Οι αστροναύτες Jessica Meir και Christina Koch έγραψαν ιστορία σήμερα καθώς ολοκλήρωσαν την πρώτη αποκλειστικά γυναικείος διαστημικός περίπατος για να αντικαταστήσετε έναν αποτυχημένο ελεγκτή τροφοδοσίας. Η NASA φιλοξενεί ένα απευθείας μετάδοση στον ιστότοπό τους και γιορτάζουν "ο πρώτος #AllWomanSpacewalk στην ανθρώπινη ιστορία!» (Το #AllWomanSpacewalk είναι δημοφιλές στο Twitter.)
ΖΩΝΤΑΝΑ ΤΩΡΑ: Συντονιστείτε για να παρακολουθήσετε το πρώτο #AllWomanSpacewalk στην ανθρώπινη ιστορία! 👩🏻🚀
Ξεκινώντας περίπου στις 7:50 π.μ. ET, @Astro_Christina & @Astro_Jessica μπείτε στο κενό του χώρου για να αντικαταστήσετε έναν αποτυχημένο ελεγκτή ισχύος. Παρακολουθώ: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 Οκτωβρίου 2019
Τον Μάρτιο του 2019, η NASA είχε σχεδόν έναν διαστημικό περίπατο αποκλειστικά για γυναίκες τυχαία, όταν μια ματαιωμένη εκτόξευση πυραύλου άλλαξε τα προγράμματα των αστροναυτών. Αλλά ο διαστημικός περίπατος δεν έγινε ποτέ: η NASA ανακάλυψε ότι δεν είχαν αρκετές διαστημικές στολές για να χωρέσουν και τις δύο γυναίκες. (Δηλαδή, είχαν μόνο μια διαστημική στολή που ταίριαζε στις γυναίκες αστροναύτες τους.) Η ανακοίνωση του αν ο αποκλειστικά γυναικείος διαστημικός περίπατος είχε αντιμετωπιστεί με μεγαλύτερο ενδιαφέρον από το αναμενόμενο, και η αντίδραση για το ψάξιμο της διαστημικής στολής ήταν ταχύς. 7 μήνες αργότερα, η NASA έλυσε το πρόβλημα της στολής της και προετοιμάστηκε για μια δεύτερη προσπάθεια.
Meir το ανέβασε στο Twitter: “Ετοιμαστείτε για τον διαστημικό περίπατο της Παρασκευής για να βοηθήσετε τις ομάδες εδάφους να επισκευάσουν ένα από τα κανάλια της μπαταρίας @Astro_Christina.... πρώτη selfie διαστημικής στολή, τσέκαρε! Οι φωτογραφίες θα είναι πολύ πιο θεαματικές μόλις περάσουμε από την καταπακτή."
Ετοιμαστείτε για τον διαστημικό περίπατο της Παρασκευής για να βοηθήσετε τις ομάδες εδάφους να επισκευάσουν ένα από τα κανάλια της μπαταρίας @Astro_Christina.
... πρώτη selfie διαστημικής στολή, τσέκαρε!✔️
Οι φωτογραφίες θα είναι πολύ πιο θεαματικές μόλις περάσουμε από την καταπακτή. Παρακολουθήστε οπωσδήποτε ζωντανά: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
— Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16 Οκτωβρίου 2019
Ο συνάδελφος αστροναύτης Andrew Morgan έγραψε επίσης στο Twitter την υποστήριξή του:Τόσο περήφανη για τις αστροστερές μου @Astro_Christina και @Astro_Jessica! Προπονούμαστε μαζί από την επιλογή μας το 2013, και τώρα βρίσκονται σε έναν διαστημικό περίπατο που γράφει ιστορία! #AllWomanSpacewalk."
Τόσο περήφανη για τις αστροστερές μου @Astro_Christina και @Astro_Jessica! Προπονούμαστε μαζί από την επιλογή μας το 2013, και τώρα βρίσκονται σε έναν διαστημικό περίπατο που γράφει ιστορία! #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18 Οκτωβρίου 2019
Η NASA θα δημοσιεύει περιοδικές ενημερώσεις και θα δημοσιεύει νωρίτερα: «Στις 7:38 π.μ. ET, το #AllWomanSpacewalk μας ξεκίνησε επίσημα ως @Astro_Christina & @Astro_Jessica έβαλαν τις διαστημικές στολές τους στην ισχύ της μπαταρίας, σηματοδοτώντας την αρχή της 5,5ωρης εκδρομής τους έξω από το @Space_Station για να αντικαταστήσουν μια αποτυχημένη τροφοδοσία ελεγκτής."
Αργότερα, πρόσθεσαν: «Δείτε πώς μπορείτε να παρακολουθείτε ποιους βλέπετε: @Astro_Christina — κόκκινες ρίγες στη διαστημική στολή και κράνος νούμερο 18. @Astro_Jessica — χωρίς ρίγες στη διαστημική στολή και στο κράνος νούμερο 11."
