Σε αυτό το επεισόδιο του Η δολοφονία, που ονομάζεται «Six Minutes», οι τελευταίες στιγμές του Ray στη γη κυλούν, καθώς η Linden συνεχίζει να κάνει ό, τι μπορεί για να αποδείξει την αθωότητά του, ενώ ο Holder αντιμετωπίζει την απώλεια της περασμένης εβδομάδας με τον μόνο τρόπο που ξέρει πώς.
Δεν είναι εύκολο να πληκτρολογήσετε μέσα από δάκρυα, αλλά θα κάνω ό, τι καλύτερο μπορώ για να συνεχίσω να προχωράω μετά από ένα ακόμη επεισόδιο που συγκλονίζει την καρδιά αυτής της σειράς. Φαίνεται ότι ήμουν εκτός πόλης και δεν μπορούσα να ανακεφαλαιώσω το επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας. Νόμιζα ότι ο θάνατος του Bullet θα ήταν το τελευταίο πράγμα που θα με έκανε να δακρύσω σε αυτήν την παράσταση, αλλά έκανα τελείως λάθος. Έκλαψα σχεδόν όλα τα 40 περίπου λεπτά αυτού, ειδικά στα τελευταία λεπτά.
- Ταν οι τελευταίες 12 ώρες πριν από την εκτέλεση του Ρέι.
- Ο Λίντεν ανακάλυψε ότι το δαχτυλίδι που βρέθηκε στα υπάρχοντα του Μιλς ανήκε στη γυναίκα του Ρέι και ζήτησε αναστολή της εκτέλεσης.
- Ο Χόλντερ έπεσε σε άναυδο μετά το θάνατο του Μπάλετ, αλλά ήταν ακόμα εκεί για να προσφέρει υποστήριξη όταν η Λίντεν έλαβε περισσότερα στοιχεία που την έκαναν να θέλει να εγκαταλείψει τον Ρέι.
- Ο δικαστής αρνήθηκε την αναστολή της εκτέλεσης και στις τελευταίες στιγμές του, ο Ray τελικά παραδέχτηκε στον Linden ότι ο λόγος που επέστρεψε στο διαμέρισμα εκείνο το βράδυ ήταν να πάρει τον γιο του. Τότε ήταν που βρήκε το σώμα της γυναίκας του.
- Γνωρίζοντας ότι ήταν αθώος για τη δολοφονία της γυναίκας του, ο Λίντεν πήγε στην εκτέλεση του Ρέι για να δώσει μαρτυρία και του έδωσε σιωπηλή υποστήριξη καθώς απαγχονίστηκε.
Το επεισόδιο ξεκίνησε με μια ανατριχιαστική σκηνή καθώς ο Ray (Peter Sarsgaard) εμφανίστηκε στην κρεμαστή πλατφόρμα με μια τσάντα στο κεφάλι του. Αφού ρώτησαν αν είχε κάποια τελευταία λέξη, έστρεψαν τους διακόπτες και τον έστειλαν να κουνηθεί, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς ένα τρυπάνι. Ακόμη και με ένα ανδρείκελο, ήταν τρομερό να το παρακολουθήσω και ήλπιζα ότι το έδειξαν έτσι ώστε να μην υπάρχει ανάγκη να δούμε την πραγματική πράξη εάν ή όταν συνέβη. Για άλλη μια φορά, έκανα τελείως λάθος.
Με τη βοήθεια των στοιχείων που βρήκε στα υπάρχοντα του Mills, η Linden (Mireille Enos) επέστρεψε στη φυλακή για να μιλήσει με τον Ray. Δεν του είπε τι είχε, αλλά τον ρώτησε μόνο αν αναγνώρισε ένα από τα δαχτυλίδια. Όταν κατάφερε να το προσδιορίσει, ο Λίντεν ζήτησε αμέσως περαιτέρω έρευνα και πιθανή αναστολή της εκτέλεσης. Ενώ περίμεναν να ακούσουν, ο Linden και ο Ray μίλησαν για τα παιδιά τους σε μερικές από τις πιο ήσυχες σκηνές που είχε ποτέ η παράσταση. Γνωρίζοντας ότι ο Adrian περίμενε έξω για να δει τον πατέρα του, ο Linden προσπαθούσε να πείσει τον Ray να αφήσει το αγόρι του να επιστρέψει, αλλά συνέχισε να αρνείται.
