Είναι μια πηγή που προορίζεται να ενημερώνει και να εκπαιδεύει, αλλά το Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης πρόσφατα δέχτηκε τα πυρά για σεξιστική συμπεριφορά.
Περισσότερο:Το εκπληκτικό νέο βίντεο δείχνει πώς οι γυναίκες χρησιμοποιούνται ως διαφημίσεις σε διαφημίσεις (ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ)
Ο Michael Oman-Reagan, ανθρωπολόγος στο Memorial University of Newfoundland, τόνισε τα σεξιστικά στερεότυπα που βρίσκονται στο προτάσεις στο λεξικό, συμπεριλαμβανομένων των "θυμωμένων φεμινιστών" και "της αυξανόμενης φρικιαστικής φωνής των γυναικών", με μια σειρά από tweets προς επίσημος Λεξικά της Οξφόρδης Λογαριασμό στο Twitter.
https://twitter.com/OmanReagan/status/690020733351784448
https://twitter.com/OmanReagan/status/690253346855391232
Ωστόσο, δεν ήταν το πρώτο άτομο που παρατήρησε τις σεξιστικές προτάσεις. Τον Ιούλιο του 2014, η «θυμωμένη φεμινίστρια» ήταν το θέμα του συγγραφέα Η ανάρτηση στο blog της Nordette Adams και προσπάθησε επίσης να ξεκινήσει μια συζήτηση στο Twitter.
@anildash Θα ήθελα τις σκέψεις σας για τα λεξικά της Οξφόρδης που έχουν το μοναδικό παράδειγμα χρήσης 4 πρώτος ορισμός του λύτρου, "μανιασμένης φεμινίστριας"
- Lady Nordams (@nordettewrites) 17 Ιουλίου 2014
«Όταν έγραψα για πρώτη φορά το 2014 για το σεξιστικό παράδειγμα της Οξφόρδης υπό τον λύσσα (« μανιασμένη φεμινίστρια »), ήμουν έκπληκτος που μια αξιόλογη πηγή αναφοράς χρησιμοποίησε ένα τέτοιο πολιτικά φορτισμένο και προσβλητικό παράδειγμα ». Είπε ο Άνταμς Ξέρει. "Ουσιαστικά, οι συγγραφείς του διαιωνίζουν μισογυνιστικά στερεότυπα με αυτό το παράδειγμα, για να μην αναφέρουμε την επιβολή συγκεκριμένης πολιτικής άποψης στους αναγνώστες του."
Ο Άνταμς ήταν ευχαριστημένος που ο Ομάν-Ρήγκαν της έδωσε την πίστωση για τον αρχικό εντοπισμό του προσβλητικού παραδείγματος-αν και πρέπει να αναρωτηθούμε γιατί χρειάστηκε ένας άντρας για να λάβει μια απάντηση σε αυτό;
https://twitter.com/OmanReagan/status/691045049887494146
«Ενώ παρατήρησαν ότι η« θυμωμένη φεμινίστρια »τα ξεκίνησε όλα, ο Μάικλ και άλλοι το διαπίστωσαν Λεξικά της Οξφόρδης είχε ένα πρότυπο σεξιστικής γλώσσας », δήλωσε ο Άνταμς. «Το σχέδιο με συγκλόνισε. Με έχουν αποκαλέσει κυνικό στο παρελθόν, αλλά προφανώς δεν είμαι αρκετά κυνικός. Δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι το Λεξικό της Οξφόρδης θα είχε πολλά περιστατικά σεξιστικής γλώσσας.
«Όταν είδα τα παραδείγματα που ανακάλυψαν άλλοι, όπως« εξακολουθεί να κάνει τις δουλειές του σπιτιού »και« η ανατριχιαστική φωνή των γυναικών », αναρωτήθηκα αν οι συγγραφείς της Οξφόρδης είχαν κολλήσει σε ένα επεισόδιο Θυμωμένοι άντρες ή ίσως οι συγγραφείς εκεί κοιτούσαν με αγάπη στις αρχές του 1900. Διαφωνώ με αυτά τα παραδείγματα για τον ίδιο λόγο που αντιτίθεμαι σε μια «μανιασμένη φεμινίστρια». Είναι μια μορφή ρητορικής που καθορίζει τις γυναίκες αρνητικά ή περιορίζει τις δυνατότητές μας ».
