Όπως λένε, δεν υπάρχει «εγώ» στην «ομάδα» και οι διαγωνιζόμενοι έχουν κολλήσει σίγουρα σε αυτή τη δήλωση στο αποψινό επεισόδιο.
Τα πράγματα ξεκινούν δύσκολα όταν οι ομάδες ανακαλύψουν ότι ένα μέλος από κάθε όμιλο θα επιστρέψει στο σπίτι για την εβδομάδα - και θα πάρει μαζί τους τον προπονητή τους. Ο Μπομπ επιλέγει τη Δάφνη επειδή ελπίζει ότι ο θυμός της για την αποστολή του αδελφού της Άντριαν στο σπίτι την περασμένη εβδομάδα θα την τροφοδοτήσει στις ιδιωτικές προπονήσεις τους. Η Ντόλβετ υιοθετεί μια διαφορετική προσέγγιση και επιλέγει την Κόντα με την ελπίδα να φτάσει στο τέλος των θεμάτων στάσης της. Η Άλισον αποκαλύπτει ότι η νικήτρια ομάδα θα καθοριστεί με βάση ποια από τις δύο κυρίες πετυχαίνει το μεγαλύτερο ποσοστό απώλεια βάρους.
Ενώ η μαύρη ομάδα εμπλέκεται στον χωρισμό τους από τον Μπομπ, όλη η κόκκινη ομάδα, με εξαίρεση τον Ρόι, δουλεύει αμέσως σκληρά στο γυμναστήριο. Ο Roy εμφανίζεται αργά καθώς αντιμετωπίζει προβλήματα με τον έντονο πόνο και την κούραση που νιώθει ενώ βρίσκεται στο ράντσο. Τον καλωσορίζουν στην προπόνηση αλλά σίγουρα έχει οριστεί ένας ξινός τόνος.
Υπό την πίεση του ανταγωνισμού να στηρίζεται στους ώμους τους, η Δάφνη και η Κόντα δουλεύουν σκληρά στο σπίτι. Αλλά το πραγματικό χαρακτηριστικό του επεισοδίου δεν είναι η ζύγιση ή η διατροφική συμβουλή - είναι να βλέπεις τον Ντόλβετ να πλέκει τα μαλλιά του και να κάνει τα χείλη του καθώς φροντίζει την κόρη του Κόντα. Δεν υπάρχει τίποτα σαν να σου υπενθυμίζεται ότι ένας από τους πιο σκληρούς προπονητές της Αμερικής είναι ένας πολύ μαλακός στην καρδιά!
Για τις προπονήσεις τους με την τελευταία ευκαιρία, ο Μπομπ και ο Ντόλβετ έχουν προγραμματίσει ειδικές δραστηριότητες για τους πρωταγωνιστές τους. Με τον τυπικά επικό του τρόπο, ο Μπομπ διαβάζει γράμματα από τη μαύρη ομάδα στη Δάφνη καθώς ανεβαίνουν τις σκάλες ενός κτηρίου 103 ορόφων. Η Ντόλβετ επιλέγει να διδάξει στην Κόντα κάτι σχετικά με την ομαδική εργασία, προπονώντας την με μια κοριτσίστικη ομάδα μπάσκετ Varsity. Και οι δύο σκέφτονται τι σημαίνει για αυτούς να είσαι μέλος μιας ομάδας και αυτές οι σκέψεις συνεχίζονται στο τελικό ζύγισμα.
Η Κόντα είναι ενθουσιασμένη όταν άκουσε ότι κατά τη διάρκεια της πρόκλησης, η κόκκινη ομάδα της κέρδισε ένα πλεονέκτημα κατά μία λίβρα. Κατά τη διάρκεια της ζύγισης τους χορηγείται ένα άλλο πλεονέκτημα της λίρας για το συνολικό βάρος που έχασαν, το οποίο είναι συντριπτικά υψηλότερο από αυτό των μαύρων ομάδων. Η Δάφνη ζυγίζει πρώτη με ένα επιβλητικό 12 κιλά που χάνονται. Παρά την απώλεια βάρους της Conda κατά 10 κιλά και το πλεονέκτημα των δύο λιρών της κόκκινης ομάδας, χάνουν τη θέση νίκης κατά ένα τρίχωμα και στέλνονται στην αίθουσα αποκλεισμού.
Αν και ο Ρόι έχει το υψηλότερο ποσοστό απώλειας βάρους για τους κόκκινους, η ομάδα του έχει πρόβλημα να αντιμετωπίσει την αυξημένη απόσταση του από τον όμιλο και τον στέλνει σπίτι. Αναρωτιέται τι θα παραμείνει πιο σημαντικό για τους διαγωνιζόμενους καθώς το παιχνίδι προχωρά - κερδίζοντας ή ομαδικός παίκτης;
Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Owen Beiny / WENN.com
περισσότερο για τον μεγαλύτερο ηττημένο
Η Άννα Κουρνίκοβα χάνει τον Μεγαλύτερο Ηττημένο
Το μυστικό της μεγαλύτερης φυσικής κατάστασης στα ράφια τώρα!
Ο μεγαλύτερος προπονητής ηττημένων: Το λίπος είναι όλο στο μυαλό σας
