Αν τα καταφέρατε εδώ, ίσως να αναρωτιέστε το ίδιο πράγμα που ήμασταν πολλοί από εμάς: «Τι στο καλό είναι ένας επαγγελματίας παιδικός προστατευτικός;» Είναι ένα λιγότερο γνωστός αλλά ανεκτίμητος επαγγελματίας που πηγαίνει στο σπίτι μιας οικογένειας για να αξιολογήσει το χώρο για τυχόν κινδύνους και να διδάξει στους φροντιστές για το παιδί ασφάλεια. Μιλήσαμε με επαγγελματία παιδοπροστασία Πήτερ Κέριν, ο οποίος δραστηριοποιείται στον κλάδο για περισσότερα από 20 χρόνια, είναι ο πρόεδρος του Διεθνής Ένωση για την Ασφάλεια των Παιδιών (IAFCS), και έχει ένα απτό πάθος να κρατά τα παιδιά όσο το δυνατόν πιο ασφαλή.
Η δουλειά ενός επαγγελματία παιδοπροστασίας δεν είναι απλώς αυτή του «εξειδικευμένου τεχνίτη», λέει. Όταν αρχίσει να δουλεύει με μια οικογένεια, θα περπατήσει στο σπίτι μαζί της, μιλώντας για διαφορετικούς κινδύνους και πώς να τους αντιμετωπίσει. Θα συζητήσουν επίσης πράγματα όπως ασφαλείς πρακτικές ύπνου και πώς να είσαι ασφαλέστερο κατά τη διάρκεια του μπάνιου.
Όταν εργάζεται, τείνει να σκέφτεται το σπίτι μιας οικογένειας σαν την εξέλιξη ενός αυτοκινήτου. «Μια ζώνη ασφαλείας δεν κάνει ένα αυτοκίνητο ασφαλές», λέει στο SheKnows. «Οι αερόσακοι δεν κάνουν ένα αυτοκίνητο ασφαλές. Οι καλύτεροι προβολείς, τα καλύτερα φρένα και η ζώνη τσαλακώματος δεν το καθιστούν ασφαλές. Αλλά το άθροισμα του το κάνει πιο ασφαλές, σωστά;»
Όσο για το σπίτι, λέει, «Ακριβώς επειδή βάζετε ένα μάνδαλο ντουλαπιού δεν σημαίνει ότι μπορείτε να κρατήσετε όποια χημικά θέλετε πίσω από αυτήν την πόρτα. Δεν σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να προσέχετε ή να παρακολουθείτε το παιδί σας… Είναι τα επίπεδα προστασίας που το καθιστούν ένα ασφαλέστερο περιβάλλον».
Επειδή, παρόλο που όλοι οι γονείς θέλουν να επιβλέπουν τα παιδιά τους ανά πάσα στιγμή, η Kerin είναι συμπονετική και ρεαλιστική σχετικά με το γεγονός ότι οι γονείς πρέπει να ετοιμάσουν το δείπνο και να πάνε στην τουαλέτα και να κάνουν πολλές εργασίες. «Θα ήταν υπέροχο αν το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν απλώς να κοιτάμε το παιδί μας 24 ώρες το 24ωρο», αναγνωρίζει, «Αλλά αυτό δεν είναι πραγματικότητα».
Όταν πρόκειται για την ασφάλεια των παιδιών, συμφωνεί με την παλιά παροιμία ότι «μια ουγγιά πρόληψη αξίζει μια λίβρα θεραπείας». Και έτσι παρέχει όσο το δυνατόν περισσότερες από αυτές τις «ουγγιές». Οι φροντιστές μπορούν να αναζητήσουν έναν επαγγελματία παιδοπροστασία στην περιοχή τους (η Kerin βρίσκεται στη Μινεσότα!) στο «Βρείτε μια Παιδοπροστασία» τμήμα του ιστότοπου του IAFCS. Μέχρι τότε, εδώ είναι 13 πράγματα που λέει πάντα στους γονείς.
