Ο κίνδυνος έμεινε στον αέρα, η Τζόαν έφτασε στο σημείο της θραύσης και τίποτα δεν ήταν ακριβώς όπως φαινόταν σε μια ασυνήθιστα τρομακτική δόση.
Pilotδη από το πιλοτικό επεισόδιο, Θυμωμένοι άντρες τοποθετήθηκε ως μια σειρά για τον συνεχή αγώνα μεταξύ παρουσίασης και πραγματικότητας. Κατά τη διάρκεια των πέντε σεζόν της, η εκπομπή έχει αποδειχθεί ότι ενδιαφέρεται λιγότερο για το πώς πωλείται η διαφήμιση παρά για το πώς «πωλούνται» οι άνθρωποι ο ένας στον άλλον και στον εαυτό τους. Αυτό το ενδιαφέρον έγινε σαφές, συγκεκριμένο και εκπληκτικά ανατριχιαστικό στο χθεσινοβραδινό «Mystery Date».
Το επεισόδιο παίχτηκε με φόντο το Ρίτσαρντ Σπεκ δολοφονίες του Ιουλίου 1964-ένα τρομακτικό γεγονός της ζωής στην οποία ένας φαινομενικά ακίνδυνος άνδρας βίασε και δολοφόνησε οκτώ νοσοκόμες ένα βράδυ στο Σικάγο. Τα νέα για αυτόν τον τρόμο έφτασαν στην Πέγκυ αρκετά νωρίς στο "Mystery Date" και σύντομα οι γλώσσες κουνούσαν για χτυπήματα τη νύχτα και αγνώστους στις πόρτες. Πώς θα μπορούσε κάποιος που φαινόταν έτσι
κανονικός είναι ικανός για κάτι τόσο φρικτό;Νωρίς την ώρα, η πόρτα της Τζόαν σκοτείνιασε από την επιστροφή του συζύγου της, Γκρεγκ, από τη στρατιωτική θητεία. Στην αρχή, όλα φαίνονταν ιδανικά: ο Γκρεγκ επέστρεψε τελικά στη ζωή της Τζόαν και φαινομενικά έτοιμος να βοηθήσει στην ανατροφή του μωρού Κέβιν. Δεν θα έπρεπε πια η Τζόαν να πολεμήσει με την υπερβολική μητέρα της, ούτε θα ήταν πλέον ανύπαντρη μαμά, σπρώχνοντας το στη Νέα Υόρκη - δεν θα ένιωθε πια τη μοναξιά που είχε παραδεχτεί στο Lane “Ένα μικρό φιλί.”
Αλλά αυτό το όνειρο σταδιακά εξασθένησε καθώς προχωρούσε το επεισόδιο και καθώς εμείς (και η Τζόαν) συνειδητοποιούσαμε ότι το μυαλό και η καρδιά του Γκρεγκ ήταν ακόμα στο εξωτερικό - και ότι ήταν πιο αφοσιωμένος στην εξυπηρέτηση των αναγκών της χώρας του παρά στην εξυπηρέτηση των αναγκών της γυναίκας του. Στο τελευταίο μισό του επεισοδίου, ο Γκρεγκ είπε τελικά στην Τζόαν ότι είχε αποδεχτεί μια ακόμη περιοδεία καθήκοντος για ένα χρόνο. Η διαμάχη που ακολούθησε έληξε με την Τζόαν να διώχνει επιτέλους τον Γκρεγκ από τη ζωή της για τα καλά. Για τους οπαδούς που θυμούνται τον βιασμό του Γκρεγκ στην Τζόαν κατά τη διάρκεια της τρίτης σεζόν, αυτή η απόφαση ήταν καθυστερημένη. Ο Γκρεγκ ήταν πάντα ένας εφιάλτης και ήταν ευχάριστο να βλέπεις την Τζόαν να συνειδητοποιεί σε ένα επεισόδιο που οδηγείται τόσο από αγενείς αφυπνίσεις.
Η Sally Draper βίωσε τη δική της ενηλικίωση αυτή την εβδομάδα, καθώς βρέθηκε ότι δέχτηκε κάθε είδους ανεπιθύμητες συμβουλές από την ανατριχιαστική γιαγιά Pauline, τη μητέρα του Henry Francis. Με την απειλή του Richard Speck να κρέμεται στον αέρα, η Pauline βρήκε την ευκαιρία να μοιραστεί Η Sally φιλοσοφία ζωής της για σκύλους-σκύλους, με στόχο ίσως να τρομάξει την κόρη της Betty στο καλό η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ. Οι συνομιλίες τους (υπογραμμισμένες από την Pauline που κρατούσε μαχαίρι κρεοπώλη!) Οδήγησαν σε ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό ανέκδοτο σχετικά με τη μέθοδο της σωματικής τιμωρίας του πατέρα της Pauline. Δεν είναι περίεργο γιατί ο Ντον αναφέρθηκε στο σπίτι της Πολίν ως «εκείνο το στοιχειωμένο αρχοντικό».
«Ξέρω ότι δεν το πιστεύεις», είπε η Σάλι στη γιαγιά της κατά τη διάρκεια αυτής της ιστορίας τρόμου, «αλλά είμαι καλός άνθρωπος». Η Σάλι προσπαθούσε να πείσει την Πόλιν ή τον εαυτό της; Μπορεί να μοιάζει με τη μητέρα της, αλλά η Σάλι ακούγεται όλο και περισσότερο σαν τον μπαμπά της, κάθε μέρα.
