Συγγραφέας J.K. Ρόουλινγκ απαντά στις κατηγορίες κριτικών και θαυμαστών για τους λόγους που επέλεξε να γράψει το τελευταίο της μυθιστόρημα με ανδρικό ψευδώνυμο.
J.K. Η Ρόουλινγκ έχει προσελκύσει πολύ τις τελευταίες εβδομάδες χάρη στο τελευταίο της μυθιστόρημα, ο 
Cuckoo’s Calling. Δεν ήταν τόσο πολύ που ο διάσημος συγγραφέας του Χάρρυ Πόττερ η σειρά είχε γράψει ένα νέο μυθιστόρημα που τράβηξε την προσοχή του κόσμου, αλλά αυτή το έκανε με ψευδώνυμο. Μόλις άρχισαν οι φήμες ότι ο Rowling ήταν πράγματι ο Robert Galbraith - ο συγγραφέας του μυθιστορήματος για έναν πόλεμο βετεράνος που γίνεται ιδιωτικός ερευνητής - τελικά καθαρίστηκε και παραδέχτηκε ότι το είχε γράψει Βιβλίο.
Η αποκάλυψη προκάλεσε φωτιά στον εκδοτικό κόσμο και έκανε πολλούς θαυμαστές να αναρωτηθούν γιατί η Ρόουλινγκ επέλεξε να γράψει ένα νέο μυθιστόρημα χωρίς το δικό της όνομα. Ο Rowling αποφάσισε να απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις δημοσιεύοντας μερικές παρατηρήσεις στη σελίδα Συχνές ερωτήσεις για τον επίσημο ιστότοπο Robert Galbraith.
Σε όσους πιστεύουν ότι το όλο θέμα ήταν κάποιο μεγάλο κόλπο μάρκετινγκ και ότι η Ρόουλινγκ ήθελε να ανακαλυφθεί η πραγματική της ταυτότητα, είπε:
«Αν κάποιος είχε δει τα δαιδαλώδη σχέδια που έκανα για να αποκρύψω την ταυτότητά μου (ή όντως την έκφρασή μου όταν συνειδητοποίησα ότι το παιχνίδι τελείωσε!) Θα συνειδητοποιούσε πόσο λίγο ήθελα να με ανακαλύψουν. Iλπιζα να κρατήσω το μυστικό όσο το δυνατόν περισσότερο ». Και συνέχισε: «Αυτό δεν ήταν ένα κόλπο διαρροής ή μάρκετινγκ εγώ, ο εκδότης ή ο πράκτοράς μου, που και οι δύο έχουν υποστηρίξει πλήρως την επιθυμία μου να πετάξω κάτω από το ραντάρ. Αν οι πωλήσεις ήταν αυτές που είχαν μεγαλύτερη σημασία για μένα, θα είχα γράψει με το όνομά μου από την αρχή και με τη μεγαλύτερη φασαρία ».
Σχετικά με το γιατί επέλεξε να γράψει το μυθιστόρημα και γιατί έγινε με ψευδώνυμο, ο Ρόουλινγκ είπε:
«Πάντα μου άρεσε να διαβάζω αστυνομική μυθοπλασία. Οι περισσότερες από τις ιστορίες του Χάρι Πότερ είναι whodunits στην καρδιά (Το Ταγμα του Φοινικα είναι περισσότερο γιατί-έκανε-αυτός), αλλά ήθελα να δοκιμάσω το αληθινό πράγμα εδώ και πολύ καιρό. Όσο για το ψευδώνυμο, λαχταρούσα να επιστρέψω στην αρχή μιας καριέρας συγγραφής σε αυτό το νέο είδος, να δουλέψω χωρίς διαφημίσεις ή προσδοκίες και να λάβω εντελώς άψογα σχόλια. Wasταν μια φανταστική εμπειρία και θα ήθελα μόνο να μπορούσε να συνεχίσει για λίγο ακόμα. »
Κάποιοι ίσως αναρωτήθηκαν γιατί η Ρόουλινγκ επέλεξε να κάνει το ψευδώνυμό της άντρα, αντί να επιλέξει απλώς το ψευδώνυμο μιας γυναίκας. Σε εκείνη την ερώτηση, είπε:
«Σίγουρα ήθελα να πάρω τη συγγραφική μου προσωπικότητα όσο το δυνατόν πιο μακριά από μένα, οπότε ένα ανδρικό ψευδώνυμο φάνηκε μια καλή ιδέα. Είμαι περήφανος που λέω, όμως, ότι όταν «ξεσκεπάστηκα» στον συντάκτη μου David Shelley που είχε διαβάσει και απολαύσει The Cuckoo’s Calling χωρίς να το καταλάβω, το έγραψα, ένα από τα πρώτα πράγματα που είπε ήταν «Ποτέ δεν θα πίστευα ότι μια γυναίκα το έγραψε αυτό.» Προφανώς είχα διοχετεύσει με επιτυχία το εσωτερικό μου κομμάτι! »
Perhapsσως η Ρόουλινγκ έκανε επίσης ένα διάλειμμα από το όνομά της επειδή δεν ήθελε να επαναληφθεί αυτό που συνέβη αφού προσπάθησε να δημοσιεύσει το τελευταίο της μυθιστόρημα για ενήλικες. Αν και, για να είμαι δίκαιος, προειδοποίησε τους ανθρώπους ότι ίσως να μην του αρέσει το βιβλίο και οι κριτικοί σίγουρα συμφώνησαν με αυτήν την εκτίμηση.
