερικά πραγματικά υπέροχα τραγούδια.
Προειδοποίηση: Spoilers μπροστά.
Ωστόσο, με τη Disney να κάνει αλλαγές στη γραμμή της ιστορίας, ορισμένα από αυτά τα τραγούδια κινδυνεύουν να κοπούν.
Σε πρόσφατη συνέντευξή του στο Νιου Γιορκ Ταιμς, ο συγγραφέας του μιούζικαλ, Stephen Sondheim, εξήγησε ότι η Disney είχε αντίρρηση σε περισσότερες από μερικές βασικές ανατροπές της πλοκής, συμπεριλαμβανομένης της χαλαρής φύσης του Big Bad Wolf (παίζεται από Johnny Depp). Στο σκηνικό μιούζικαλ, ο λύκος επιθυμεί την Κοκκινοσκουφίτσα, που δραματοποιεί τον κίνδυνο που μπορεί να είναι οι ηλικιωμένοι άνδρες για τις νέες γυναίκες. Η Disney ένιωσε άβολα με την ιδέα του Ντεπ να αποπλανήσει ένα νεαρό κορίτσι στην οθόνη, ωστόσο, και η ιστορία έχει τροποποιηθεί ως αποτέλεσμα.
Άλλες αλλαγές περιλαμβάνουν τη μη εξόντωση της Rapunzel (Mackenzie Mauzy) και την κατάργηση μιας μοιχικής σκηνής μεταξύ ενός από τους πρίγκιπες της ιστορίας (Κρις Πάιν) και η γυναίκα του Baker (Έμιλι Μπλαντ).
"Η Disney είπε, δεν θέλουμε να πεθάνει ο Rapunzel, οπότε το μετατοπίσαμε", εξηγεί ο Sondheim. «Δεν θα σας πω τι συμβαίνει, αλλά γράψαμε ένα νέο τραγούδι για να το διασκευάσουμε».
Και με τη σκηνή της μοιχείας, υπάρχει ελάχιστος λόγος για τον πρίγκιπα να τραγουδήσει το "Any Moment", συντρίβοντας τους θαυμαστές παντού.
Παρόλο που σίγουρα δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Disney θέλει να είναι ευαίσθητη στην οικογενειακή της βάση, πρέπει να αναρωτηθεί αν υπερβαίνουν τις απαιτήσεις που επιβάλλουν στο σενάριο. Οι θαυμαστές αναμφίβολα θα στενοχωρηθούν που η ιστορία έχει αλλάξει (και ότι ένα από τα καλύτερα τραγούδια έχει κοπεί ως αποτέλεσμα), αλλά τι γίνεται με τον δημιουργό της ιστορίας;
«Ξέρετε, αν ήμουν στέλεχος της Disney, πιθανότατα θα έλεγα το ίδιο πράγμα», είπε ο Sondheim. «Η λογοκρισία είναι μέρος της πουριτανικής μας ηθικής. Πρέπει να υπάρχει ένα σημείο στο οποίο δεν συμβιβάζεστε πια, αλλά αυτό μπορεί να σημαίνει ότι δεν θα αναγκάσετε κανέναν να πουλήσει τη ζωγραφιά σας ή να εκτελέσει το μιούζικαλ σας ».
Η απάντηση του Sondheim μπορεί να ακούγεται λίγο απαισιόδοξη, αλλά πρέπει να παραδεχτούμε, ανυπομονούμε να ακούσουμε το νέο τραγούδι του Rapunzel. Μπορεί να γίνονται αλλαγές, αλλά επειδή ο άνθρωπος που κάνει τις αλλαγές είναι ο ίδιος ο κύριος, ίσως ένα ελαφρώς διαφορετικό δάσος να μην είναι τόσο κακό, τελικά.
Μέσα στο δάσος βγαίνει στις αίθουσες τον Δεκέμβριο.
