Januaryταν Ιανουάριος του 2005 και γιορτάζαμε τα γενέθλια της αδερφής μου στο διαμέρισμά μου Upper West Side με τον πατέρα μου και τη νέα του γυναίκα. Παραγγείλαμε σούσι για δείπνο και καθώς συζητούσαμε ποιος θα έχει σολομό ή τόνο, ο πατέρας μου κοίταξε την αδερφή μου και εμένα και με ένα χαμόγελο στο πρόσωπο είπε: «Η Νατάσα δεν μπορεί να έχει ωμό ψάρι».
Περισσότερο: Μπορεί να είμαι Αμερικανός πολίτης, αλλά δεν θα μπορέσω ποτέ να κουνήσω την ταμπέλα των μεταναστών μου
Η αδερφή μου, που δεν ήταν ποτέ έγκυος, δεν κατάλαβε αυτή τη λεπτή ανακοίνωση που με πλημμύρισε στο στομάχι και απελευθέρωσε μια σφαίρα θερμότητας που άπλωσε αργά λάβα σε όλο μου το εσωτερικό. «Γιατί δεν μπορεί;» η αδερφή μου ανταπέδωσε, υπονοώντας ότι η αίσθηση της γεύσης της Νατάσα δεν είχε αναπτυχθεί αρκετά για ωμά ψάρια.
«Είναι έγκυος;» Ρώτησα τον πατέρα μου, αντί να απευθύνω την ερώτηση στην πιθανόν γυναίκα που έμενε.
"Ναί!" Ο πατέρας μου ακτινοβολούσε, περήφανος για το 57χρονο σπέρμα του. Μέσα σε λίγα λεπτά, αναβροχθούσαν πόσο εύκολα είχαν μείνει έγκυες: «Μία βολή! Το έχω ακόμα! » Είπε ο μπαμπάς μου, λυγίζοντας αόρατα το πουλί του.
Η αδερφή μου και εγώ κοιτάξαμε ο ένας τον άλλον, ανοίγοντας τα μάτια μας. Το καυτό συναίσθημα ανέβαινε, με κυρίευε. Σαν να ήταν χωρισμένη από το ίδιο γονίδιο, η αδερφή μου λέει: «Είμαι πολύ ζεστή αυτή τη στιγμή. Μπορείτε να μειώσετε τη θερμότητα; » Άρχισα να βγάζω τα καλσόν μου κάτω από το τζιν μου.
Iμουν πολύ ανώριμος τότε και δεν είμαι σίγουρος αν εξελίχθηκα πολύ σε δέκα χρόνια. Δεν συμπεριφερόμουν διαφορετικά από ένα 5χρονο ζηλιάρη αδερφάκι που άκουγε ότι αποκτούσαν άλλο μωρό; Αντί να ζηλέψω ένα νεογέννητο, τώρα ζηλεύω ένα παιδί δέκα ετών που σπρώχνει σε αυτή την αμήχανη ρωσο-εβραϊκή εκδοχή μεταναστών Μοντέρνα οικογένεια.
Αυτή τη φορά ήμασταν με τον μπαμπά μου γονείς μαζί, μόνο που συμπεριφερόταν ως ο παθητικός γονέας. Εξήγησε πώς μπήκε σε αυτή την περιπέτεια με τη στάση: «Αυτό είναι το μωρό της. Το κάνω γι 'αυτήν και είπε ότι θα κάνει όλη τη δουλειά! Το μόνο που ήθελε από μένα ήταν το σπέρμα μου της κατηγορίας Α. Άλλωστε, αν δεν το κάνω, θα με αφήσει και θα βρει κάποιον άλλο. Είναι ακόμα νέα ».
Η Νατάσα τάισε το μωρό και άλλαξε το μωρό, και φυσικά ο πατέρας μου ερωτεύτηκε κατάματα ο πρώτος του γιος και τον είδα να μεταμορφώνεται σε πατέρα που δεν συμπεριφερόταν σε τίποτα σαν αυτόν που μεγάλωσε μου.
Ο πατέρας μου ήταν ο «ισχυρός Ρώσος πατρικός» τύπος που απείλησε να «θάψει την αδερφή μου και εμένα στην πίσω αυλή αν κάναμε ποτέ ναρκωτικά». Dπιε βότκα και οδήγησε μαζί μας στο πίσω κάθισμα. Ο αναίσθητος πατέρας μου με αποκάλεσε τον έφηβο αγελάδα, με χτυπούσε στο κεφάλι με το πίσω μέρος του χεριού του αν έκλεινα την τηλεόραση. Ο πατέρας μου μας έκανε να φοβόμαστε να του πούμε αν πληγωθούμε επειδή ο τρόπος αντιμετώπισης μιας κρίσης ήταν να βρει λάθη και να αναζητήσει την ευθύνη.
Ως πατέρας στα εξήντα του χρόνια, μελίωσε. Είναι παππούς-μπαμπάς. Φωνάζει στη Νατάσα καθώς ελικόπτερασε πάνω από τον Άλεξ στην παιδική χαρά. στα δέκα, σκουπίζει ακόμα τον κώλο του, αλλά της φωνάζει όταν ο Άλεξ δεν απαντά σωστά σε μια ερώτηση. Αν ο Άλεξ ντροπιάζει τον πατέρα μου, αντισταθμίζει λέγοντάς μου για τα μικρά επιτεύγματά του σαν να είναι θαύμα πιάνου, επαγγελματίας τένις, μαθηματικό μαθηματικό!
