Στην 3η σεζόν, Επεισόδιο 3 της Downton Abbey, Ο Μάθιου Κρόλεϊ φοβάται να αντιμετωπίσει τον Ρόμπερτ Κρόουλι για την κακή διαχείριση του κόμη του κτήματος, ενώ ένας σοφέρ που έγινε Ιρλανδός επαναστάτης θέτει τη σύζυγο Σύμπιλ σε σοβαρό κίνδυνο.
Το βράδυ της Κυριακής σηματοδότησε το τρίτο επεισόδιο άφιξης του αγαπημένου μας κομμάτι βρετανικής νοσταλγίας με ζάχαρη. Σπάμε το δικό μας Downton Abbey ανακεφαλαιώστε σε δύο μέρη για εσάς: μια ανακεφαλαίωση Downton Abbey «upstairs», η οποία σκιαγραφεί το δράμα του αγαπημένου μας - και μόνο; - αριστοκρατική οικογένεια και μια ανακεφαλαίωση του Downton Abbey "κάτω", που ακολουθεί τις ζωές του Crawley υπηρέτες. Ιδού: Η ανακεφαλαίωση "επάνω" του Downton Abbey είναι παρακάτω.
Ο Matthew Crawley (Dan Stevens) ξεκινά ως συνιδιοκτήτης του Downton Abbey αφού η μεγάλη επένδυσή του σώζει το Downton Abbey από την καταστροφή. Ο Μάθιου είναι αρχικά φοβισμένος καθώς συζητά την ιδέα του ρόλου του με τη σύζυγό του Lady Mary Crawley (Michelle Dockery). Ο Μάθιου εκφράζει την ανησυχία του ότι θα ξεπεράσει τον ρόλο του και θα προσβάλει τον Ρόμπερτ Κρόουλι, τον κόμη του Γκράνθαμ (Χιου Μπόνεβιλ).
Η Λαίδη Μαρία κουνάει το κεφάλι της στον Μάθιου και εξηγεί ότι η άποψή της είναι εντελώς αντίθετη-ως συνιδιοκτήτης καλείται να βοηθήσει στη διαχείριση του κτήματος για να εκπληρώσει την υποχρέωσή του ως συντρόφου. Ο Μάθιου συναντάται με τη Λαίδη Μαίρη αργότερα και την ρωτά για μια πρόσφατη επίσκεψη στο γιατρό - ελπίζοντας σε νέα ότι η Λαίδη Μαίρη είναι έγκυος. Του αποκρούει μια εξήγηση για το ότι έχει πυρετό σανό και δεν δείχνει καμία επιθυμία για παιδιά αυτή τη στιγμή στη ζωή τους. Ανεξάρτητα από αυτό, φαίνεται ότι όλα είναι οικονομικά καλά και φυσιολογικά για το Downton Abbey.
Στη συνέχεια παρακολουθούμε την Lady Edith Crawley (Laura Carmichael) να παίρνει ένα τρομαγμένο, βιαστικό τηλεφώνημα από την αδελφή Lady Sybil Crawley (Jessica Brown Findlay). Η Lady Sybil λέει κάτι για το ότι δεν την ακολουθούν, κάτι που αφήνει την Έντιθ ταραγμένη και σαφώς ανήσυχη καθώς λέει στη Lady Mary και την Countess of Grantham, Cora Crawley (Elizabeth McGovern). Η σκηνή είναι δυσοίωνη καθώς η βροχή πέφτει στην οροφή του Downton Abbey και η οικογένεια προσπαθεί να διασκεδάσει έναν αρχιεπίσκοπο χωρίς να προκαλέσει σάλο στο περίεργο τηλεφώνημα του Sybil.
Λίγες στιγμές αργότερα, ένας επισκέπτης εμφανίζεται να χτυπάει άγρια την τεράστια εξώπορτα του Downton's Abbey. Τα αστεία γίνονται κατά τη διάρκεια του δείπνου για τον καλεσμένο, αλλά η Λαίδη Μαίρη σύντομα ανακαλύπτει ότι είναι ο Τομ Μπράνσον (Άλεν Λιχ) - βρεγμένος και χωρίς την έγκυο σύζυγό του, Λίντι Σίμπιλ. Ο Τομ προσπαθεί να εξηγήσει στη Λαίδη Μαίρη ότι η Λαίδη Σύμπιλ είναι ασφαλής και θα φτάσει σύντομα. Ζητά να μιλήσει στην οικογένεια Crawley μετά την αναχώρησή του.
Μετά το δείπνο, μαθαίνουμε σύντομα μια αριστοκρατική οικογένεια, παρόμοια με τους Crawleys και μάλιστα φίλους μαζί τους, ήταν ο στόχος των Ιρλανδών επαναστατών που επιτέθηκαν στην κατοικία τους εκείνο το βράδυ. Το σύμβολο του πλούτου και των προνομίων κάηκε ολοσχερώς, καθώς η ιρλανδική αριστοκρατική οικογένεια παρακολουθούσε με τρόμο τους Ιρλανδούς επαναστάτες να κοροϊδεύουν και στη συνέχεια να διαφεύγουν από τη σκηνή.