Χρησιμοποιήστε τις σωστές πύλες
Πιθανότατα δεν θα εκπλαγείτε αν διαβάσετε ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε παιδικές πύλες, αλλά το κλειδί είναι να χρησιμοποιήσετε το σωστό είδος στα σωστά σημεία. Υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία από πύλες στην αγορά και, δυστυχώς, υπάρχει επίσης μια μεγάλη ποικιλία ποιότητας. Είναι καλό να μιλήσετε με έναν επαγγελματία για το ποια πύλη είναι καλύτερη για τον χώρο σας και να αναζητήσετε αυτά που έχουν σφραγίδα πιστοποίησης από το Juvenile Products Manufacturers Association (JPMA).
Δεν έχει σημασία ποια θα επιλέξετε, λέει ο Kerin ποτέ χρησιμοποιήστε μια πύλη που τοποθετείται σε πίεση στην κορυφή μιας σκάλας.
«Μην το κάνεις», μας λέει επί της ουσίας. "Υπάρχουν ορισμένες πύλες πίεσης που θα ισχυριστούν ότι μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε στην κορυφή των σκαλοπατιών, αλλά οποιοσδήποτε εμπλέκεται στην ασφάλεια δεν θα συνιστούσε ποτέ μια πύλη πίεσης που χρησιμοποιείται στην κορυφή των σκαλοπατιών."
Μια πύλη που τοποθετείται σε πίεση — σε αντίθεση με α πύλη τοποθετημένη σε υλικό, που είναι αυτό που θέλετε στην κορυφή των σκαλοπατιών — έχει μια μπάρα στο κάτω μέρος. Είναι ένας κίνδυνος παραπάτησης, ο οποίος είναι ιδιαίτερα ανησυχητικός όταν κουβαλάτε ένα μωρό. Τείνουν επίσης να έχουν πόρτες που αιωρούνται και προς τις δύο κατευθύνσεις και ποτέ δεν θέλετε μια πόρτα να αιωρείται προς το κλιμακοστάσιο. Επιπλέον, εάν η πύλη που είναι τοποθετημένη σε πίεση πιέζει προς τα πάνω σε ένα ταλαντευόμενο κιγκλίδωμα, υπάρχει σημαντική πιθανότητα η πύλη να χαλαρώσει.
Όσο για το ποια πύλη πρέπει να χρησιμοποιήσετε στο κάτω μέρος; Επιλογή αντιπροσώπου. Αλλά Ναί, θα πρέπει να έχετε μια πύλη στην κορυφή και κάτω της σκάλας. «Έχετε ανθρώπους που λένε, «Θα βάλουμε μια πύλη στην κορυφή των σκαλοπατιών μας, αλλά δεν θα βάλουμε μια στο κάτω μέρος»», λέει η Kerin. «Αυτό είναι σαν να λέμε, «Θα κλειδώσουμε την μπροστινή πόρτα, αλλά θα αφήσουμε την πόρτα του γκαράζ διάπλατα άνοιξε.» Τώρα αυτό το παιδί ανεβαίνει στην κορυφή της σκάλας και πρέπει να γυρίσει και να επιστρέψει κάτω."
Ένα σημείωμα προς τους γονείς των μωρών και γούνινα μωρά: Οι πύλες για κατοικίδια είναι δεν παιδικές πύλες. Υπάρχουν κάποιοι που μπορεί να πουν ότι είναι και για τα δύο, αλλά η Kerin συμβουλεύει τους γονείς να μην χρησιμοποιούν πύλες για κατοικίδια για τα παιδιά τους.
Οι τρύπες μπορούν να μπαλωθούν
Εάν η σκέψη της τοποθέτησης μιας πύλης για το μωρό σας ανατριχιάζει, είναι τόσο σημαντικό να θυμάστε ότι οι τρύπες στους τοίχους και τα κουφώματα των θυρών μπορούν να μπαλωθούν και η ασφάλεια πρέπει πάντα να προηγείται της αισθητικής.
«Κανείς δεν είναι ποτέ ενθουσιασμένος όταν μιλάς να βάλεις μια βίδα στο σπίτι του», λέει η Kerin. «Πάντα φαντάζονται ότι η ζημιά θα είναι καταστροφική και αδύνατο να επισκευαστεί». Η πραγματικότητα, αυτός επισημαίνει, είναι ότι είναι τόσο εύκολο να μπαλώσεις την τρύπα για μια πύλη όσο είναι να μπαλώσεις μια τρύπα καρφιών από το κρέμασμα εικόνα.