Ενώ ο Ρέι και η Λίντεν μιλούσαν, μπήκαν ξαφνικά οι φρουροί και τον πήραν μακριά. Ούρλιαξε και απείλησε ότι θα τον πάρει πίσω, αλλά κατέληξε να περιμένει. Πίσω στην αίθουσα αναμονής, ο Χόλντερ (Τζόελ Κίνναμαν) φαινόταν πολύ χειρότερα για φθορά και παραδέχτηκε ελεύθερα ότι έπινε σχεδόν ασταμάτητα από τότε που βρήκε τον Μπόλετ. Αλλά παρόλο που πονούσε, το βρήκα καταπληκτικό πώς ο Χόλντερ συνέχιζε να βοηθάει όλους τους άλλους. Όταν ο Λίντεν ήθελε να εγκαταλείψει τον Ρέι, αφού άκουσε ότι όντως ήταν στο διαμέρισμα τη νύχτα που σκοτώθηκε η σύζυγός του, ο Χόλντερ δεν την άφησε. Ο Χόλντερ μάλιστα συγκεντρώθηκε αρκετά για να μιλήσει με τον Άντριαν. Σίγουρα, ο Adrian διαπίστωσε ότι ο Holder ήταν μεθυσμένος ως παλιάνθρωπος, αλλά φαινόταν να βοηθά το παιδί.
Στο τέλος, ο δικαστής αποφάσισε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία δεν ήταν αρκετά για την αναστολή της εκτέλεσης και ο Χόλντερ επέστρεψε για να παραδώσει τα νέα. Πήρε επίσης τον Ray να αποκαλύψει τελικά γιατί ήταν στο διαμέρισμα εκείνο το βράδυ και αποδείχθηκε ότι επέστρεψε για να πάρει τον γιο του. Ο Ρέι παραδέχτηκε όλα τα άλλα εγκλήματα που έκανε, φαινομενικά προσπαθώντας να συμβιβαστεί με το γεγονός ότι επρόκειτο να εκτελεστεί για το ένα έγκλημα που δεν διέπραξε.
Τα τελευταία λεπτά αυτού του επεισοδίου ήταν τόσο ωμά, τόσο βάναυσα, που είναι κάπως δύσκολο να τα ξαναζήσω - ακόμα και να τα γράψω. Ο Ρέι τελικά συμφώνησε να αφήσει τον Άντριαν να τον δει, αλλά χάρη σε όλες τις καθυστερήσεις, οι φύλακες είπαν ότι η ώρα της επίσκεψης έφτασε και παρέσυραν τον Ρέι κλωτσώντας και ουρλιάζοντας. Η Λίντεν θύμισε δακρυσμένα τον Ρέι ότι ο Άντριαν τον άκουγε και του είπε να θυμηθεί τα δέντρα έξω από το παράθυρό του. Αργότερα, όταν τον πήγαιναν προς την αίθουσα εκτέλεσης, ο Ρέι σκόνταψε και έχασε το βήμα του, αλλά όταν είδε τον Λίντεν να στέκεται με τον γιο του έξω από το παράθυρο, βρήκε λίγη δύναμη.
Η σκηνή που ήλπιζα ότι δεν θα έπρεπε να δούμε ήρθε όταν πήγαν τον Ray στην πλατφόρμα. Αφού είπε τα τελευταία του λόγια για τη μπριζόλα του Σόλσμπερι, η τσάντα πέρασε από το κεφάλι του. Δεν μπορούσα παρά να παρατηρήσω πώς τα χέρια του Μπέκερ έμειναν στους ώμους του Ρέι σαν να έδιναν ένα άγγιγμα ενθάρρυνσης και ίσως μια μικρή συγγνώμη. Τις περισσότερες φορές, μια παράσταση μάλλον θα είχε απομακρυνθεί από μια τέτοια σκηνή ή ίσως να την έπαιζε μόνο με μουσική. Η σιωπή, που έσπασε μόνο από τους λυγμούς του Ray, ήταν σχεδόν πάρα πολύ να αντέξει και στη συνέχεια - ακριβώς όταν νόμιζα ότι δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερη - έγινε. Ο Ρέι άρχισε να πνίγεται και έπρεπε να αναρωτηθώ πώς οι συγγραφείς μπορούσαν να με βασανίσουν έτσι. Ευτυχώς, δεν χρειάστηκαν έξι λεπτά για να πεθάνει ο Ray, αλλά σίγουρα του άρεσε.
