Η Χάνα σχεδιάζει το μεγαλύτερο ψέμα της μέχρι τώρα με τη βοήθεια της Μόνα. Πριν προλάβει, ωστόσο, η Μόνα κάνει μια δική της κίνηση και θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα.
Timeρθε η ώρα της εξομολόγησης. Αλλά μόνο ο ψεύτικος τύπος εξομολόγησης, φυσικά. Φαίνεται ότι δεν έχει νόημα, αλλά, πιστέψτε με, θα λάβετε μόλις λάβετε τις λεπτομέρειες αυτού του επεισοδίου. Πότε θα μάθουν αυτά τα κορίτσια ότι το ψέμα δεν τους κάνει ποτέ καλό; Ειδικά όταν αυτό το ψέμα θα μπορούσε να τους οδηγήσει στη φυλακή για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Η Χάνα σχεδιάζει να ομολογήσει ότι σκότωσε τον Γουάιλντεν. Ζητά τη βοήθεια της Μόνα με το ψέμα.
- Η Άρια ανησυχεί για τον Μάικ και απευθύνεται στον Τζέικ για βοήθεια.
- Ο Σπένσερ ανακαλύπτει αντικρουόμενα στοιχεία για το θάνατο της μητέρας του Τόμπι.
- Ο Σπένσερ πιστεύει ότι ο Γουάιλντ παραποίησε αποδεικτικά στοιχεία επειδή κάποιος τον πλήρωσε.
- Σε μια συγκλονιστική ανατροπή, η Μόνα ομολογεί ότι σκότωσε τον Ουάιλντεν. Είναι όμως αυτή η δολοφόνος;
Αλίμονό μου
Ο οδηγός που προσέκρουσε στο σπίτι της Έμιλι εγκατέλειψε το όχημα. Επιπλέον, το αυτοκίνητο έκλεψε και δεν έμειναν στοιχεία στο σημείο. Πόσο βολικό. Κατά τη διάρκεια της έρευνας και των επισκευών, η Έμιλυ και η μητέρα της μένουν σε ένα μοτέλ, προς μεγάλη τους απογοήτευση.
Χάνα (Ashley Benson) αντιμετωπίζει τα δικά της προβλήματα. Ο δικαστής αρνείται την εγγύηση της Ashley και το δικαστήριο τη μεταφέρει σε άλλη φυλακή μέχρι τη δίκη.
Άρια (Λούσι Χέιλ) είναι απασχολημένη με το να ανησυχεί για τον αδερφό της που παρακολουθεί μαθήματα πολεμικών τεχνών επειδή αισθάνεται ότι πρέπει να μάθει να αμύνεται. Βολικά, ο Μάικ κάνει μαθήματα από τον Τζέικ. Η Άρια τον καλεί και λέει ότι έχει να κάνει με τα παιδιά της ομάδας του Μάικ. Ο Μάικ νιώθει ότι παίζουν εναντίον του. Ο Τζέικ υπόσχεται να κρατήσει την Άρια σε επαφή αν ακούσει οτιδήποτε άλλο από τον Μάικ.
Έμιλυ (Σάι Μίτσελ) συναντιέται με έναν από τους συμβούλους της, τη Ζωή (Ρούμερ Γουίλις) από το Habitat for Humanity για να λάβετε μια συστατική επιστολή για το κολέγιο. Η Ζωή ενθαρρύνει την Έμιλι να εγγραφεί ξανά στο πρόγραμμα εκείνο το καλοκαίρι και η Έμιλυ φαίνεται ενθουσιασμένη από την ιδέα.
Όμορφοι ψεύτες χαρακτήρες που δεν θα μας πείραζε να βλέπουμε να σκοτώνονται >>
Ο Σπένσερ ευχαριστεί τον Ράντλεϊ
Η Χάνα συναντά τη Μόνα ως έσχατη λύση για να βοηθήσει τη μαμά της. Σχεδιάζει να ομολογήσει τη δολοφονία του Wilden επειδή πιστεύει ότι η τιμωρία της θα είναι λιγότερο αυστηρή από αυτή της μητέρας της. Η Χάνα ζητά τη βοήθεια της Μόνα στη δημιουργία της ιστορίας, η οποία θα επικεντρώνεται στην Χάνα λέγοντας ότι σκότωσε τον Γουάιλντεν επειδή την απειλούσε. Η Χάνα θα πει ότι έλεγε στους ανθρώπους ότι έμεινε έγκυος στην Άλισον και ότι πιστεύει ότι ο Ουάιλντεν σκότωσε την Άλισον.
Ένα παιδί που ονομάζεται Μπέκετ βρίσκεται στο σπίτι του Σπένσερ και περνάει από τα αρχεία της Άσλεϊ. Είναι ένας από τους ασκούμενους στην εταιρεία στην οποία εργάζεται η μητέρα του Spencer. Σπένσερ (Troian Bellisario) προσφέρεται να τον βοηθήσει να εξετάσει τα στοιχεία. Βρίσκει ένα αρχείο στον Έντι Λάμπ και το παίρνει.
Η Σπένσερ πηγαίνει στον Ράντλεϊ και φέρνει την αναφορά περιστατικού που έκλεψε κρυμμένη σε μια φόρμα μπισκότων. Δείχνει τον φάκελο στον Έντι, ο οποίος λέει ότι πήρε συνέντευξη από τον Γουάιλντεν σχετικά με το θάνατο της μητέρας του Τόμπι αμέσως μετά. Στην επίσημη έκθεση, λέει ότι η μητέρα του Toby πήδηξε από ένα παράθυρο, αλλά στον λογαριασμό του Eddie, λέει ότι πήδηξε από τη στέγη. Ο Έντι πιστεύει ότι κάποιος πλήρωσε τον Γουάιλντεν για να αλλάξει την ιστορία.
Η Μόνα κάνει μια εξομολόγηση
Ο Κάλεμπ πιάνει τη Χάνα με τη Μόνα και είναι ύποπτος. Η Χάνα του λέει να την αφήσει ήσυχη. Είναι προσβεβλημένος και κάνει ό, τι της ζητά. Στην πραγματικότητα, απλώς περιμένει μέχρι η Χάνα να είναι μόνη της, ώστε να της μιλήσει ιδιωτικά και να την πείσει να μην δει τη Μόνα. Όταν τελικά την αφήνει μόνη της, ο Κάλεμπ βάζει τη Χάνα να ξεχυθεί στο σχέδιό της να εξομολογηθεί. Νομίζει ότι είναι τρελή και την ενθαρρύνει να μην το περάσει.
Εκείνο το βράδυ, ο Μπέκετ αντιμετωπίζει τον Σπένσερ για το αρχείο που λείπει. Ξέρει ότι το έκλεψε, αλλά προσφέρεται να τη βοηθήσει να το επιστρέψει αντί να την παραδώσει.
Η Μόνα πηγαίνει μόνη της στο αστυνομικό τμήμα και λέει στη ρεσεψιόν ότι θα ήθελε να μιλήσει με έναν ντετέκτιβ για έναν φόνο. Φαίνεται ότι το κορίτσι πρόκειται να μαχαιρώσει την Χάνα στην πλάτη.
Είναι καιρός να προχωρήσεις
Η Σπένσερ δείχνει στη μητέρα της το αρχείο που έκλεψε και της λέει ότι είναι σημαντικές πληροφορίες. Ο Σπένσερ εξηγεί πώς άλλαξε ο Ουάιλντεν τις σημειώσεις του επειδή κάποιος τον πλήρωσε. Η μαμά του Σπένσερ δεν θέλει να ακούσει. Ενθαρρύνει τον Σπένσερ να βοηθήσει τον Τόμπι να προχωρήσει αντί να ασχολείται με το παρελθόν. Εκείνη τη στιγμή, η μαμά του Σπένσερ παίρνει ένα τηλέφωνο. Αποδείχθηκε ότι η Μόνα δεν προσπαθούσε να καρφώσει τη δολοφονία στη Χάνα. Η Μόνα ομολόγησε η ίδια τη δολοφονία.
Τα κορίτσια κατευθύνονται στο αστυνομικό τμήμα εγκαίρως για να δουν τη Μόνα να ανακρίνεται. Τους χαμογελάει πριν η αστυνομία κλείσει τις περσίδες στο δωμάτιο ανακρίσεων.