Μπορείτε (και πρέπει!) να ρυθμίσετε το θερμοσίφωνό σας
Η δοκιμή και η ρύθμιση του θερμοσίφωνα του σπιτιού σας είναι ένα "υπέροχα απλό" μέτρο ασφαλείας που οι περισσότερες οικογένειες μπορούν να κάνουν μόνες τους στο μέσο σπίτι.
«Είναι θέμα να πάρουμε αυτό το μικρό ψηφιακό θερμόμετρο κρέατος που έχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι, να το βάλουμε μέσα ένα φλιτζάνι καφέ και αφήνοντας το νερό να τρέξει μέσα στο φλιτζάνι μέχρι να σταματήσει να ανεβαίνει αυτή η θερμοκρασία», είπε ο Κέριν λέει.
Η θερμοκρασία στόχος είναι 120 βαθμοί Φαρενάιτ. Οτιδήποτε υψηλότερο θεωρείται ζεμάτισμα. Εάν το θερμόμετρο κρέατος έχει ξεπεράσει αυτό, ήρθε η ώρα να κατευθυνθείτε στον θερμοσίφωνα και να γυρίσετε τον επιλογέα προς την πιο κρύα πλευρά. Περιμένετε τρεις ώρες και προσπαθήστε ξανά μέχρι να πετύχετε αυτόν τον στόχο.
«Μόλις το ρυθμίσετε, ξεχάστε το», λέει η Kerin.
Αγκυρώστε τα έπιπλά σας
έχουμε το είπε πριν, και θα το ξαναπούμε: τα έπιπλα πρέπει να αγκυρωθούν στον τοίχο. Δεν έχει σημασία πόσα πληρώσατε, πόσο στιβαρό πιστεύετε ότι είναι το κομμάτι ή πόσες φορές το είπατε το παιδί να μην σκαρφαλώνει στη βιβλιοθήκη (περισσότερα για αυτό αργότερα), είναι πάντα καλύτερο να στερεώνετε τα έπιπλα στον τοίχο. Οι ανατροπές επίπλων και τηλεόρασης μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρούς —και μερικές φορές θανατηφόρους— τραυματισμούς.
Η Kerin συνιστά ιμάντες επίπλων με νάιλον πλέγμα. Τα φερμουάρ πιθανότατα δεν θα το κόψουν και οι ιμάντες μπορεί να είναι πιο ωραίοι από αυτούς με μεταλλικά καλώδια, καθώς προσαρμόζονται εύκολα αν ρίξετε κάτι πίσω από τα έπιπλα. Εάν εγκαθιστάτε ιμάντες μόνοι σας, η Kerin συνιστά να παρακολουθήσετε μαθήματα στο childproofingexperts.com και στερεώνοντάς τα σε καρφιά στον τοίχο (όχι άγκυρες γυψοσανίδας).
«Οι περισσότερες προσπάθειες παιδικής προστασίας αρχίζουν πραγματικά να μειώνονται καθώς τα παιδιά πλησιάζουν στην ηλικία των τεσσάρων ετών», λέει η Kerin. «Οι τραυματισμοί επίπλων συνεχίζονται μέχρι την ηλικία των 7 ετών. Και είναι σωστό και κατάλληλο [επειδή τα παιδιά] παίζουν μόνα τους σε διαφορετικό δωμάτιο όταν είναι 4 ετών. Αυτό είναι κατανοητό και φυσιολογικό».
Η πρόκληση, μας λέει, είναι ότι «[Εάν] ένα 5χρονο παιδί δει κάτι σε ένα ψηλότερο ράφι σε μια βιβλιοθήκη και προσπαθήσει να σκαρφαλώσει σε αυτήν τη βιβλιοθήκη που δεν είναι ασφαλισμένη, θα γίνει μια πολύ κακή μέρα».
Η ασφάλεια των φαρμάκων ισχύει για όλους
Όλοι έχουμε ακούσει ότι τα φάρμακα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά, είτε σε κλειδωμένο ντουλάπι ή/και σε μπουκάλια με παιδικές κλειδαριές. Μην ξεχνάτε ότι οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για κάθε καλεσμένο. Εάν οι παππούδες και οι γιαγιάδες έρχονται να το επισκεφτούν, οι διοργανωτές χαπιών - που ο Kerin αποκαλεί «δίσκο με ζαχαρωτά» αφού έτσι θα μοιάζει σε ένα μικρό παιδί - δεν πρέπει να αφήνονται σε κομοδίνο. Και αν έρχεται ένας φίλος και έχει φάρμακα στο πορτοφόλι του, θα πρέπει επίσης να είναι απρόσιτο.
