Πατρίτσια Χίτον είναι η σπάνια ηθοποιός της κωμωδίας που έχει επιτυχία σε δύο εντελώς διαφορετικές κωμωδίες. Πρώτον, ο Χίτον γοήτευσε το κοινό ως γυναίκα του Ρέι Ρομάνο Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ και επί του παρόντος, προσελκύει την προσοχή ως μητέρα της οικογένειας Heck στα ABC's Η μέση.
Heaton μας τηλεφώνησε για μια αποκλειστική συνομιλία σχετικά με τις λεπτότερες λειτουργίες της μητέρας του sitcom και πώς η εμπειρία της έχει διαφέρει Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ εναντίον Η μέση. Εμβαθύνει στα διαφορετικά εργασιακά περιβάλλοντα και στο πώς ο Ρέι Ρομάνο και Η Μέση Ο Neil Flynn είναι τελείως διαφορετικοί ηθοποιοί που προέρχονται από διαφορετικό υπόβαθρο για να υποδυθούν τον πατέρα της κωμικής σειράς - αλλά πώς και τα δύο φέρνουν το αστείο και κάνουν την καθημερινή δουλειά της απόλυτη χαρά.
Η Πατρίτσια Χίτον τα έχει όλα
Ξέρει: Τι σας αρέσει τόσο πολύ όταν παίζετε τον Φράνκι Η μέση?
Πατρίτσια Χίτον: Ξέρετε, στην αρχή όταν μου έδωσαν το σενάριο σκέφτηκα: «Μόλις τελείωσα εννέα χρόνια παίζοντας μια μαμά. Γιατί θα ήθελα να το κάνω ξανά; » Μετά το διάβασα και συνειδητοποίησα ότι αυτό είναι πολύ διαφορετικό από Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ. Η ιστορία αφηγείται από τη σκοπιά του Φράνκι. Εξερευνά πραγματικά τη ζωή στο Midwest σε αντίθεση με τη σχέση μεταξύ γονέων. Ένιωσα ότι ήταν πραγματικά μια άλλη πρόκληση επίσης μόνο σε επαγγελματικό επίπεδο. Έχει γυριστεί ως μία κάμερα σε αντίθεση με την πολλαπλή κάμερα [όπως Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ]. Είναι ένα πολύ διαφορετικό σύνολο δεξιοτήτων για τους ηθοποιούς. Αλλά αγαπώ τη Φράνκι γιατί πιστεύω ότι εκπροσωπεί τόσες πολλές γυναίκες στη χώρα που δεν βλέπετε στην τηλεόραση - γυναίκες που πρέπει να δουλέψουν επειδή τα οικονομικά είναι στενά, γυναίκες που ζογκρίζουν να γίνουν μαμά και να γίνουν βιοπαλαιστής. Η Φράνκι είναι σαν τις γυναίκες που ίσως δεν έχουν πολύ χρόνο να σκεφτούν τα μαλλιά και τα νύχια τους και τα ρούχα τους. Δεν λαμβάνουν πολλές θεραπείες ομορφιάς. Απλώς ασχολούνται με την ημέρα, αλλά αγαπούν την κοινότητά τους και απολαμβάνουν τη ζωή από το να μεγαλώνουν τις οικογένειές τους και να βρίσκονται στον κόσμο τους.
Ξέρει: Επί Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ τα παιδιά σας ήταν αρκετά μικρά και η αλληλεπίδραση ήταν σπάνια. Τα παιδιά σας εν ενεργεία Η μέσηείναι απλώς απολύτως συγκλονιστικά και επαγγελματικά, αυτό πρέπει να είναι ευδαιμονία.
Πατρίτσια Χίτον: Είναι επίσης υπέροχοι άνθρωποι. Δεν είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής των παιδικών ηθοποιών ανάμεσα σε εσάς και εμένα και τον SheKnows. Αλλά είναι απλά υπέροχα παιδιά που θα ήθελα πολύ να ονομάσω τα δικά μου παιδιά. Δεν έχουν αυτό το πράγμα στο Χόλιγουντ. Δεν κυνηγούν τη φήμη και τη φήμη και το κλαμπ. Είναι πολύ προσεκτικοί άνθρωποι και είναι πραγματικοί επαγγελματίες. Είναι πολύ συγκεντρωμένοι στη δουλειά τους και έχω πολύ επαφή μαζί τους. Είμαι τόσο ευλογημένος που έχω ένα ακόμη εξαιρετικό καστ για να συνεργαστώ.
