Στην 3η σεζόν, Επεισόδιο 3 της Downton Abbey, Η Έθελ αποφασίζει να εγκαταλείψει τον γιο της, Τσάρλι, ενώ ο ανατριχιαστικός παρκαδόρος Τόμας ποθεί τον νέο ποδοσφαιριστή, Τζίμι.
Το βράδυ της Κυριακής σηματοδότησε το τρίτο επεισόδιο άφιξης του αγαπημένου μας κομμάτι βρετανικής νοσταλγίας με ζάχαρη. Σπάμε το δικό μαςDownton Abbey ανακεφαλαιώστε σε δύο μέρη για εσάς: μια επανάληψη του Downton Abbey "upstairs", που σκιαγραφεί το δράμα του αγαπημένου μας - και μόνο; - αριστοκρατική οικογένεια και μια ανακεφαλαίωση του Downton Abbey «κάτω», η οποία ακολουθεί τις ζωές των υπαλλήλων των Crawleys. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε τι συνέβη στους υπηρέτες στην εποχή 3, επεισόδιο 3 του Downton Abbey.
Downton Abbey Το επεισόδιο 3 ξεκινά με την Άννα Σμιθ (Joanne Froggatt) να ανησυχεί βαθύτατα για τα χαμένα γράμματα του συζύγου της φυλακισμένου για φόνο, κ. Bates (Brendan Coyle). Η Άννα εξηγεί στην κα. Hughes (Phyllis Logan) ότι τα συνήθως επίκαιρα γράμματα του Bates έχουν σταματήσει και έχουν περάσει εβδομάδες από την τελευταία φορά που τον άκουσε στη φυλακή. Κυρία. Ο Χιουζ καθησυχάζει την Άννα ότι ο Μπέιτς δεν προσπαθεί να αποστασιοποιηθεί, αλλά δεν είναι σε θέση να προσφέρει κανένα λόγο για τον οποίο σταμάτησαν τα γράμματα του Μπέιτς.
Στη συνέχεια, βλέπουμε τον Μπέιτς να είναι βαθιά καταθλιπτικός στη φυλακή καθώς δεν έχει λάβει ακόμη γράμματα από την Άννα. Ένας συγκρατούμενός του ενημερώνει τον Μπέιτς ότι η λαθραία φάρσα του - που τραβήχτηκε στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας - δεν ταίριαζε καλά με έναν λίγοι διεφθαρμένοι φύλακες της φυλακής και ο Μπέιτς αναφέρεται τώρα ως «βίαιος κρατούμενος». Κατά συνέπεια, η αλληλογραφία του Μπέιτς γίνεται που πραγματοποιήθηκε.
Αργότερα, η Isobel Crawley (Penelope Wilton) συναντά την κα. Ο Χιουζ στον κάτω όροφο των υπαλλήλων για να συζητήσει το ευαίσθητο θέμα της πρώην υπηρέτριας του Κρόλεϊ που μετατράπηκε σε πόρνη Έθελ Παρκς (Έιμι Νάταλ). Κυρία. Ο Κρόλεϊ εξηγεί ότι η Έθελ της έστειλε ένα γράμμα που προοριζόταν για την κα. Χιουζ. Κυρία. Ο Χιουζ μαθαίνει ότι η Έθελ άλλαξε γνώμη σχετικά με το μέλλον του γιου της Τσάρλι: Θέλει να τον παραδώσει στους πλούσιους αλλά κακούς παππούδες του - Horace και Daphne Bryant (Kevin McNally και Christine Mackie) - οι γονείς του νεκρού πατέρα του Charlie, ταγματάρχη Charles Bryant (Daniel Pirrie). Κυρία. Ο Χιουζ αποφασίζει να γράψει μια επιστολή στους Μπράιαντς για να μετρήσει το ενδιαφέρον τους να δεχτούν τον εγγονό τους.
Οι παππούδες του Τσάρλι συναντιούνται με την Έθελ και την κα. Hughes στην κα. Σπίτι του Crawley. Στην αρχή, οι Bryants προσφέρουν χρήματα στην Ethel ενώ ο Horace ντροπιάζει κατάφωρα την Ethel για τη δουλειά της ως ιερόδουλη. Σε ένα διάλειμμα για τσάι, η κα. Ο Χιουζ πιστεύει ότι είναι καλύτερο για την Έθελ να αφήσει τον Τσάρλι να πάει με τους πλούσιους παππούδες του ενώ η κα. Η Crawley διατηρεί τα ιδανικά της ότι η αγάπη της Ethel είναι η καλύτερη για τον Charlie. Η Έθελ προσπαθεί να εξηγήσει στην κα. Crawley την ποιότητα ζωής που μπορεί να έχει ο Charlie με μια πλούσια οικογένεια, αλλά η ρεαλιστική σχέση χάνεται. Στο τέλος, η Έθελ παίρνει τη σπαρακτική απόφαση να αφήσει τον Τσάρλι να φύγει με τους παππούδες του.