Μην ξεχνάτε ότι τα βρώσιμα CBD ή μαριχουάνα - όπως τσίχλες, σοκολάτα και μπράουνις - μοιάζουν επίσης με λιχουδιές για τα παιδιά! Και θα θέλετε να τα έχετε όλα αυτά υπόψη όταν επισκέπτεστε τα σπίτια των αγαπημένων σας.
Nix Your Coffee Table
Αυτό θα είναι δύσκολο να το ακούσουν οι άνθρωποι. Αλλά η συμβουλή της Kerin όταν πρόκειται για τραπεζάκια σαλονιού είναι να τα "βάλετε στην αποθήκευση".
Μπορεί να φαίνεται ακραίο, αλλά ο Κέριν είναι ανένδοτος. Κάποτε εργαζόταν για έναν παιδοδοντίατρο και όταν άρχισε να κάνει αυτή τη σύσταση, ο οδοντίατρος ήταν πολύ μπροστά του.
«[Ο οδοντίατρος είπε] «Δεν έχετε ιδέα πόσους ασθενείς την εβδομάδα βλέπω [που είναι] παιδιά που έπεσαν και χτύπησαν το στόμα τους στην άκρη του τραπεζιού του σαλονιού και χτύπησαν τα δόντια τους μέσα»,» Kerin μερίδια. «Και τώρα είναι ένα παιδί που πρέπει να περιμένει να μεγαλώσουν τα ενήλικα δόντια του, που μπορεί να είναι αρκετά χρόνια. Έτσι, ακόμη και όσο μεγαλώνουν, μπορεί να υπάρχουν κοινωνικά προβλήματα και προβλήματα ομιλίας. Υπάρχουν όλα τα είδη των λεπτών πραγμάτων που είναι μακροπρόθεσμα».
Ακριβώς επειδή δεν θα προκαλέσει απαραιτήτως έναν καταστροφικό τραυματισμό, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να κάνετε προσαρμογές. Και, όπως λέει ο Kerin, «Ο χειμώνας έρχεται». Έτσι, μπορείτε επίσης να αφήσετε αυτό το τραπεζάκι και να δώσετε στα παιδιά σας περισσότερο χώρο για να παίξουν σε εσωτερικούς χώρους.
Να γνωρίζετε την προκατάληψη του Survivor
Όταν προστατεύετε το σπίτι σας για παιδιά, είναι αναπόφευκτο να ακούσετε από τους αγαπημένους σας ότι δεν είναι απαραίτητο. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες είναι βέβαιο ότι θα το ζυγίσουν, υπενθυμίζοντάς σας ότι μεγάλωσες χωρίς άγκυρες επίπλων και ότι «τα πήγες καλά». Είναι η "προκατάληψη του επιζώντος" τους. Οι γονείς μπορεί να το βιώσουν ακόμη και αν έχουν ένα δεύτερο παιδί, λέει η Kerin, ειδικά αν το πρώτο παιδί «δεν ήταν τόσο δύσκολο».
«Είχατε περισσότερο χρόνο να εστιάσετε σε ένα παιδί. Τώρα έχεις δύο παιδιά».
Ο Κέριν γνωρίζει πολύ καλά πόσο γρήγορα μπορούν να αλλάξουν τα πράγματα μεταξύ των γενεών και πόσο δύσκολες μπορεί να είναι οι συζητήσεις μεταξύ της οικογένειας, ενώ δεν κάνουν κανέναν να αισθάνεται σαν ο κακός. Αλλά είναι ακριβώς όπως με την αναλογία του αυτοκινήτου. Τώρα που ξέρουμε ότι πρέπει να φοράμε ζώνες ασφαλείας, φοράμε ζώνες ασφαλείας.
«Και δεν μπορείς να βάλεις τη ζώνη σου μετά το ατύχημα, σωστά; Αυτή είναι η πραγματικότητα."
