Θα σκεφτόσασταν με όλη την τεχνολογική πρόοδο, η ξεπερασμένη αργκό δεν θα είχε θέση στον σύγχρονο κόσμο, αλλά θα κάνατε λάθος. Κάποιες λέξεις αργκό από παλιές εποχές απλώς παρακαλούν να κάνουν μια επιστροφή.
1. Πίσω αργκό αυτό
Η πίσω αργκό ήταν μυστικό Γλώσσα που αναπτύχθηκαν από ανήθικους κρεοπώλες και κλέφτες για να μιλούν μεταξύ τους ιδιωτικά. Συνήθως, αυτό περιελάμβανε την ομιλία των λέξεων προς τα πίσω με το τελευταίο γράμμα να προφέρεται ως δικό του γράμμα. Για παράδειγμα, το "back slang" γίνεται "kay-cab gee-nals". Έτσι, η φράση "back slang it" σήμαινε τη χρήση της πίσω πόρτας του σπιτιού για κλέφτες. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον όρο για να ξεφύγετε από τον ανατριχιαστικό τύπο από το Tinder που ξεγελάσατε.
2. Βούτυρο πάνω στο μπέικον
Αυτή η βικτοριανή φράση χρησιμοποιήθηκε για να τιμωρήσει την υπερβολική υπερβολή, παρόμοια με άλλες φράσεις της εποχής όπως "Ζωγραφίστε το κρίνο" ή "επιχρυσωμένο εκλεπτυσμένο χρυσό". Για σύγχρονη χρήση, το "βούτυρο στο μπέικον" μπορεί να ακούγεται λίγο λιγότερο απαιτητικός.
3. Ακυρωμένη σφραγίδα
Στη δεκαετία του ’20, αυτή η φράση αναφερόταν ειδικά σε γυναίκες, αλλά νομίζουμε ότι μια σύγχρονη αναβάθμισή της αναφέρεται σε όποιον είναι τοίχος, βαρετός ή τραβηγμένος στο πάρτι.
4. Νταμφίνο
Κυριολεκτικά, «καταραμένος αν ξέρω». Πώς δεν χρησιμοποιούμε ακόμη αυτή τη βικτοριανή αργκό;
5. Η Ντίξι τηγανίστηκε
Για τους μπίτνικ - και τον Καρλ Πέρκινς και το κίνημα Ροκαμπίλι - το να «τσιγαριστείς» σημαίνει να μεθύσεις. Τώρα, μπορεί να σημαίνει υπερβολική απόλαυση σε μια συναυλία country μουσικής.
6. Ενθουσιασμός
Εκτός από σαπούνι ροδιού και γαρίφαλου από την The Natural Bar Soap Company, το ενθουσιασμός είναι ο όρος βικτοριανή εποχή YouTube ο σχολιαστής μπορεί να χρησιμοποιήσει για να χλευάσει τα εκατομμύρια των θεατών του τελευταίου βίντεο με γάτες που ανατινάζει το χρονοδιάγραμμά σας στο Facebook… με ενθουσιασμό το λατρεύω.
7. Εστιάστε τον ήχο σας
Ένας όρος beatnik που ακούγεται ότι θα μπορούσε να έχει μιληθεί από οποιονδήποτε χιλιετή, ίσως, ένα ιδιαίτερα τρελό audiophile millennial, αλλά ακόμα. Όπως υποδηλώνει το όνομα, σημαίνει απλώς να επικεντρωθεί και να δοθεί προσοχή σε αυτό που λέγεται, ένα συναίσθημα που φαίνεται να καλύπτει γενιές.
8. Σωλήνες αερίου
Βικτωριανή αργκό για εξαιρετικά στενά παντελόνια. Γεια σου, skinny τζιν! Όλα παλιά πραγματικά είναι καινούργιο πάλι.
9. Γέλασε το νερό
Κατά την Εποχή της Τζαζ, αυτό αναφερόταν σε κάτι που δεν επιτρέπεται να έχουν οι άνθρωποι χάρη στην Απαγόρευση. Λέγοντας στους φίλους σας ότι έχετε πάει να γελάσουν με νερό, ακούγεται πολύ καλύτερα από το να παραδεχτείτε ότι θα χαθείτε, όχι;
10. Χαίρομαι κουρέλια
Στο παρελθόν, τα χαρούμενα κουρέλια ήταν τα επίσημα, περίπλοκα ρούχα πάρτι της βικτοριανής εποχής. Εάν ήσασταν μια εύπορη κυρία, χρειαζόσασταν το βικτοριανό ισοδύναμο με ένα πλήρωμα για να σας προετοιμάσει για την μπάλα. Τώρα, ευτυχώς, τα ρούχα είναι πολύ, πολύ πιο απλά. Τα χαρούμενα κουρέλια εξακολουθούν να είναι ρούχα για πάρτι - εκτός από το πλήρωμα του pit, εκτός αν είστε η Kim Kardashian.
11. Πήρα τα νοσηρά
Η προσωρινή μελαγχολία του παρελθόντος είναι η ενημέρωση της κατάστασης του μέλλοντος. Αυτός ο όρος μπορεί σίγουρα να ξεσκονιστεί και να χρησιμοποιηθεί καλά στα κοινωνικά μέσα. #σπρώχνει
12. Hayburner
Οι Roaring Twenties είχαν δύο έννοιες για αυτό: ένα αυτοκίνητο που βρόντηξε αέριο ή ένα άλογο κούρσας δεύτερης κατηγορίας. Στη δεκαετία του 1940, ίσως αναφερόταν σε κάποιον που κάπνιζε μαριχουάνα. Λοιπόν... Υποθέτω ότι μπορείτε να επιλέξετε.
