Το σφάλμα στα αστέρια μας«Η αφίσα της ταινίας έχει φουντώσει με την ειλικρίνειά της. Ο συγγραφέας Τζον Γκριν ασχολείται με το γιατί η ένδειξη «Μια άρρωστη ιστορία αγάπης» παίρνει τη σφραγίδα της έγκρισής του.
Το σφάλμα στα αστέρια μας«Αφίσα ταινίας, στην οποία εμφανίζονται έφηβοι ασθενείς με καρκίνο, η Χέιζελ και η Γκας, καθώς και η κάνουλα της γρασίδι, έχει πολλές δυνατότητες να προκαλέσει γλυκόπικρα δάκρυα, αλλά λίγα δεν μπορούν να ξεπεράσουν τη στρεβλή ταινία ετικέτα.
Ένα άλλο άτομο με φτερά φουσκωμένα έγραψε στο Twitter: «Λοιπόν. Το σφάλμα στα αστέρια μας Το tagline είναι αστείο, σωστά; Ένα τρομερό, προσβλητικό αστείο; »Αναφερόμενος στο μικρό κομμάτι της αφίσας της ταινίας που κυκλοφόρησε πρόσφατα και γράφει« Μια άρρωστη αγάπη ιστορία, "ένας θαυμαστής του νέου ενήλικα χιτ του συγγραφέα Τζον Γκριν ξεστόμισε τις λέξεις" για να κάνει ένα αστείο με τον καρκίνο του και ολόκληρο ιστορία."
Το σφάλμα στα αστέρια μας
Αν και δεν έγραψε ο ίδιος το στίγμα, ο Γκριν εξήγησε: «Το βρήκα σκοτεινό και θυμωμένο με τον ίδιο τρόπο που η Χέιζελ είναι (τουλάχιστον μερικές φορές) σκοτεινή και θυμωμένη στο χιούμορ της».
«Mostlyθελα κυρίως κάτι που έλεγε:« Ας ελπίσουμε ότι δεν πρόκειται να είναι μια γεμάτη, συναισθηματική ιστορία αγάπης που ρομαντίζει τις ασθένειες και διαδίδει περαιτέρω το ψέμα ότι ο μόνος λόγος για τον οποίο υπάρχουν άρρωστοι άνθρωποι είναι να μπορούν να μαθαίνουν υγιή άτομα. »Αλλά αυτό δεν είναι πολύ καλό χαρακτηριστικό γραμμή. Μου αρέσει η γραμμή ετικετών επειδή λέει, κυριολεκτικά, οι άρρωστοι μπορούν επίσης να έχουν ιστορίες αγάπης. Η αγάπη, η χαρά και ο ρομαντισμός δεν είναι μόνο πράγματα που προορίζονται για το πηγάδι ».
Μαζί με το χειροκρότημα του στούντιο που περιλαμβάνει στοιχεία για την αναπηρία της Χέιζελ (η ρινική κάνουλα που βοηθά την αναπνοή της) μπροστά και στο επίκεντρο Το σφάλμα στα αστέρια μας«Η αφίσα της ταινίας, πρόσθεσε ο Γκριν,« Αυτό που με ενδιαφέρει περισσότερο είναι ότι βλέπετε τη Shailene ως Hazel και την Ansel [Elgort] ως Gus για την πρώτη φορά, και φαίνεται ότι οι άνθρωποι είναι (κυρίως) αρκετά ικανοποιημένοι με αυτό που βλέπουν, κάτι που αγχώθηκα σχετικά με."
Σε εκείνους που βρίσκουν το σενάριο για τους εφήβους που πεθαίνουν λίγο υπερβολικά, πρότεινε μια μικρή αφίσα ταινίας για να αποκλείσει τις λέξεις, σημειώνοντας: «Μπορείτε να βάλετε κολλητική ταινία πάνω ή κάτι τέτοιο».
Παρά τους λίγους που προσβλήθηκαν από τη φράση, πολλοί οπαδοί του μυθιστορήματος είναι πολύ χαρούμενοι από την πρώτη ματιά στις κινηματογραφικές εκδόσεις των Χέιζελ και Αύγουστου. Είμαστε εν πλω με εκείνους που κατακλύζονται από "όλα τα συναισθήματα" και μετρούν αντίστροφα τις μέρες μέχρι την κυκλοφορία της ταινίας στις 6 Ιουνίου.
Είμαστε ερωτευμένοι με τη γραμμή "One sick love story" ανεξάρτητα από το ποιος αξίζει τον τίτλο για την εμφάνιση της. Το σκοτεινό χιούμορ, η στρεβλή χρήση τόσο της κυριολεκτικής όσο και της αργκό εκδοχής της λέξης και η υπόσχεση της ταινίας θα σπάσει τον ασαφή φακό που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε τον καρκίνο ακριβώς όπως έκανε ο Τζον Γκριν είναι φανταστικά υποσχόμενος.
Πώς θα μπορούσαμε να περιμένουμε κάτι λιγότερο από το μυθιστόρημα που μας είπε τόσο ξεκάθαρα: «Δεν υπάρχει δόξα στην ασθένεια. Δεν έχει νόημα. Δεν υπάρχει τιμή να πεθαίνεις ».
Πρέπει να αναρωτηθούμε αν κάποιος που θεωρεί ότι η φράση είναι προσβλητική ή προσβλητική έχει διαβάσει το βιβλίο, και τολμά να το πει αν δεν το έχει διαβάσει μπορεί να μην είναι σε θέση να χειριστούν μια ιστορία, όπως η Χέιζελ το είπε πολύ εύγλωττα από την οπτική της μητέρας της, «ένα παιδί που το δαγκώνει από Καρκίνος."
Ευχαριστώ για τους άρρωστους - όπως σε τρελούς, δροσερούς, παράφρονες - ταμπέλες, αφίσες ταινιών. Ανυπομονώ να δω περισσότερα!