Μην φοβάστε να αλλάξετε τα πράγματα
Αισθάνεται ότι ο κανόνας ήταν πάντα να κρατάτε καθαριστικά και χημικά κάτω από το νεροχύτη. Αλλά, όπως επισημαίνει ο Kerin, οι χαρτοπετσέτες ταιριάζουν επίσης «υπέροχα» εκεί κάτω.
«Υπάρχουν τόσα πολλά σενάρια όπου μπορείς να κάνεις μια απλή αλλαγή και δεν επηρεάζει την καθημερινή σου λειτουργία του σπιτιού, αλλά είναι πιο ασφαλές για το παιδί», μας λέει.
Κοιτάζει συνεχώς μέσα σε λινά ντουλάπια όπου βλέπει πετσέτες και σεντόνια στο επάνω μέρος, είδη προσωπικής περιποίησης στο κάτω ράφι, φάρμακα από κάτω και προϊόντα καθαρισμού και χημικά στο κάτω μέρος. «Κι αν το περιστρέψουμε;» ρωτάει. «Το κάνει ασφαλές; Όχι. Το κάνει πιο ασφαλές; Ναι." Επειδή μόλις ένα παιδί μπορέσει να ανοίξει μια πόρτα με μια λαβή μοχλού (πολύ πριν προλάβει να πιάσει και να στρίψει ένα πόμολο), θα έχει εύκολη πρόσβαση σε οτιδήποτε υπάρχει εκεί κάτω.
Πάντα να κάνετε αυτές τις αλλαγές στο νηπιαγωγείο
Οι φροντιστές αναμφίβολα το έχουν καλύτερος τις προθέσεις όταν κρατάτε την πόρτα του παιδικού σταθμού ανοιχτή, αλλά η Kerin συνιστά πάντα να είναι τελείως κλειστή. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, επιβραδύνει την εξάπλωση και προσφέρει στο παιδί περισσότερο χρόνο με καθαρό αέρα.
Και τότε υπάρχει ένα πράγμα που ο Kerin διορθώνει πάντα αμέσως κατά την πρώτη επίσκεψη στο σπίτι ενός πελάτη. Τείνει να λαμβάνει την κλήση όταν ένα μωρό είναι περίπου 6 έως 9 μηνών.
«Ζητώ συγγνώμη από τους γονείς», μας λέει, «αλλά δεν θα φύγω από το σπίτι [αν δω μια οθόνη μωρού σε μια κούνια]. Τόσες πολλές οικογένειες το βάζουν στην άκρη της κούνιας για να μπορούν να δουν το νεογέννητο. Και μένει εκεί. Λοιπόν, όταν αυτό το νεογέννητο δεν είναι πια νεογέννητο και τώρα αρχίζει να κυλάει ή μπορεί να καθίσει, αυτό το κορδόνι κρέμεται ακριβώς εκεί, σε απόσταση αναπνοής. Οπότε το βγάζω από την κούνια ή το κάθομαι στο πάτωμα ή το μετακινώ σε όλο το δωμάτιο».
It's Not a Play Kitchen
Ο Kerin ξεκινά σχεδόν πάντα την έρευνά του για ένα σπίτι στην κουζίνα. Ένα από τα πιο απλά πράγματα που μπορούν να κάνουν οι γονείς, λέει, είναι να βλέπουν την κουζίνα ως χώρο εργασίας για μαγείρεμα και να βλέπουν τα πάντα εκεί μέσα ως εργαλείο, όχι ως παιχνίδι. Πιθανότατα έχετε δει ένα μωρό να κάθεται στο πάτωμα και να παίζει με ένα ξύλινο κουτάλι ή Tupperware. Και παρόλο που ένα ξύλινο κουτάλι μπορεί να μην φαίνεται σαν κίνδυνος από μόνο του, γίνεται κίνδυνος όταν τα παιδιά αρχίζουν να το σκέφτονται ως κάτι για παιχνίδι.
«Φαίνεται επίσης ως το παιχνίδι τους όταν είναι αρκετά ψηλά για να φτάσουν στα ζυμαρικά που βράζουν», λέει. "[Θα σκεφτούν], "Μου επιτρέπεται να παίζω με αυτό." Αλλά είναι ένα εργαλείο, όχι ένα παιχνίδι."