Εν τω μεταξύ, ο Ντον πάλεψε με έναν ισχυρό πυρετό που τον άφησε στην άκρη στη δουλειά και τον έστειλε στο κρεβάτι - αλλά πριν αυτός και η Μέγκαν διασταυρωθούν με έναν από τους πρώην εραστές του Ντον, την Αντρέα. Η συνάντηση (και το συνεχές ενδιαφέρον της Αντρέα για τον Ντον) προκάλεσε ανησυχία από τη Μέγκαν, παρά την επιμονή του Ντον ότι οι μέρες του πλέιμποϋ του είναι πίσω του. «Θα είμαι μαζί σου μέχρι να πεθάνω», της υποσχέθηκε. Αλλά προς τρόμο του Ντον, η Αντρέα εμφανίστηκε στο σπίτι του και επέμεινε να παραδώσει τη δική της σαρκική μάρκα φροντίδας στο σπίτι στον άρρωστο κύριο Ντράιπερ. Θα έβλεπε το κοινό τον Ντον να αποδεικνύεται σκλάβος των πιο κακών ενστίκτων του ή ο νέος του γάμος τον έχει κάνει καλύτερο άνθρωπο; Θα αφήσω το μυστήριο αναπάντητο εδώ.
Πάνω στο Sterling Cooper Draper Pryce, ο νέος κειμενογράφος, Michael, αποδείχθηκε απρόβλεπτο πλεονέκτημα στην ομάδα. Ναι, ενθουσίασε έναν πελάτη και κέρδισε την ημέρα («Γνωρίζετε πολλά για τις γυναίκες», είπε ο πελάτης που έβαλε τα καλσόν στο Michael, προτείνοντας ότι αυτό το παιδί μπορεί αποτελεί ακόμη μεγαλύτερη απειλή για τη δουλειά της Πέγκυ από ό, τι νομίζαμε), αλλά επίσης δεν υπάκουσε στο αφεντικό διπλασιάζοντας το γήπεδο που είχε ο Ντον. απορρίφθηκε. Ακόμα χειρότερα, η διάλεξη του Ντον στον Μάικλ φάνηκε να έχει ελάχιστο αποτέλεσμα. Ακόμα κι αν μπορεί να τον απολύσουν, ο Μάικλ Γκίνσμπεργκ κάνει αυτό που θέλει ο Μάικλ Γκίνσμπεργκ.
Τι θέλει η Πέγκυ Όλσον; Ακόμα και αυτή δεν είναι τόσο σίγουρη. Χθες το βράδυ η ιστορία της ξεκίνησε με την Πέγκυ να ξεγελάει (και να εκβιάζει) τον Ρότζερ, ο οποίος της πλήρωσε κρυφά $ 400 για να καθαρίσει το χάος που είχε κάνει με έναν πελάτη. Η συμφωνία κράτησε την Πέγκυ να εργάζεται αργά το βράδυ και, με την απειλή των δολοφονιών του Σπεκ να κρέμεται στον αέρα, περισσότερο από λίγο στα όρια του γραφείου. Εκεί συνάντησε την Ντοουν, τη νέα αφροαμερικανίδα γραμματέα, να κοιμάται στον καναπέ και να φοβάται να γυρίσει μόνη της στο σπίτι. Πάντα ο καλός Σαμαρείτης, η Πέγκυ κάλεσε την Αυγή να μείνει μαζί της για μια νύχτα.
Αυτό που ακολούθησε φάνηκε, στην αρχή, να είναι το αποτέλεσμα μιας απίθανης φιλίας, καθώς οι πρώην και οι νυν γραμματείς του Ντον συνομιλούσαν στον καναπέ της Πέγκυ. (Όχι ότι η ντροπαλή Αυγή είχε πολλά να πει.) «Πρέπει να μείνουμε μαζί», είπε η Πέγκυ στην Αυγή, καθώς η κοσμική δεσποινίς Όλσον μεθούσε μεθυστικά τους ρόλους των γυναικών στον επαγγελματικό στίβο. Αξιοσημείωτο, η Πέγκυ εμπιστεύτηκε τη δυσφορία της με το να ενεργεί «σαν άντρας», αλλά και το επίμονο αίσθημά της ότι έπρεπε να κάνει ακριβώς αυτό για να παραμείνει επιτυχημένη. Αλλά σε όλες τις προσπάθειές της να συσχετιστεί με την Αυγή και να φουσκώσει, η Πέγκυ φάνηκε να χάνει το μεγαλύτερο σημείο: Οι δοκιμές και Οι δοκιμασίες μιας επιτυχημένης λευκής γυναίκας το 1964 ήταν σημαντικά διαφορετικές (και πολύ λιγότερο σοβαρές) από αυτές μιας νέας, μαύρης γραμματέως της εποχής εκείνης
Στο τέλος της νύχτας, παρά το πόσο προοδευτική και ανοιχτόκαρδη μπορεί να πιστεύει πάντα η Πέγκυ, είναι εξακολουθούσε να νιώθει άβολα με το να αφήνει το πορτοφόλι της στο χέρι του από αυτόν τον καλόκαρδο (μαύρο) καλεσμένο μέσα της Σπίτι. Για την Πέγκυ, ο εφιαλτικός τόνος του επεισοδίου αποκάλυψε ένα άβολο σκοτάδι βαθιά μέσα της: Το ανησυχητικό σκοτάδι της προκατάληψης.
