Έχετε κουραστεί από την ίδια δεκάδα; Μάθετε πώς αποκαλούν τη Σοφία και τον Τζέικομπ σε όλο τον κόσμο.
Αν ονόματα όπως ο Μάθιου και η Ελίζαμπεθ γαργαλάνε τη φαντασία σας, αλλά φοβάστε ότι το τελευταίο αρχικό του παιδιού σας θα κολλήσει για πάντα στο όνομά του, ρίξτε μια ματιά στη λίμνη. Πολλά από τα ονόματα με τις υψηλότερες θέσεις στις ΗΠΑ απολαμβάνουν παρόμοια απήχηση σε παγκόσμια κλίμακα. Συγκεντρώσαμε μερικές από τις αγαπημένες μας διεθνείς παραλλαγές δημοφιλών ονομάτων. Ενώ μερικά μπορεί να ακούγονται προσχηματικά για τα αυτιά των Αμερικανών, πολλά έχουν ήδη μπει στα 1.000 κορυφαία. Δείτε τι βρήκαμε.
Ιάκωβος
Γνωρίζατε ότι αυτό το νούμερο τρία όνομα μοιράζεται τις ρίζες του με τον Τζέιμς;
Ντιέγκο: Ισπανικά
Τζιάκομο: Ιταλικός
Χαμίς: Σκωτσέζικα Γαελικά
Ιάγκο: Πορτογαλικά
Ζακ: Γαλλική γλώσσα
Seamus: Ιρλανδικά
Γουλιέλμος
Ακόμα στην πρώτη πεντάδα, αυτό το όνομα ξεπερνά τώρα το ιρλανδικό γαλλικό υποκοριστικό του.
Γκιγιόμ: Γαλλικά
Γκιγιέρμο: Ισπανικά
Λίαμ: Ιρλανδικά Γαελικά
Viliam: Σλοβακικά
Βίλχελμ: Γερμανικά, Πολωνικά και Σουηδικά
Μιχαήλ
Ο Michael παραμένει στην πρώτη δεκάδα από τη δεκαετία του 1940. Μόνο η ισπανική του έκδοση έχει καταταγεί ποτέ στις ΗΠΑ
Μισέλ: Γαλλική γλώσσα
Μιγκέλ: Ισπανικά
Μίκαελ: Σουηδικά
Μιχαήλ: Ρωσική
Αλέξανδρος
Μας αρέσει που οι περισσότερες διεθνείς παραλλαγές του Αλεξάντερ εξακολουθούν να σας επιτρέπουν να τον αποκαλείτε Αλ.
Alastair: Σκωτσέζικα Γαελικά
Αλεχάντρο: Ισπανικά
Αλεσάντρο: Ιταλικός
Αλέξανδρε: Γαλλική γλώσσα
Η Αλικα: Χαβάης
Λέανδρος: Αλβανός
Sikadara: Πουντζάμπι
Ηλίας
Τα τελευταία είκοσι χρόνια, ο Ηλίας έχει κάνει μια σταθερή άνοδο προς την πρώτη δεκάδα. Πιστεύουμε ότι μερικές από τις άλλες παραλλαγές του αξίζουν μια βολή.
Ηλίας: Ισπανικά
Elie: Γαλλική γλώσσα
Elijas: Φινλανδικά
Η lyλια: Ρωσική
Ματθαίος
Αυτό το βιβλικό όνομα έχει πέσει λίγο τα τελευταία χρόνια, αλλά παραμένει σταθερά στην κορυφή του 20. Πολλές από τις παραλλαγές του διαβάζονται περισσότερο σαν εναλλακτικές ορθογραφίες.
Ματέο: Ισπανικά
Μάθιου: Ουαλικά
Ματιέ: Γαλλική γλώσσα
Ματίας: Ολλανδικά και Γερμανικά
Ματέο: Ιταλικός
Matyo: Ουγγρικά
Μότκα: Ρωσική
Σοφία
Σε συνδυασμό με την εναλλακτική ορθογραφία της Σόφιας (13η θέση), περισσότερα από 30.000 σύνολα γονέων επέλεξαν αυτό το κλασικό όνομα για τα κοριτσάκια τους πέρυσι.
Fia: Σουηδικά
Safiye: Τουρκικά
Σοφία: Γερμανικά, Ιταλικά και Ισπανικά
Η Σόνια: Νορβηγικά
Σωφρονία: Ελληνικά
Ζωσία: Πολωνικά
Ισαβέλα
Ένα λαμπρό παράδειγμα για το πώς οι διεθνείς παραλλαγές μπορούν να γίνουν επιτυχίες των ΗΠΑ, η Isabella ξεκίνησε ως ιταλική έκδοση της Isabel.
Μπέλα: Ρωσική
Είναι ένα: Γερμανικά
Isobel: Σκωτσέζικα Γαελικά
Izbel: Ρωσικά
Ysabel: Ισπανικά
Έμιλυ
Δεδομένου ότι τα ονόματα μοιράζονται ρίζες, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές τις παραλλαγές για την Emma, αυτή τη στιγμή το δεύτερο πιο δημοφιλές όνομα κοριτσιού στις ΗΠΑ.
Aimil: Γαελικά
Αμαλία: Ισπανικά
Άμμα: Γερμανικά
Έμελιν: Γαλλική γλώσσα
Emiliana: Ιταλικά
Ελισάβετ
Η Ελισάβετ δεν χάνει τίποτα από την ομορφιά και την κομψότητά της όταν μεταφράζεται σε άλλες γλώσσες. Χρησιμοποιήστε επίσης αυτά ως εναλλακτικές λύσεις για την Έλλα.
Ελίσα: Τουρκικά
Ελισάβετ: Γαλλική γλώσσα
Elisabetta: Ιταλικός
Elsapet: Αρμένιος
Έλσμπεθ: Γερμανικά
Νάταλι
Πολλά από αυτά τα ονόματα κατέχουν ήδη εξέχουσες θέσεις στα αμερικανικά charts.
Ναταλία: Ιταλικά και Ισπανικά
Νατάσα: Ρωσική
Νάταλι: Γαλλική γλώσσα
Νοέλ: Γαλλική γλώσσα
Χάρη
Συνηθισμένο τόσο για τα πρώτα όσο και για τα μεσαία ονόματα, δοκιμάστε τη γνώμη μιας άλλης χώρας για την Grace για να δώσετε σε ένα υπερχρησιμοποιούμενο όνομα κάποια πρόσθετη αίσθηση.
Αρέτη: Ελληνικά
Η Γκρασιέλα: Ισπανικά
Gracja: Πολωνικά
Graziella: Ιταλικά
Kalake: Χαβάης
Περισσότερες ιδέες για το όνομα του μωρού
Κλασικά ονόματα μωρών με μοντέρνα συστροφή
Ασυνήθιστα ιρλανδικά ονόματα μωρών
Μοναδικά ορθογραφικά για κοινά ονόματα μωρών