Περισσότερο:Η μελέτη επιβεβαιώνει ότι η βρετανική τηλεόραση στην πρώτη ώρα είναι εντελώς σεξιστική
Μιλώντας για τις ανακαλύψεις του, ο Ομάν-Ρήγκαν έγραψε Μεσαίο, «21 Ιανουαρίου 2016 τα παρατήρησα αυτά σεξιστικά παραδείγματα προτάσεων στο αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης και άρχισε να τουιτάρει μερικά από αυτά. Αυτό είναι το προεπιλεγμένο λεξικό στο λειτουργικό σύστημα Mac OS X της Apple. Όποιος χρησιμοποιεί Mac, iPad ή iPhone θα λάβει ορισμούς από αυτό το λεξικό. Γιατί λοιπόν είναι γεμάτο με ρητά σεξιστικά παραδείγματα χρήσης; (ούτω)"
Ενισχύθηκε το σημείο του χρησιμοποιώντας Λεξικά της Οξφόρδης«Πολύ δική του περιγραφή του τι σεξισμός είναι.
«Όπως λέει το λεξικό της Οξφόρδης στο παράδειγμα χρήσης του« σεξισμού »:« ο σεξισμός στη γλώσσα είναι μια προσβλητική υπενθύμιση του τρόπου με τον οποίο ο πολιτισμός βλέπει τις γυναίκες ». Τα παραδείγματα χρήσης σε αυτό το λεξικό δεν πρέπει να αντικατοπτρίζουν αυτήν την κατανόηση του σεξισμού στη γλώσσα; »
Ο κηδεμόνας αναφέρει ότι Λεξικά της Οξφόρδης έχει πει ότι θα γίνει αναθεωρήστε τα παραδείγματα προτάσεων χρησιμοποιεί για ορισμένα επίθετα (όπως αυτά που επισημάνθηκαν παραπάνω). Πολύ μακριά από την αρχική τους απάντηση, για την οποία έκτοτε ζήτησαν συγγνώμη.
Αν υπήρχε μια λέξη για να περιγράψει πόσο έντονα ένιωθες φεμινισμός… https://t.co/mAsmjUBoOs
- Λεξικά της Οξφόρδης (@OxfordWords) 22 Ιανουαρίου 2016
Btw, το 'rabid' δεν είναι πάντα αρνητικό και οι προτάσεις μας προέρχονται από πραγματική χρήση και δεν είναι ορισμοί: https://t.co/npaVgBahOM
- Λεξικά της Οξφόρδης (@OxfordWords) 22 Ιανουαρίου 2016
1/4 yesterdayμασταν χαζοί σε μερικά από τα tweets μας χθες. Συγνώμη.
- Λεξικά της Οξφόρδης (@OxfordWords) 23 Ιανουαρίου 2016
«Ζητούμε συγγνώμη για το αδίκημα που προκάλεσαν αυτά τα σχόλια», δήλωσε εκπρόσωπος του Oxford University Press σε δήλωσή του τη Δευτέρα. «Τα παραδείγματα που χρησιμοποιούμε προέρχονται από μια τεράστια ποικιλία διαφορετικών πηγών και δεν αντιπροσωπεύουν τις απόψεις ή τις απόψεις του Oxford University Press. Τούτου λεχθέντος, τώρα επανεξετάζουμε το παράδειγμα πρότασης για το «έξαλλος» για να διασφαλίσουμε ότι αντικατοπτρίζει την τρέχουσα χρήση ».
Η τελευταία λέξη σχετικά με αυτό θα πρέπει να πάει στη γυναίκα που αμφισβήτησε για πρώτη φορά τη χρήση της «λυσσασμένης φεμινίστριας» από τα Πανεπιστήμια της Οξφόρδης.
«Ως φύλακες του αγγλικού λεξικού, συγγραφείς στο Λεξικά της Οξφόρδης σίγουρα γνωρίζετε ότι η χροιά έχει σημασία », είπε ο Άνταμς. «Άρα, πρέπει να έχουν επίγνωση της διαιώνισης αρνητικών προκαταλήψεων. Για παράδειγμα, το επίθετο «rabid» έχει αρνητική χροιά στην κοινή χρήση και αρνητική ονομασία ετυμολογικά. Σπάνια το «λυσσασμένο» τροποποιεί ένα άτομο ή φιλοσοφία με καλό τρόπο. Θα είχαν επιλέξει τον «μανιασμένο χριστιανό» ή τον «μανιασμένο μουσουλμάνο» ως έναν από τους καλύτερους τρόπους για να χρησιμοποιήσουν αυτό το επίθετο; Ξέρουν καλύτερα. Λοιπόν, γιατί αυτό το σεβαστό λεξικό προωθεί αυτή τη δυσάρεστη προκατάληψη κατά του φεμινισμού και των γυναικών; Λεξικά της Οξφόρδης θα πρέπει να χρησιμοποιήσει τη δύναμή του για την προώθηση της γνώσης και όχι της άγνοιας και του φανατισμού ».
Μετά από αυτή την αρνητική προσοχή, ελπίζουμε ότι αυτό ακριβώς θα συμβεί.
Περισσότερο:Το βραβείο Maidens Bursary που απευθύνεται σε παρθένες εξοργίζει ακτιβίστριες για τα δικαιώματα των γυναικών