Όλα αυτά δεν σημαίνουν ότι τα παιδιά δεν πρέπει να είναι ποτέ στην κουζίνα. Το Kerin είναι για παιδιά που μαθαίνουν να μαγειρεύουν. Αλλά ξεκινά, λέει, με τα παιδιά στην άλλη πλευρά του πάγκου ή του τραπεζιού. Θα αποφοιτήσουν από το να ρίξουν το αλεύρι, να ανακατέψουν το κουρκούτι, στη «μεγάλη μέρα» όταν τελικά σπάσουν το πρώτο τους αυγό.
«Είμαι τόσο υπέρμαχος της αποφλοίωσης αυτών των στρωμάτων όσο είναι κατάλληλο για την ηλικία και την προσωπικότητα», λέει. «Αλλά δεν θέλετε τα παιδιά να παίζουν μέσα και γύρω από το φούρνο ενώ βράζετε αυτά τα ζυμαρικά ή πηγαίνετε από την εστία στο σουρωτήρι. Ο χώρος της κουζίνας είναι χώρος εργασίας. Είναι εργαλεία, όχι παιχνίδια».
Είναι Παιδιά
Ο Κέριν βλέπει πολλούς πελάτες που του λένε πράγματα όπως: «Μην ανησυχείς για τον φούρνο. Είναι εντάξει. Της έμαθα ότι είναι ζεστό». Όλοι πρέπει να θυμούνται, ωστόσο, ότι αυτά είναι παιδιά.
«Λοιπόν, το παιδί έχει πραγματικά [την κατανόηση αυτού];» ρωτάει. «Και αυτό δεν είναι κατηγορητήριο για ένα παιδί! Κάνουν υπέροχα πράγματα. Μπορεί να είναι ένα υπέροχα προχωρημένο ανθρωπάκι. Όμως εξακολουθούν να ζουν στη μαγική τους σκέψη. Και αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος της παιδικής ηλικίας. Σκεπάζεις τα μάτια σου και νομίζουν ότι εξαφανίζεσαι. Θα παίξουν κρυφτό στέκοντας στη γωνία απέναντι στον τοίχο».
«Δεν μπορείς να περιμένεις από έναν έφηβο να είναι κάτι παραπάνω από έφηβος», λέει. «Δεν μπορείς να περιμένεις ένα 3χρονο παιδί να είναι περισσότερο από ένα 3χρονο. Πρέπει να είμαστε ρεαλιστές».
Αυτό δεν είναι μόνο θέμα Τα δικα σου Σπίτι
Όπως αναφέραμε με τα φάρμακα, η Kerin πάντα υπενθυμίζει στους γονείς ότι αυτά τα μέτρα δεν ισχύουν μόνο για το σπίτι τους. "Πολλά από αυτά μπορούν να μεταφερθούν σε οποιοδήποτε άλλο περιβάλλον όπου το παιδί σας πρόκειται να περάσει χρόνο [όπως ένα Airbnb και το σπίτι της γιαγιάς και του παππού]."
Υπάρχουν πολλοί περισσότεροι πόροι
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα επαγγελματικά προϊόντα προστασίας παιδιών και την ασφάλεια των παιδιών, μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Αμερικανικής Ακαδημίας Παιδιατρικής (healthychildren.org) και τον ιστότοπο της Επιτροπής Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων των Ηνωμένων Πολιτειών για πληροφορίες σχετικά με πρόσφατες ανακλήσεις (cpsc.gov/rescals).
«Είναι εντάξει να αντιμετωπίζουμε μια μέτρια ταλαιπωρία όπως μια πύλη ή ένα μάνδαλο», μας υπενθυμίζει ο Kerin. «Τα οφέλη μέχρι στιγμής ξεπερνούν το κόστος, είτε πρόκειται για την εγκατάσταση είτε για την τιμή αγοράς του [έναντι του κόστους ενός ατυχούς γεγονότος που συνέβη στο παιδί σας».
«[Η παιδική ηλικία είναι] τόσο σύντομο χρονικό διάστημα», συνεχίζει. «Και δεν πρόκειται μόνο για την προστασία των παιδιών. Η γυναίκα μου και εγώ θα γυρνούσαμε σπίτι σε ένα πιο χαρούμενο σπίτι, αν δεν χρειαζόταν να κυνηγάω τα παιδιά μου όλη μέρα, τιμωρώντας τα για την έμφυτη περιέργειά τους».