Ξέρει: Μίλησα πραγματικά με τον Charlie [McDermott] και τον Eden [Sher] πριν από περίπου δύο εβδομάδες τώρα. Τι χαρά, μόνο δύο τόσο υπέροχα, καλά εδαφικά παιδιά.
Πατρίτσια Χίτον: Πραγματικά έχουν μεγαλώσει, έχετε απόλυτο δίκιο και είναι πολύ ταλαντούχοι.
Ξέρει: Τόσα πολλά από αυτά που βλέπετε στην Εδέμ θέλετε σχεδόν να τα γυρίσετε πίσω. Πάντα λέω: "Το έκανε μόνο αυτό;"
Πατρίτσια Χίτον: Δεν φοβάται όπως τόσα κορίτσια που είναι σε τηλεοπτικές εκπομπές. Πραγματικά έχουν να κάνουν με το πόσο αδύνατοι μπορούν να είναι, τι ρούχα φοράνε, σε ποια περιοδικά μπαίνουν, σε ποια πάρτι μπαίνουν. Και είναι τόσο άφοβη. Την κολλάνε με εκείνη τη μπουκιά σιδεράκια, λιπαρά μαλλιά, χωρίς μακιγιάζ, αυτά τα φρικτά ρούχα και το ίδιο φούτερ όλο το χρόνο, κάτι που είναι ξεκαρδιστικό. Απλώς το αγκαλιάζει εντελώς και δεν φοβάται. Θα πέσει βροχή, θα πέσει σε μια πίστα αντοχής και θα αποκόψει γρασίδι στα δόντια της. Απλώς το κάνει, νομίζω ότι είναι απλώς ένας ξεχωριστός άνθρωπος.
ένα για Η μέση
Ξέρει: Ένα πράγμα είπε η Έντεν πριν εμφανιστεί Η μέση Το σύνολο ήταν ότι ήταν τεράστιος θαυμαστής του Neil [Flynn, Heaton’s TV σύζυγος]. Wasταν μια «περιπλάνησα περιττή» από το ρόλο του και μετά Τρίβει. Είναι τόσο υπέροχο να βλέπεις τον Νιλ να πραγματοποιεί μια άλλη υπέροχη παράσταση και να παίρνεις περισσότερο χρόνο στην οθόνη.
Πατρίτσια Χίτον: Ξέρεις, είναι αστείο [γελάει]. Είχα δει μόνο τον πιλότο του Τρίβει και δεν είχε γραμμές στον πιλότο. Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα χαρακτηριστικό του χαρακτήρα του που δεν μίλησε ποτέ. Δεν είδα την παράσταση μετά από αυτό. Έτσι, την περασμένη σεζόν Η μέση, Νομίζω ότι ήταν ο πιλότος, δεν τον ξέρω και προσπαθείς να γνωρίσεις τον συμπρωταγωνιστή σου. Του είπα: «Πώς είναι να έχεις γραμμές;» Με κοίταξε και μου είπε: «Αστειεύεσαι;» Προς το οποίο, εγώ είπε: «Όχι, ο χαρακτήρας σου δεν μίλησε ποτέ σωστά;» Ο κενός με κοίταξε και μου είπε: «Όχι, ο χαρακτήρας μου δεν είχε ένα όνομα! Πιστεύετε ότι είναι η πρώτη φορά που χρειάστηκε να πω λόγια; » Ξέρω ότι είναι ένας υπέροχος ηθοποιός και λυπάμαι! Μετά από αυτό, όλα διορθώθηκαν. Νομίζω ότι μου αρέσει τώρα [γελάει].