Ο Τομ - δυστυχώς, αλλά δεν αποτελεί έκπληξη - συμμετείχε στην (παράνομη) καταστροφή της ιδιωτικής περιουσίας και τώρα είναι φυγάς. Ο Τομ εξηγεί ότι νιώθει τρομερά για το περιστατικό ενώ ο Ρόμπερτ είναι έξαλλος εγκατέλειψε τη Λαίδη Σύμπιλ για να φύγει γρήγορα από την Ιρλανδία και να σωθεί από τη σύλληψη. Η Lady Sybil πρέπει τώρα να ταξιδέψει εκτός Ιρλανδίας για ασφάλεια - Downton Abbey - έγκυος και μόνη. Ο Tom προσπαθεί να πείσει την οικογένεια ότι η Lady Sybil θα είναι ασφαλής και πρόκειται να φτάσει στο Downton Abbey το πρωί. Ο Ρόμπερτ στέλνει τον Τομ στον επάνω όροφο, όπου κάθεται και κλαίει για τη Σύμπιλ και την κατάστασή τους.
Την επόμενη μέρα, ο Ρόμπερτ ταξιδεύει στο Λονδίνο για να τραβήξει κορδόνια και να κρατήσει τον Τομ έξω από τη φυλακή για τη Σύμπιλ και για χάρη του μωρού. Εν τω μεταξύ, βλέπουμε τον Μάθιου στρεσαρισμένο καθώς πορεύεται μέσα από βουνά βιβλίων και γραφειοκρατίας που αφορούν τα οικονομικά αρχεία του Downton Abbey. Καθώς μπαίνει ο μπάτλερ Κάρσον (Τζιμ Κάρτερ), τόσο η Λαίδη Μαίρη όσο και ο Μάθιου αποφασίζουν να προσλάβουν έναν νέο πεζοπόρο και αποφασίζουν να πιουν τσάι.
Αργότερα, η Lady Sybil εμφανίζεται στο Downton Abbey και ο Tom και επανενώνεται. Ο Ρόμπερτ επιστρέφει από το Λονδίνο και εξηγεί ότι ενώ κατάφερε να κρατήσει τον Τομ εκτός φυλακής, δεν πρέπει ποτέ να επιστρέψει στην Ιρλανδία ή διαφορετικά να αντιμετωπίσει άμεση ισόβια κάθειρξη.
Η Lady Sybil, μπερδεμένη για τη σκληρή ποινή, μαθαίνει ότι ο Tom δεν της είπε ποτέ την απόφασή του να παραστεί σε πολλές επαναστατικές συναντήσεις στις οποίες είχε προγραμματιστεί η επίθεση στην ιρλανδική αριστοκρατική οικογένεια. Ο Τομ λέει ότι είναι ευγνώμων για την επιτυχημένη προσπάθεια του Ρόμπερτ να τον κρατήσει εκτός φυλακής, αλλά εκφράζει την επιθυμία του να επιστρέψει αμέσως στην Ιρλανδία για να βοηθήσει στην επανάσταση.
Όλοι οι Crawleys, ακόμη και η Lady Sybil, διαφωνούν με την άποψη του Tom. Αργότερα εκείνο το βράδυ, ο Τομ και η Λαίδη Συμπίλ τσακώνονται για την ενδεχόμενη επιστροφή τους στην Ιρλανδία: η Συμπίλ απαιτεί αυτή και ο Τομ να μείνουν στο Αβαείο του Ντάουντον και αρνείται να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού τους.
Για να κάνει τα πράγματα χειρότερα για τον Ρόμπερτ, μαθαίνει στο πρωινό με τη Λαίδη Έντιθ ότι δημοσιεύτηκε πρόσφατα ως υπέρμαχος της ψήφου των γυναικών. Η Λαίδη Έντιθ είναι περήφανη για το επίτευγμά της όπως και ο Μάθιου, αλλά ο Ρόμπερτ είναι έξαλλος. ισχυρίζεται ότι είναι παράταιρο για την κόρη ενός ευγενή να πάρει μια τόσο δημόσια θέση σε ένα αμφιλεγόμενο ζήτημα.
Έχουμε την αίσθηση ότι η επιθυμία της Lady Edith να χρησιμοποιήσει τη φωνή της σε ένα δημόσιο φόρουμ θα είναι μια ιστορία για μερικά ακόμη επεισόδια που έρχονται. Υπονοείται ότι αυτή η δραστηριότητα θα βοηθήσει τη λαίδη Έντιθ να ξεπεράσει την κατάθλιψή της μετά την αμήχανη εγκατάλειψή της στον δικό της γάμο.
Επεισόδιο 3 της Downton Abbey τελειώνει για τους Crawleys καθώς ο Matthew επισκέπτεται την Countess Violet Crawley (Maggie Smith) για να εξηγήσει την κακή διαχείριση του Downton Abbey. Ο Ματθαίος ζητά συμβουλές για το πώς να προσεγγίσετε το θέμα με έναν λεπτό τρόπο χωρίς πολύ κόπο και Η Countess διακηρύσσει ότι δεν υπάρχει τρόπος να καθαρίσετε το Downton Abbey χωρίς να προσβάλλετε πολλά από τα τρέχοντα οι κατοικοι.
Δείτε ένα κλιπ του επεισοδίου 3 του Downton Abbey παρακάτω:
