Η Cindy Hahn την περιγράφει ως «την πιο φρικτή μέρα της»: Μια φαινομενικά αβλαβής ανταλλαγή μεταξύ αυτής και ενός αστυνομία ο αξιωματικός κλιμακώθηκε, μέχρι που ήταν στο έδαφος, χτυπήθηκε στο πρόσωπο. Ένας παρευρισκόμενος τράβηξε το όλο θέμα στην κάμερα και τώρα μπορεί επιτέλους να δικαιωθεί.
Η Χαν έφευγε από ένα πάρτι γενεθλίων το 2013 με τα παιδιά της 7 και 11 ετών όταν, λέει, πέρασε έναν αστυνομικό που στεκόταν κοντά σε ένα αυτοκίνητο, χτυπώντας τον συναγερμό του και τον ρώτησε τι συμβαίνει. Ο αστυνομικός φέρεται να απάντησε λέγοντας στην κ. Χαν «να ασχοληθεί με τη δουλειά της», ωθώντας τη μητέρα να καλέσει την αστυνομική γραμμή έκτακτης ανάγκης για να διαμαρτυρηθεί για τη συμπεριφορά του αξιωματικού.
Περισσότερο: #ConsentIs το hashtag απογειώνεται μετά την ανησυχητική έρευνα βιασμών στην πανεπιστημιούπολη
Θα μπορούσε να είχε τελειώσει εκεί. Δεν το έκανε.
βίντεο: Geragos Tube/YouTube
Αντίθετα, ο αξιωματικός ακολούθησε τον Χαν καθώς μπήκε στο αυτοκίνητό της και την τράβηξε αμέσως, δήθεν για α παραβίαση της ζώνης ασφαλείας, μια παραπομπή που υποστηρίζει η Χαν ότι δεν έλαβε ποτέ. Της ζητήθηκε να βγει από το όχημα, και τότε ήταν που τα πράγματα βγήκαν εκτός ελέγχου: Το παραπάνω βίντεο δείχνει τον Χαν, καρφωμένο στο έδαφος, φωνάζοντας για βοήθεια ξανά και ξανά, ενώ οι θεατές ρωτούν: "Τι της κάνεις;" Ένας άλλος αξιωματικός φτάνει στη σκηνή, αλλά αντί να αποκλιμακώσει την κατάσταση, φαίνεται ότι συμμετέχει, χτυπώντας τον Χαν στο πρόσωπο «με κλειστή γροθιά», σύμφωνα με το δικαστήριο έγγραφα.
Περισσότερο:#WhatDoITellMySon: Μια νέα συζήτηση για τους μαύρους άνδρες και την αστυνομική βία
Το βίντεο είναι συγκλονιστικό - δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. Το γεγονός ότι τα παιδιά της μπορούσαν να κοιτάξουν μόνο από το πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου ενώ η μητέρα τους χτυπιόταν το κάνει χειρότερο, αλλά μακράν το πιο τρομακτικό είναι ότι πριν εμφανιστεί το βίντεο, ο Χαν αντιμετώπιζε κατηγορίες για κακούργημα σε έναν αξιωματικό ειρήνης, δίνοντας μια δικαστική μάχη που τελικά κράτησε δύο χρόνια.
Αυτές οι χρεώσεις τελικά απορρίφθηκαν όταν εμφανίστηκε το βίντεο, καθιστώντας σαφές ότι ο Χαν - και όχι ο δύο αξιωματικοί - ήταν το θύμα σε αυτή τη διαμάχη και όχι ο υποκινητής, όπως είχαν αρχικά υποτιθεμένος.
Δεν είναι η πρώτη φορά που ένας παρευρισκόμενος επηρεάζει την αλλαγή απλώς ενεργοποιώντας την κάμερα του τηλεφώνου του. Έχουμε δει πολλές τέτοιες περιπτώσεις τα τελευταία χρόνια και η αντίδραση σε αυτά τα βίντεο είναι σχεδόν καθολική: σοκ και οργή.
Περισσότερο:Το κινητό τηλέφωνο καταγράφει αναπληρωτή χρησιμοποιώντας τον Taser σε 13χρονο έφηβο (VIDEO)
Αυτό συμβαίνει επειδή με την τεχνολογία που έχουμε όλοι στην τσέπη μας και χρησιμοποιούμε καθημερινά, αυτά τα θύματα έχουν κάτι που δεν θα είχαν τα προηγούμενα χρόνια: έναν απόλυτα ακριβή μάρτυρα των δοκιμασιών τους. Μια κάμερα δεν μπορεί να ξεχάσει λεπτομέρειες ή να τρομοκρατηθεί ή να μπερδέψει ένα χρονοδιάγραμμα.
Είναι ένα πράγμα να ακούς για κάτι τέτοιο, αλλά είναι εντελώς διαφορετικό να το βλέπεις μόνος σου. Στο παρελθόν, ένας θεατής δεν μπορούσε να κάνει πολλά παρά να δει τι συνέβαινε ακριβώς μπροστά του. Μπορεί να προσπαθήσουν να παρέμβουν, κάτι που θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο, ή θα μπορούσαν να αναφέρουν αυτό που είδαν, το οποίο θα μπορούσε εύκολα να μειωθεί ή να αγνοηθεί. Τώρα, όλοι έχουμε έναν τρόπο να βοηθήσουμε και τον κουβαλάμε μαζί μας καθημερινά.
Σε αυτήν την περίπτωση, είναι αυτό που ελπίζουμε ότι θα αποκτήσει η Cindy Hahn και η οικογένειά της τη δικαιοσύνη που δικαιούνται.