Ξέρει: Η χημεία μεταξύ σας αναδύεται αμέσως από την οθόνη. Ξέρω ότι πολλοί άνθρωποι μέσα Η μέση, για να κερδίσει τον τίτλο της παράστασης, αισθάνθηκε ότι το Χόλιγουντ πέταξε μόνο πάνω τους. Τι αντίδραση έχετε συναντήσει με ανθρώπους από το Midwest για να έχετε επιτέλους μια παράσταση που τους αντιπροσωπεύει;
Πατρίτσια Χίτον: Πρώτα απ 'όλα, γνωρίζετε ότι έχετε συνδεθεί με άτομα όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να συγχαρούν την τρέχουσα εκπομπή σας αντί για την εκπομπή στην οποία βρίσκεστε για εννέα χρόνια [γελάει]. Είναι κάπως ο εφιάλτης ενός ηθοποιού από τον οποίο θα είσαι πάντα η Mary Richards ή ο Ed Bundy Παντρεμένος με παιδιά. Πολύ γρήγορα οι άνθρωποι λένε: "Λατρεύω την παράστασή σου". Η αυτόματη αντίδρασή μου είναι να πω: "Ποια παράσταση;" Και λένε πάντα: "Η μέση.. " Ξέρω ότι αγγίζει πραγματικά τους ανθρώπους. Είμαι από το Οχάιο και οι συγγραφείς είναι από την Ιντιάνα. Όλοι αισθανόμαστε πραγματικά πολύ κοντά στις ρίζες μας. Όχι από τότε Ροζάν έχει πλησιάσει αυτό που είμαστε και εκπροσωπήθηκε στην τηλεόραση. Καταλαβαίνω ότι ορισμένες παραστάσεις είναι ελκυστικές όπου χάνεσαι στη φαντασία της υπέροχης ζωής κάποιου άλλου για μισή ώρα ή ώρα. Χρειάζεστε επίσης εκείνες τις εκπομπές που αντανακλούν το σημείο που βρίσκεστε τώρα και το αντικατοπτρίζουν με αγάπη και χιούμορ. Νομίζω ότι αυτό κάνει η παράστασή μας και συνδέεται πραγματικά με ανθρώπους.
Η Πατρίτσια για τα μυστικά της μητρότητας σε κωμική σειρά
Ξέρει: Ξέρω ότι κάθε χαρακτήρας είναι διαφορετικός. Πραγματικά, στο μυαλό μου, καρφώσατε τις δύο εμβληματικές τηλεοπτικές μαμάδες Ραϋμόνδος και Η μέση. Υπάρχει κάποιο μυστικό στο να παίζεις μαμά στην τηλεόραση ή εστιάζεις μόνο σε αυτόν τον χαρακτήρα και οι συγγραφείς συνεχίζουν πραγματικά τον υπόλοιπο δρόμο;
Πατρίτσια Χίτον: Πρώτα απ 'όλα, εάν δεν έχετε καλή γραφή, είστε πολύ χαμένοι. Ευτυχώς, και πάλι ήμουν ευλογημένος με αυτήν την καταπληκτική ομάδα συγγραφέων που καταλαβαίνει απόλυτα τον κόσμο στον οποίο ζούμε - αλλά έδωσαν επίσης στον καθένα από τους χαρακτήρες πολύ συγκεκριμένες φωνές. Τόσες φορές στην κωμωδία καταστάσεων, όλοι οι χαρακτήρες ακούγονται το ίδιο. Μπορείτε να πάρετε ένα αστείο από έναν χαρακτήρα και να το βάλετε στο στόμα ενός άλλου και δεν θα κάνει καμία διαφορά. Αυτό συμβαίνει επειδή γράφουν απλά αστεία, δεν γράφουν χαρακτήρες. Στην παράστασή μας, κάθε χαρακτήρας έχει μια πολύ συγκεκριμένη προσωπικότητα. Τούβλο σίγουρα, η Σου έχει σίγουρα μια συγκεκριμένη στάση, ο Άξελ, φυσικά, απλά μουρμουρίζει. Ούτε μιλάει, μόνο μουρμουρίζει [γελάει]. Ο Μάικ είναι ένας συγκεκριμένος τύπος δυνατού σιωπηλού και μάλλον μη συναισθηματικού τύπου «τύπων» της Δυτικής Ευρώπης που λατρεύει το ποδόσφαιρο, κούρεμα το γκαζόν, πάρτι στην πόρτα του χώρου αποσκευών και τέτοια πράγματα. Η Φράνκι είναι η κλασική μαμά που τρέχει σαν κοτόπουλο με κομμένο το κεφάλι. Νομίζω ότι το έχουν καρφώσει και αυτό διευκολύνει πολύ τους ηθοποιούς. Αυτό είναι απλώς μια παλιά παροιμία, αλλά απλά πρέπει να παίξετε την αλήθεια της κατάστασης. Δεν προσπαθείς να είσαι αστείος. Απλώς παίζεις την αλήθεια. Αλλά στις κωμικές σειρές, φυσικά, είναι λίγο αυξημένο.