Από τη μία πλευρά, ο Άλεξ έγινε ο πιο ευγενικός, πιο ήπιος, πιο συγχωρητικός πατέρας. Or ίσως πήρε έναν που ήταν πιο απαθής.
Η Νατάσα μιλάει συχνά για το πόσο πολύ έλεγε ο πατέρας μου για τις κόρες του, όταν της έβγαινε στη Ρωσία. Στην πραγματικότητα, λέει ότι αυτό ήταν ένα από τα χρυσά χαρακτηριστικά του που την έκαναν να τον ερωτευτεί, όταν ήταν μια πατέρα 19χρονη Ουκρανή χωρίς πατέρα και αυτός ήταν ένας 49χρονος Αμερικανός. Σαν παγώνι με τα φτερά του να εκτίθενται, ο πατέρας μου κρατούσε τις φωτογραφίες της αδερφής μου και εμένα, καμαρώνοντας για τις αμερικανικές επιτυχίες μας. Πάντα ήξερα ότι ο πατέρας μου με αγαπούσε, αλλά επίσης ποτέ δεν πίστευα ότι ανταποκρίθηκα στις προσδοκίες του - ή στις δυνατότητές μου.
Περισσότερο: Η τρομερή μου πρωινή αδιαθεσία εξακολουθεί να καταστρέφει την όρεξή μου έξι χρόνια αργότερα
Περίμενε τόσα πολλά από μένα όταν ήμουν έφηβος με έβαλε στοίχημα ότι θα έβγαζα 100.000 δολάρια μέχρι τα 25 μου χρόνια. Έχασα το στοίχημα, αν και πλησίασα, βγάζοντας περίπου $ 70K (συν μετοχές σε μια εταιρεία που θα πουλούσε περισσότερα). Αντί για τα 25, είχα κάνει το πρώτο μου τατουάζ και μόλις είχα ξαναβρεθεί μαζί με το αγόρι μου, αφού πιάστηκε να απατά. Ο πατέρας μου ήταν επίσης απογοητευμένος από αυτό. Όχι επειδή είχα απατήσει, αλλά επειδή με έπιασαν. Δεν μου έμαθε τίποτα;
Κάθε χρόνο την Ημέρα του Πατέρα, γίνεται όλο και πιο αμήχανο σε αυτό το πολυπαραγοντικό τέλμα διακοπών Hallmark. Αισθάνομαι σαν ένας μακρινός ξάδερφος ή κάποιος συγγενής από μια άλλη ζωή, ο οποίος συνήθιζε να έχει στενούς δεσμούς, αλλά έχουν απομακρυνθεί από καιρό, ξεκινώντας πολύ διαφορετικές τροχιές. Μερικές φορές το πιο οδυνηρό μέρος δεν είναι ότι δεν είναι υποστηρικτικός ή φωνητικός για τα συναισθήματά του, αλλά ο εφησυχασμός του με όλα αυτά. Έχει αυτή την καταπληκτική κόρη και τα μεγαλύτερα εγγόνια του κόσμου σε απόσταση 30 λεπτών και βλέπουμε ο ένας τον άλλον μόνο μερικές φορές το χρόνο. Δεν μας καλεί εκτός αν είναι ειδική περίσταση.
Ξέρω ότι είμαι πολύ σκληρός με τον μπαμπά μου, αλλά αυτό δεν είναι η τέλεια ειρωνεία; Έμαθα τις απίστευτα υψηλές προσδοκίες μου από αυτόν. Καθώς μεγαλώνω, του μοιάζω όλο και περισσότερο. οι ρυτίδες γύρω από τα μάτια μου που μιμούνται τα δικά του, οι πτυχώσεις στο μέτωπο, το πλατύ χαμόγελο, τα μυώδη χέρια. Από κει και πέρα, έχω κληρονομήσει τη δύναμη της θέλησής του, την αδυναμία του να συγχωρήσει, την υπερηφάνεια του και την επιθυμία του να κάνει τα πάντα τόσο τέλεια, χωρίς κανένα αποτέλεσμα να είναι αρκετά καλό.
Ο δεσμός πατέρα-κόρης μπορεί να είναι μαγικός. Ο πατέρας μου ήταν το πρώτο αρσενικό που θα ήθελα, θαύμαζα, κοίταζα και συχνά μιμούμουν. Μέσα από το έργο συγγραφής μου φέτος, έχω ξανασκάψει σε διάφορα ζητήματα της σχέσης μας και των βλαβερών ενεργειών της ιστορίας μας. Παρόλο που ο χρόνος και η απόσταση τείνουν να θεραπεύουν και θαμπό πόνο, βρήκα το αντίθετο. Είμαι πιο θυμωμένη τώρα που μεγάλωσα και τον βλέπω χωρίς ροζ γυαλιά που φορούν οι κόρες όταν κοιτούν τους μπαμπάδες τους.
Περισσότερο:Έχω υποχονδρία και δεν είναι το αστείο που πιστεύουν οι άνθρωποι
Αρχικά δημοσιευμένο στις BlogHer
