Την περασμένη εβδομάδα, το βραβείο Man Booker έδωσε στη δημοσιότητα τη μεγάλη λίστα με τους φιναλίστ μυθιστορημάτων. Μετά από 45 χρόνια από το κλείσιμο αυτού του διάσημου λογοτεχνικού βραβείου για τους Αμερικανούς, το 2014 είναι το έτος των ΗΠΑ, προφανώς, καθώς τέσσερις από τους φιναλίστ προέρχονται από τις Πολιτείες.
Οι Αμερικανοί που έκαναν τη μεγάλη λίστα είναι οι Richard Powers, Siri Hustvedt, Joshua Ferris και Karen Joy Fowler. Είμαι σίγουρος ότι είναι ενθουσιασμένοι και είμαι σίγουρος ότι τα βιβλία τους αξίζει να αναφερθούν. Λοιπόν, δεν με νοιάζει.
Είμαι Αμερικανός. Υποτίθεται ότι είμαι ευτυχισμένος, σωστά; Περήφανος για τους συμπατριώτες μου (και τις γυναίκες). Δεν είμαι. Το να ανοίξεις το Man Booker στους Αμερικανούς είναι ηλίθιο. Εντάξει, οπότε δεν ξέρω ολόκληρη την ιστορία. Δεν ήμουν μέρος της συνάντησης των καταπιστευματοδόχων Man Booker που αποφάσισε να επιτρέψει στους Αμερικανούς να συμμετάσχουν σε έναν διαγωνισμό που ήταν ιστορικά για τη Βρετανική Κοινοπολιτεία. Μα γιατί? Γιατί ήταν απαραίτητο αυτό;
Δεν είναι ότι δεν έχουμε αυτό το μικρό, μικροσκοπικό βραβείο που ονομάζεται Pulitzer και είναι ανοιχτό μόνο για τους Αμερικανούς. Στην πραγματικότητα, μας αρέσει να δίνουμε βραβεία στην Αμερική. Απλά κοιτάξτε το συντριπτικό ποσό των βραβείων. Σοβαρά, είμαστε εξαιρετικά καλοί στο να χτυπάμε τον εαυτό μας στην πλάτη. Τώρα προσπαθούμε να καταλάβουμε και την Αγγλία;
Γιατί πρέπει να κερδίσουμε τα πάντα;
Σύμφωνα με Ο κηδεμόνας, Kazuo Ishiguro, ο οποίος κέρδισε το Booker το 1989 για Απομεινάρια της Ημέρας, είπε ότι άκουσε για την ένταξη των Αμερικανών «από κάποιον πολύ ανώτερο στο βραβείο και το επιχείρημα ήταν ότι το επίπεδο δεν ήταν αρκετά υψηλό.. " Ε; Τι?
Έχω αρκετούς αγαπημένους συγγραφείς, και δύο από αυτούς (ο Νιλ Γκέιμαν και η Έριν Κέλι) είναι Βρετανοί και κλωτσάνε τους γλουτούς των Αμερικανών συγγραφέων. Πώς είναι δίκαιο να πούμε ότι το πρότυπο δεν είναι αρκετά υψηλό; Είναι τρελοί αυτοί οι διαχειριστές;
Ανησυχώ ότι αυτό είναι ένα παιχνίδι μέσων. Ανησυχώ ότι θέλουν περισσότερο τύπο για τον Man Booker και ποιος έχει πιο δυνατά στόματα από τους Αμερικανούς; Υπάρχει ένας λόγος που μας μισούν σε όλο τον κόσμο. Άλλες χώρες πιστεύουν ότι είμαστε ένα τέρας τέρας-ελέγχου, πεινασμένοι για εξουσία. Μερικές φορές, ο κόσμος έχει δίκιο.
Είπε ο συγγραφέας και εκπομπός Melvyn Bragg Οι Sunday Times, «Είναι μάλλον σαν να αναλαμβάνεται βρετανική εταιρεία από κάποιο παγκόσμιο ομίλο ετερογενών δραστηριοτήτων ». Μιαμ Μιαμ: αυτός είναι ο ήχος της Αμερικής που μασάει την πορεία της στη βρετανική ιστορία.
Το Man Booker είναι ένα βρετανικό βραβείο. Πάντα ήταν βρετανικό βραβείο. Είναι αριστοκρατικό και υπάρχουν πολλά χρήματα και άμεση διασημότητα που συνδέονται με την τιμή της νίκης. Τώρα, εμείς οι αμερικανοί άνθρωποι έχουμε προχωρήσει σε έναν τόπο τιμής που δεν χρειαζόμαστε και πιθανώς δεν αξίζουμε.
Όπως είπα: Πούλιτζερ. Γεια σας? Πιστεύετε ότι θα το ανοίξουμε ποτέ στους ξένους; Αμφιβάλλετε, γιατί ως Αμερικανοί αγαπάμε να κερδίζουμε, να κερδίζουμε, να κερδίζουμε.
Ο σύντομος κατάλογος των έξι τίτλων θα αποκαλυφθεί τον Σεπτέμβριο. 9, και ο νικητής θα επιλεγεί τον Οκτώβριο. 14. Εάν ένας Αμερικανός βγει νικητής, φοβάμαι ότι ένα μικρό μέρος της Βρετανίας θα σπάσει. Η ιστορία θα αλλάξει και μπορεί να είναι αδύνατο να τεθεί ξανά στο στόχαστρο ο Man Booker.
Περισσότερο διάβασμα
5 βιβλία που πρέπει να διαβάσετε φέτος σε περίπτωση που τα χάσατε πέρυσι
Αμερικανοί Θεοί: Γιατί η παραγωγή μιας τηλεοπτικής προσαρμογής είναι η χειρότερη ιδέα ποτέ
6 Συλλογές διηγημάτων για διηγήματα που μισούν