Ξέρει: Πώς το περιηγείστε;
Πατρίτσια Χίτον: Υπάρχει μια λεπτή γραμμή ανάμεσα στο να είναι κάτι κωμωδία και κάτι τραγωδία - και απλώς να το γνωρίζουμε ως ηθοποιός. Μπορεί να είναι ο τόνος της φωνής σας, το ύψος της φωνής σας. Μπορείτε να κάνετε κάτι που είναι οδυνηρό ήχο αστείο ή καταθλιπτικό, αλλά το μαθαίνετε μετά από λίγο. Φυσικά πάντα έτρωγα για να κάνω αστεία πράγματα.
Όλοι αγαπούν την Patricia
Ξέρει: Wantedθελα να μάθω για τη συνεργασία με τον Ρέι Ρομάνο, ο οποίος ήταν ένα stand-up κόμικ που έχτισαν μια κωμική σειρά γύρω. Τώρα έχετε τον Νιλ ως μπαμπά, ο οποίος είναι έμπειρος ηθοποιός κόμικς. Υπάρχει διαφορά μεταξύ των ανδρικών προπονήσεών σας Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ και Η μέση? Υπήρχε κάποια καμπύλη εκμάθησης για τον Ρέιμοντ;
Πατρίτσια Χίτον: Η παράσταση γράφτηκε με βάση τον Ray, οπότε είναι πολύ κοντά στο ποιος είναι και έτσι το πήρε αμέσως. Για εκείνον, η πρόκληση ήταν πιο τεχνικά πράγματα που έπρεπε να μάθει. Είναι ένα από αυτά τα κόμικς που πραγματικά, πραγματικά προετοιμάζει κάθε στιγμή. Δεν ξέρω αν τον έχετε δει ποτέ ζωντανά, φαίνεται πολύ απλό. Αλλά είναι όλα εντελώς πρόβα και σενάριο - όλο αυτό το περιστασιακό. Στην πραγματικότητα είναι ένας πολύ έμπειρος ηθοποιός κατά κάποιον τρόπο επειδή ξέρει πώς να προετοιμάζεται και πού ακριβώς να χτυπήσει μια συλλαβή για να γελάσει. Υπό αυτή την έννοια, ήξερε πραγματικά τι έκανε timing σοφά που φυσικά η κωμωδία είναι τόσο πολύ για το timing. Απλώς έπρεπε να μάθει πράγματα όπως η εθιμοτυπία - όπως το πώς να μην μου δίνει σημειώσεις υποκριτικής [γελάει].
Ξέρει: Ουάου, και τώρα το σκοτώνει Άνδρες μιας συγκεκριμένης ηλικίας!
Πατρίτσια Χίτον: Ναί! Τον έχω δει μέσα Άνδρες μιας συγκεκριμένης ηλικίας, που είναι τόσο φοβερό. Οι δραματικές μπριζόλες του μόλις μεγάλωσαν. Αυτή η παράσταση δεν είναι ευθεία κωμωδία και δεν είναι ευθεία δραματική ερμηνεία. Είναι ένα υβρίδιο που το κάνει πολύ καλά. Χρειάζεται πραγματική ικανότητα. Νομίζω ότι αυτά τα χρόνια Ραϋμόνδος τον βοήθησε να αναπτύξει όλα αυτά.
Ξέρει: Τέλος, αν μπορούσες να έχεις τον Φράνκι Η μέση να της συμβεί κάτι ονειρικό αυτή τη σεζόν, τι θα ήταν αυτό;
Πατρίτσια Χίτον: Ξέρετε τι θα ήταν πραγματικά ονειρικό; Εάν ολόκληρη η οικογένεια του Χεκ έπρεπε να πάει στη Χαβάη για διακοπές όπως Μοντέρνα οικογένεια έκανε [γελάει]. Μετά θα μπορούσα να πάω. Νομίζω επίσης ότι ό, τι είναι καλό για τον Φράνκι είναι καλό για την Πάτι. Θα μου άρεσε να πάνε κάπου αλλού από την Ιντιάνα για διακοπές.
Ακολουθήστε οπωσδήποτε την Patricia στο Twitter @patriciaheaton!
