Ο Ντέρεκ παίρνει μια επιχορήγηση, η Μέρεντιθ και ο Κάρεφ διαχειρίζονται τη νυχτερινή βάρδια και η Κριστίνα αφήνει να χαλαρώσει Ανατομία του Gray.
Ντέρεκ (Πάτρικ Ντέμπσι) δεν κέρδισε τον διαγωνισμό του Chief Webber (James Pickens, Jr.) για χρηματοδότηση λίγες εβδομάδες πριν, αλλά αυτή την εβδομάδα κερδίζει την επιχορήγηση που χρειάζεται για να ξεκινήσει την κλινική του δοκιμή. Όταν οι συμμετοχές μεταφέρουν το κορυφαίο γιατρό του Σιάτλ Γκρέις στο τοπικό τους hot spot, ο πρώτος γύρος είναι στον Μπέιλι (Τσάντρα Γουίλσον), αλλά αγόρι τους περιμένει μια έκπληξη στην τοπική τρύπα ποτίσματος, του Τζο.
Κριστίνα (Σάντρα Ω) δουλεύει το μπαρ!
Τα έγγραφα του Σιάτλ Γκρέις χρειάζονται σίγουρα μια καλή στιγμή, αλλά ο εορτασμός τους μπορεί να κλιμακωθεί σε συζυγικό δράμα όταν το νέο μπάρμπεκιου του Τζο ξεπεράσει. Ο Όουεν (Κέβιν ΜακΚίντ) δεν είναι απίθανο να βλέπει τον δεσπότη του να δίνει έναν προστάτη σε έναν γύρο.
Μιλώντας για τους χορούς, φαίνεται ότι η λίμπιντινγκ Callie (Sara Ramirez) και ο Sloan (Eric Dane) επιστρέφουν στο υπνοδωμάτιο, υποθέτοντας ότι θα φτάσουν στην κρεβατοκάμαρα! Ωστόσο, η Callie μπορεί να παίζει και στις δύο πλευρές του γηπέδου, αφού δίνει επίσης τον αριθμό της σε μια σέξι κοκκινομάλλα.
Ένα είναι σίγουρο για το αποψινό Ανατομία του Gray: Εάν οι καλύτεροι φίλοι της Callie και Sloan επιστρέψουν στο να είναι φίλοι με πλεονεκτήματα, ο πρώην της Callie δεν θα ευχαριστηθεί ή θα εκπλαγεί, αλλά η Callie δεν θα χρειαστεί να ασχοληθεί με αυτό το δράμα έως ότου τελειώσει η άδεια μητρότητας της Jessica Capshaw και η Arizona επιστρέψει από Αφρική.
Με όλους τους άλλους εκτός πάρτι και νέες παιδιατρικές παρεμβάσεις στο Stark (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Έλεν Πομπέο) και ο Κάρεφ (Τζάστιν Τσάμπερς) έχουν κολλήσει καλύπτοντας τη νυχτερινή βάρδια. Η βραδιά αποκτά ένταση καθώς το δίδυμο προσπαθεί να ζογκρίσει μια πιεστική μαμά της οποίας ο μετεγχειρητικός γιος επιδεινώνεται γρήγορα.
Ανατομία του Gray: Slow Night, So Long προβάλλεται στις 18 Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ στο ABC, ακολουθούμενη από νέα Ιδιωτική πρακτική.
