Να θυμάστε ότι εικονικό σκίτσο ότι Βασίλισσα Ελισάβετ Έκανα με το Paddington Bear που κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια του Platinum Jubilee της; Πού πίνουν τσάι μαζί οι εμβληματικές Βρετανοί «διασημότητες»; Λοιπόν — πραγματικά ο Paddington έχει το τσάι. Η Αυτού Μεγαλειότητα παίρνει μόνο σταγόνες από ό, τι έχει απομείνει αφού ο αγαπημένος χαρακτήρας του παραμυθιού ξεκολλήσει κατευθείαν από το δοχείο.
Ο Paddington Bear της προσφέρει στη συνέχεια ένα σάντουιτς μαρμελάδας από το καπέλο του, λέγοντας ότι το κρατάει πάντα για έκτακτες ανάγκες.
«Το ίδιο κι εγώ», απαντά η βασίλισσα Ελισάβετ, βγάζοντας ένα από το πορτοφόλι της.
Σε πρόσφατη εμφάνισή του στο RHLSTP με τον Richard Herring Το podcast, ο Simon Farnaby - ο οποίος έπαιζε τον μπάτλερ στο σκετς - αποκάλυψε ότι η Βασίλισσα δεν έφτιαχνε αυτή τη γραμμή.
«Ο σκηνοθέτης έμπαινε [και έλεγε], «Κυρία, θα μπορούσατε να είστε λίγο πιο ευγενική;» είπε ο Farnaby.
Παύση: Μπορείς φαντάζομαι πρέπει να είσαι αυτός που θα δώσει η βασίλισσα κάποιου είδους κατεύθυνση; Οχι ευχαριστώ. Δεν θα το έκανε αυτό για όλα τα σάντουιτς μαρμελάδας στον κόσμο.
«Και θα ήταν τόσο γλυκιά και θα έλεγε, «Λυπάμαι πολύ — ναι, φυσικά», είπε ο Farnaby. «Έλεγε, «Σαν να μιλάς στα εγγόνια σου.» Εκείνη έλεγε, «Α, φυσικά. Λυπάμαι πολύ.'"
Ο αείμνηστος κυρίαρχος είχε οκτώ εγγόνια (συμπεριλαμβανομένων Πρίγκιπας Γουίλιαμ και Πρίγκιπας Χάρι) και 12 δισέγγονα όταν πέθανε πέρυσι (συμπεριλαμβανομένων Πρίγκιπας Γεώργιος, Πριγκίπισσα Σάρλοτ, Πρίγκιπας Λούις, Πρίγκιπας Άρτσι, και Πριγκίπισσα Λίμπετ).
Ο Farnaby είπε ότι τελικά η βασίλισσα Ελισάβετ τελειοποίησε τη γραμμή με έναν πραγματικά «γλυκό» και «υπέροχο» τρόπο και ότι «όλοι ανακουφίστηκαν».
«Πήγα άσκοπα κοντά της και της είπα, «Κυρία, ήταν φανταστικό», και εκείνη είπε, «Ω, ευχαριστώ».
Συνέχισε λέγοντάς της ότι είναι πολύ καλή ηθοποιός και είπε: «Λοιπόν, φυσικά — το κάνω συνέχεια». Ο ηθοποιός υπέθεσε ότι εννοούσε επειδή «παίζει το ρόλο» της Βασίλισσας.
«Πήγε, «Σας ζητώ συγγνώμη;»
Αν το στομάχι σου έπεσε διαβάζοντάς το, δεν είσαι ο μόνος. Ο Farnaby αστειεύτηκε ότι «έχασε όλη του την εμπιστοσύνη» μετά από αυτό. Γιατί μιλάμε για αδέξια!
Η Μεγαλειότητά της εννοούσε ότι θα «έδρασε» (έτσι) όταν εκφωνούσε την ετήσια ομιλία της για την ημέρα των Χριστουγέννων.
«Όχι, εννοούσα τα Χριστούγεννα, όταν κάνω τις ομιλίες μου, αλλά μετά είναι όλα γραμμένα, βλέπετε, και τώρα πρέπει να το θυμηθώ, οπότε το βρίσκω πολύ δύσκολο», είπε. «Αυτή ήταν λοιπόν η συζήτησή μου».
Λοιπόν, αυτό το τελευταίο μέρος είναι λίγο ανατριχιαστικό (μπορείτε να φανταστείτε να υπονοεί βασικά στη βασίλισσα ότι είναι ψεύτικη;!), αλλά το πρώτο μέρος είναι τόσο γλυκό να το ακούς. Ενώ πιθανότατα σκέφτεται το σύνολο της Κοινοπολιτείας κατά τη διάρκεια της χριστουγεννιάτικης ομιλίας της για να καρφώσει τον βασιλιά τόνος, χρειάστηκε απλώς να σκεφτεί τα εγγόνια της για να φαίνεται απόλυτα η συνομιλία με έναν χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων φυσικός.
Για τους περισσότερους ήταν Βασίλισσα Ελισάβετ Β' — αλλά σε κάποιους, ήταν απλώς «γιαγιά».
