Σε αυτό το επεισόδιο, υπάρχει πολλή βρωμιά από την Edith, ένα ενδιαφέρον 15 δευτερόλεπτα σε ένα τζαζ κλαμπ, και ο Τομ θα τα καταφέρει τελικά.
Από πού να ξεκινήσω αυτή τη φορά, Downton-οι; Τι θα λέγατε για την Έντιθ… ίσως να την κλείσει αν κάποιος την αναφέρει πρώτα.
Η Edith εξακολουθεί να ακολουθείται από τον εκδότη στο Λονδίνο. Με τον όρο «κυνηγημένος» εννοώ ότι θέλει να γράψει για το χαρτί του. Εννοώ επίσης ότι θέλει να βγει μαζί της. Όταν ο Ε σκάβει στο παρελθόν του (καλώντας το 411;), ανακαλύπτει κάτι εξαιρετικά σκανδαλώδες, όμως. Ο συντάκτης της είναι παντρεμένος. Φυσικά, όταν τον αντιμετωπίζει, της λέει ότι ο γάμος του είναι από μυθιστόρημα του Μπροντέ και ότι η γυναίκα του είναι τρελή και κλεισμένη σε ένα ινστιτούτο. Πιστεύετε ότι θα της αρκεί για να τον αφήσει κάτω από το περιθώριο της; Μόνο ο χρόνος θα δείξει!
Η Έντιθ είχε επίσης μια άλλη συναρπαστική εμπειρία. Εκείνη και ο Μάθιου έκαναν μια περιπέτεια σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης για να απαγάγουν την ξαδέρφη της Ρόουζ και να την επιστρέψουν στο σπίτι. Όλα όσα συμβαίνουν στο κλαμπ είναι εκπληκτικά. Η Έντιθ και ο Μάθιου είναι τόσο άστοχοι. Και όμως ο Μάθιου αποφασίζει ότι θέλει να χορέψει για να μιλήσει η Ρόουζ να επιστρέψει στο σπίτι. Είναι τόσο διασκεδαστικό να τον βλέπεις να κουνιέται δυνατά πέρα δώθε στην πίστα! Παίρνει επίσης το βραβείο για την καλύτερη σειρά της βραδιάς με το «Είμαι στο πλευρό των καταπατημένων».
Μιλώντας για τους καταπατημένους, ο φτωχός Τομ απλώς δεν κατάφερε να κάνει ένα διάλειμμα από τη ζωή του... ούτε τον πεθερό του. Αυτή τη φορά, όμως, ο Grantham τελικά χαλαρώνει (και τον ξεπερνούν οι κυρίες). Όταν τα μεγάλα σχέδια του Μάθιου για το κτήμα αφήνουν τον Τζάρβις να αισθάνεται ξεπερασμένος και ενοχλημένος και στη συνέχεια να εγκαταλείψει, οι Γκράνθαμ χρειάζονται κάποιον νέο για να επιβλέψει την περιποίηση της γης.
Οι κυρίες του σπιτιού (και ο Μάθιου) πείθουν τον Λόρδο Γκράνθαμ να δώσει τη δουλειά στον Τομ ως έναν τρόπο να τον κρατήσει (και το μωρό Σύμπιλ) κοντά στο Ντάουντον. Είναι απόλυτα λογικό ούτως ή άλλως. Ο Τομ έχει αρκετές γνώσεις για τη γεωργία. Στη συνέχεια, για να κάνει τη μέρα του ακόμα καλύτερη, ο Γκράνθαμ του ζητά να ενταχθεί στην ομάδα του κρίκετ. Δεν έχει ιδέα πώς να παίξει, ωστόσο. Ευτυχώς, έχει ακόμα τον Μάθιου στο πλευρό του και του διδάσκει μερικά πράγματα. Στο τέλος, ο Τομ σκοράρει το νικητήριο… home run/bat/swing/hit-thing. (Σοβαρά. Κάποιος (χαριτωμένος, ανύπαντρος και αρσενικός) μου εξηγεί το κρίκετ.)
Τέλος, ο Ματθαίος και η Μαίρη λαμβάνουν επίσης καλά νέα. Ο γιατρός λέει στη Μαίρη το μόνο που χρειάζεται είναι μια μικρή επέμβαση και σύντομα θα μπορέσουν να κάνουν έναν «μικρό πρίγκιπα». Ωστόσο, ο Μάθιου φαίνεται πολύ πιο ενθουσιασμένος από τη Μαίρη και είμαστε περίεργοι να δούμε τι θα συμβεί στα σχέδιά του για ένα κληρονόμος.
Οι εικόνες είναι ευγενική προσφορά του PBS
Downton Abbey επαναλαμβάνω: Οι γυναίκες στον επάνω όροφο ξεσηκώνονται
Downton Abbey επανάληψη: Κάτω ο Κάρσον δεν μπορεί να κερδίσει
Downton Abbey επανάληψη επάνω: Στο περιθώριο μιας επανάστασης