13. ΦΤΕΡΑ ΑΛΟΓΟΥ
Στη δεκαετία του 1920, αυτό ήταν παρόμοιο με το να καλέσετε τον BS για κάτι. Αλλά δεν γίνεται πολύ καλύτερο όταν καλείτε "πτηνά" από το να αναφέρεστε σε κάτι που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει;
14. Λεωφορείο
Αν ήσασταν κάτοικοι της πόλης που γνώριζαν δρόμους τη δεκαετία του ’20, πιθανότατα πήρατε ένα ταξί για να φτάσετε εκεί που πηγαίνετε. Ονομάστηκαν μετά από τον όρο αργκό για το νικέλιο (το αρχικό κόστος του ναύλου), αυτές οι παράνομες καμπίνες εκτελούσαν μερικές φορές τακτικά δρομολόγια σαν λεωφορείο. Αυτές τις μέρες, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να αναφερθούμε σε υπηρεσίες όπως το Uber ή το Lyft.
15. Ριγώ
Προστέθηκε στο Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης το 1931, αυτή η λέξη είναι ένα πορτραίτο ανατριχίλας και τρεμούλας. Για παράδειγμα: «Κρίθηκε στην ιδέα ενός χριστουγεννιάτικου άλμπουμ Josh Groban/Insane Clown Posse».
16. Γνωρίστε τα κρεμμύδια σας
Πρώτη εμφάνιση στο Harper’s Bazaar στις αρχές της δεκαετίας του ’20 ανάμεσα σε ένα σύνολο παρόμοιων φράσεων, για να γνωρίζετε τα κρεμμύδια σας (ή τα μήλα. ή βρώμη? ή γλυκοπατάτες? ή λάδι? ή αυγά) ήταν ένας επιπόλαιος τρόπος να πεις ότι κάποιος ξέρει πραγματικά τα πράγματά του. Όπως στο (κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας για το σύμπαν): «Neil deGrasse Tyson ξέρει πραγματικά τα κρεμμύδια του. "
17. Διακίνηση
Από μια διάσημη αγγλική μάχη στα τέλη του αιώνα - υστερικά χαρούμενοι στους δρόμους του Λονδίνου - η πλαστογραφία αναφέρεται σε μια άγρια δημόσια γιορτή. Παράδειγμα: «Υπήρχε εκτεταμένη παραποίηση στις ΗΠΑ όταν ο Τζάστιν Μπίμπερ μετακόμισε πίσω στον Καναδά. Ωστόσο, οι Καναδοί ήταν πολύ θλιμμένοι για αυτό. "
18. Κουτί σάλτσας
Ένας φανταχτερός βικτοριανός τρόπος για να πείτε "στόμα" που δεν φαίνεται απομακρυσμένος τώρα. Θέλω να πω, τα κουτιά σάλτσας είναι πραγματικά πράγματα που χρησιμοποιούμε τώρα. Κουτί σάλτσας μόνο ήχους σαν σύνδεσμος γρήγορου φαγητού. «Αγάπη μου, θα χτυπήσω τη μονάδα Sauce Box μέσω. Το συνηθισμένο?"
19. Μυστηριώδης
Όσο μπορεί κάποιος να πάρει (σκεφτείτε κοιλιακά) - συνήθως σε σχέση με το αλκοόλ, έτσι θα έχει πάντα μια θέση στην ευγενική κοινωνία.
20. Προτείνετε
Αρχικά ένας βικτοριανός νομικός όρος που σημαίνει "να προτρέπω", το προτεινόμενο θα έκανε μια εύκολη μετάβαση στο adspeak για επιθετική τοποθέτηση προϊόντων. Παράδειγμα: «Οστά προτείνεται σε μεγάλο βαθμό ».
21. Twitterpated
Ακριβώς όπως το #nastygram μπορεί τώρα να βρεθεί σε όλο το Twitter (παλιά ήταν ένα θυμωμένο γράμμα), η επιστροφή για το twitterpated φαίνεται αναπόφευκτη. Ο Lovestruck ή ο ανόητος γίνεται ερωτικός ή ανόητος στο Twitter μόνο με τη χρήση κεφαλαίου T. @amellywood #Twitterpated
22. Περπατήστε την κιμωλία
Αυτός ο όρος της Παλιάς Δύσης σημαίνει να περπατάτε ευθεία, οπότε φαίνεται ότι πρέπει να είχε γίνει κάποιο είδος δοκιμής νηφαλιότητας για καουμπόι. Θυμηθείτε, wrangler #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Zozzled
Zozzled σημαίνει να είσαι πολύ, πολύ μεθυσμένος. Δεν απαιτείται σύγχρονη τροποποίηση.
Περισσότερα για τη γλώσσα
10 Παράξενα, αστεία και αληθινά γεγονότα για τα σημεία στίξης
21 Λέξεις που δεν σημαίνουν αυτό που νομίζετε ότι σημαίνουν
It’sρθε η ώρα που η αγγλική γλώσσα είχε μια ουσιαστική ουσιαστική αντωνυμία