Στις 7:38 π.μ. ET, μας #AllWomanSpacewalk ξεκίνησε επίσημα ως @Astro_Christina & @Astro_Jessica έβαλαν τις διαστημικές στολές τους στην μπαταρία, σηματοδοτώντας την έναρξη της 5,5ωρης εκδρομής τους έξω από το @Διαστημικός σταθμός για να αντικαταστήσετε έναν αποτυχημένο ελεγκτή τροφοδοσίας. Παρακολουθώ: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 Οκτωβρίου 2019
Όπως βλέπετε το σημερινό #AllWomanSpacewalk, δείτε πώς μπορείτε να παρακολουθείτε ποιους βλέπετε:
🔴 @Astro_Christina – κόκκινες ρίγες σε διαστημική στολή & κράνος νούμερο 18
⚪️ @Astro_Jessica – χωρίς ρίγες στη διαστημική στολή και στο κράνος νούμερο 11Παρακολουθήστε και κάντε ερωτήσεις χρησιμοποιώντας #Ρωτήστε τη NASA: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 Οκτωβρίου 2019
Η NASA μοιράστηκε επίσης βασικές λεπτομέρειες για μια τρίτη κακιά γυναίκα αστροναύτη που συμμετείχε στο #AllWomanSpacewalk: τη Stephanie Wilson, η οποία χειρίζεται πράγματα από το Mission Control.
Ποιος μιλάει με τους αστροναύτες από το Mission Control κατά τη διάρκεια του σημερινού #AllWomanSpacewalk? Αυτή είναι η αστροναύτης Stephanie Wilson, η οποία έχει περάσει 42 ημέρες στο διάστημα για 3 διαστημικές πτήσεις! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— NASA (@NASA) 18 Οκτωβρίου 2019
Ο διαστημικός περίπατος έχει προγραμματιστεί να διαρκέσει 5,5 ώρες και ολοκληρώνεται γύρω στις 1:08 μ.μ. ET. Μέχρι τότε, η NASA θα κάνει streaming, θα ενημερώνει και οι θαυμαστές θα στέλνουν την υποστήριξή τους (και τις ερωτήσεις τους).
Ο διαστημικός περίπατος ενώνει ανθρώπους από κάθε γωνιά στην υποστήριξή τους: ο θρύλος του τένις Billie Jean King, ηθοποιός Η Katherine McNamara, η Πρόεδρος της Βουλής, Nancy Pelosi, και πολλοί ακόμη έχουν θαυμάσει τη ζωντανή μετάδοση στο Κελάδημα.
Η ιστορία γράφεται ακριβώς αυτό το δευτερόλεπτο. Συντονιστείτε για να παρακολουθήσετε το #AllWomanSpacewalk! Συγχαρητήρια σε @Astro_Christina και @Astro_Jessica! #πρωτοπόροιhttps://t.co/UMcKpttVtN
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18 Οκτωβρίου 2019
Αυτό είναι αστρικό! Ο πρώτος γυναικείος διαστημικός περίπατος γίνεται τώρα! Συγχαρητήρια, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #AllWomanSpacewalk@NASA_Astronauts@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
— Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18 Οκτωβρίου 2019
.@NASA έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία του κόσμου για γενιές. Συγχαρητήρια σε @Astro_Christina & @Astro_Jessica γιατί άφησαν το στίγμα τους στην ιστορία με τη σημερινή #AllWomanSpacewalk. Είστε έμπνευση για γυναίκες και κορίτσια σε όλη την Αμερική. https://t.co/HQZIDUpBNZ
— Νάνσυ Πελόζι (@SpeakerPelosi) 18 Οκτωβρίου 2019
Αυτός είναι ο πρώτος διαστημικός περίπατος της Jessica Meir και ο τέταρτος της Christina Cook. Εργάζονται για την αντικατάσταση της μονάδας εκφόρτισης φόρτισης μπαταρίας. #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/MYKASO6zpj
— Κογκρέσος Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18 Οκτωβρίου 2019
Αυτό είναι απίστευτο - εδώ είναι να σπάσουμε τα εμπόδια. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/tmNUi2nPbC
— Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18 Οκτωβρίου 2019
Οι ΚΥΡΙΕΣ κατευθύνονται στο διάστημα και είμαι εδώ για αυτό. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18 Οκτωβρίου 2019
Παρακολουθούσε #AllWomanSpacewalk όλο το πρωί
Οπως και @Astro_Christina@Astro_Jessica γράψτε ιστορία
με 5,5 ώρες διαστημικό περπάτημαΑνά @JimBridenstine – 15 γυναίκες έχουν κάνει τώρα διαστημικούς περιπάτους, 14 από αυτές Αμερικανίδες https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18 Οκτωβρίου 2019
Συγχαρητήρια σε αυτές τις ατρόμητες γυναίκες — ελπίζουμε να δούμε πολλούς ακόμη γυναικείους διαστημικούς περιπάτους στο μέλλον!