Το Downton Abbey λαμβάνει έναν νέο υποψήφιο υποπόδιο, τον Jimmy (Ed Speleers) που κερδίζει τις καρδιές των γυναικών με τις καλές εμφανίσεις του. Ο Jimmy τραβάει ακόμη και το μάτι του Thomas (Rob James-Collier). Ο μπάτλερ και ο επικεφαλής του προσωπικού κ. Carson (Jim Carter) συμπαθεί τον Alfred (Matt Milne) για τη θέση αντί για τη δουλειά του ηθική, αλλά σκηνοθετείται από τη Lady Mary Crawley (Michelle Dockery) για να προσλάβει τον όμορφο υποψήφιο για να αυξήσει τον υπηρέτη του ηθικό. Ο κ. Carson κάνει μια φράση για τη σχέση του Alfred με την κα O'Brien (Siobhan Finneran) και η θέση δίνεται επίσημα στον Jimmy.
Στη συνέχεια, βλέπουμε τον κ. Μπέιτς να σχεδιάζει ένα σχέδιο με έναν συγκρατούμενό του που έχει σχεδιαστεί για να εκδικηθεί τον φρικτό συγκάτοικό του και να επιστρέψει υπέρ των φυλακών, αν και δεν είναι σαφές τι ακριβώς πρόκειται να συμβεί. Ο κύριος Μπέιτς κατευθύνει τον φίλο του φυλακισμένο να σταματήσει έναν φρουρό στο κελί του κάποια στιγμή. Το κελί του κ. Μπέιτς εισβάλλεται όπως είχε προγραμματιστεί και βρέθηκε λαθραία κάτω από το κρεβάτι του συγκάτοικού του. Ο κύριος Μπέιτς χαμογελά καθώς ο φύλακας παίρνει το λαθρεμπόριο.
Η υπηρέτρια της κουζίνας Ντέιζι (Σόφι ΜακΣέρα) περνάει λίγο χρόνο με τον πατέρα του νεκρού συζύγου της Γουίλιαμ (Τόμας Χάουζ) κ. Μέισον (Πολ Κόπλεϊ) στο αγρόκτημά του. Η Ντέιζι ρωτά τον κ. Μέισον αν την εγκρίνει να βγει με ένα νέο αγόρι, φαινομενικά τον Άλφρεντ, και αν πιστεύει ότι είναι σκόπιμο να της πει στον Άλφρεντ πώς νιώθει. Ο κ. Μέισον δίνει την ευλογία του στη Ντέιζι, αλλά λέει ότι δεν είναι σίγουρος για τον νέο, εκσυγχρονισμένο ρόλο των γυναικών στη βρετανική κοινωνία. Ο κύριος Μέισον απλώς συμβουλεύει τη Ντέιζι να είναι αγνή και να επιλέγει προσεκτικά τις λέξεις της.
Αργότερα, καθώς η Ντέιζι ασχολείται με τα καθήκοντά της στην κουζίνα, βλέπει τον Άλφρεντ και πρόκειται να του πει πώς αισθάνεται όταν η κα. Ο Πάτμορ (Λέσλεϊ Νικόλ) φτάνει με τη νέα υπηρέτρια της κουζίνας που η Daisy πίεζε - η Daisy τώρα προάγεται στην κα. Ο βοηθός του Πάτμορ. Ο Άλφρεντ αρέσει αμέσως στη νέα υπηρέτρια της κουζίνας και σχολιάζει την ομορφιά της. Απογοητευμένη, η Ντέιζι συμβουλεύει τη νέα υπηρέτρια της κουζίνας ότι δεν έχει σκοπό να γίνει φίλη με το κορίτσι και συνεχίζει τη δουλειά της.
Καθώς το επεισόδιο φτάνει στο τέλος του, βλέπουμε τον κύριο Μπέιτς να λαμβάνει μια μεγάλη στοίβα επιστολών από την Άννα που παραδίδει ένας φύλακας της φυλακής. Ο κ. Μπέιτς ρωτά γιατί δεν παραδόθηκαν και πώς βρέθηκε στη βίαιη λίστα κρατουμένων του αξιωματικού. Ο φύλακας δεν απαντά και απλώς υπονοεί ότι ο κ. Μπέιτς δεν είναι πλέον στη μαύρη λίστα.
Πίσω στο Αβαείο του Ντάουντον, η Άννα λαμβάνει ένα μεγάλο σωρό επιστολών από τον κύριο Μπέιτς και όταν η κα. Ο Χιουζ ρωτά γιατί υπάρχουν τόσοι πολλοί ταυτόχρονα, η Άννα παρατηρεί μόνο ότι είναι απλώς χαρούμενη που τα έχει. Το επεισόδιο κλείνει καθώς ο κύριος Μπέιτς και η Άννα διαβάζουν τα γράμματα του άλλου με δάκρυα χαράς και λύπης.
Δείτε ένα κλιπ του επεισοδίου 3 του Downton Abbey παρακάτω:
