«Είσαι εκεί Θεέ; It's Me, Margaret' is Different When You're the Mom - SheKnows

instagram viewer

Εάν αγοράσετε ένα προϊόν ή μια υπηρεσία που έχει αξιολογηθεί ανεξάρτητα μέσω ενός συνδέσμου στον ιστότοπό μας, η SheKnows ενδέχεται να λάβει προμήθεια συνεργάτη.

Όταν παρακολουθείτε μια ταινία ή διαβάζετε ένα βιβλίο ως παιδί, φυσικά ταυτίζεστε με τους νεότερους χαρακτήρες. Αλλά όταν επισκέπτεστε ξανά την ίδια ιστορία ως ενήλικας και διαπιστώνετε ότι τώρα έχετε περισσότερα κοινά με μια εντελώς διαφορετική σύνολο χαρακτήρων —δηλαδή, οι ενήλικες που συνήθιζες να βρίσκεις παράλογους, άδικους ή απλά βαρετούς — φαίνεται σουρεαλιστικό. Θυμάμαι ότι όταν ήμουν νέος σκεφτόμουν πόσο φρικτός ήταν ο βασιλιάς Τρίτων που περιόρισε την ελεύθερη γοργόνα κόρη του Άριελ στη θάλασσα. Η Μικρή Γοργόνα. Αλλά τώρα που είμαι μαμά, έχω μια διασκεδαστικά διαφορετική προοπτική: είσαι 16 και θέλεις να φύγεις με κάποιον που μόλις γνώρισες επειδή είσαι ερωτευμένος? Καθίστε, κυρία.

Ανακάλυψα για πρώτη φορά το κλασικό μυθιστόρημα ενηλικίωσης της Judy Blume, Είσαι εκεί Θεέ; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ όταν ήμουν περίπου στην ηλικία του κύριου χαρακτήρα, της Μάργκαρετ Σάιμον. Διάβασα και ξαναδιάβασα το αντίγραφό μου μέχρι που κόπηκε και κουρελιάστηκε. Απλώς μπορούσα να ταυτιστώ

click fraud protection
τόσο πολύ με τη Μάργκαρετ: η ανησυχία για το πότε θα αρχίσει η περίοδος της και θα μεγαλώσει τα βυζιά της ("Εμείς πρέπει! Εμείς πρέπει! Πρέπει να αυξήσουμε το μπούστο μας!».), οι συγκρίσεις με τους φίλους και τους συμμαθητές της που έμοιαζαν πολύ πιο ώριμοι, οι σχέσεις με τους γονείς και τους παππούδες της. Το να έχω ένα βιβλίο που μιλούσε τόσο ειλικρινά και αναλογικά για τις εσωτερικές ζωές προεφηβικών κοριτσιών σαν εμένα ήταν μια ανάσα φρέσκου αέρα.

Βιβλία Atheneum για μικρούς αναγνώστες

Είσαι εκεί Θεέ; It’s Me, Margaret.: Special Edition $7.39 στο Amazon.com
Αγορασε τωρα

Δεν έχω διαβάσει το βιβλίο εδώ και δεκαετίες, αλλά τώρα που είμαι στα σαράντα μου, θα το επισκεφτώ μια πολύ καθυστερημένη επίσκεψη. Έχω την αίσθηση ότι, όπως Η Μικρή Γοργόνα, θα είναι μια πολύ διαφορετική εμπειρία αυτή τη φορά. Αλλά αυτό που είμαι Πραγματικά ενθουσιασμένος για είναι η κινηματογραφική μεταφορά του Είσαι εκεί Θεέ; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ που βγαίνει στους κινηματογράφους στις 28 Απριλίου. Είτε το παρακολουθώ μέσα από το νοσταλγικό φακό μιας πρώην εφηβικής ηλικίας που αγάπησε το βιβλίο, είτε με τον τωρινό μου φακό ως μαμά, είμαι σίγουρος ότι η ταινία δεν θα απογοητεύσει.

Είναι επιτέλους εκείνη η ώρα. Δείτε το επίσημο τρέιλερ του Are You There God? #ItsMeMargaret – μόνο στους κινηματογράφους 28 Απριλίου. pic.twitter.com/lq1KqIId8A

— Είσαι εκεί Θεέ; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ (@margaretmovie) 12 Ιανουαρίου 2023

Είσαι εκεί Θεέ; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ Πρωταγωνιστούν η Rachel McAdams ως η μαμά της Margaret Barbara, η Kathy Bates ως η γιαγιά της Margaret Sylvia και η Abby Ryder Fortson ως η ίδια η 11χρονη Margaret.

Η σκηνοθεσία της ταινίας είναι της Kelly Fremon Craig - σκηνοθέτης της ταινίας του 2016 The Edge of Seventeen — αυτό ακριβώς ήταν που ώθησε την Judy Blume να απευθυνθεί απευθείας στον Fremon Craig.

«Έλαβα το καλύτερο email από την Τζούντι, όπου είπε ότι αν κάποιος έκανε μια ταινία με ένα από τα βιβλία της, ήλπιζε ότι θα είχε τον ίδιο τόνο και αίσθηση ότι The Edge of Seventeen είχε. Είναι ίσως το μεγαλύτερο κομπλιμέντο που έχω πάρει ποτέ, γιατί ήταν πάντα αστέρι του Βορρά για μένα ως συγγραφέα», ο σκηνοθέτης είπε Προθεσμία το 2018, όταν παραχωρήθηκαν τα δικαιώματα της ταινίας. «Αυτό που είναι χρήσιμο είναι ότι όλοι όσοι το διαβάζουν βλέπουν τον εαυτό τους σε αυτό. Το διάβασα στα τέλη της δεκαετίας του '80 και δεν ήξερα ότι γράφτηκε το 1970. Αποτύπωσε κάτι οικουμενικό και αρκετά διαχρονικό που τα ξεπερνά όλα αυτά».

σχέδιο για παιδιά
Σχετική ιστορία. Ξεχάστε τα Βιβλία Γονέων — Δείτε πώς να σχεδιάσετε πραγματικά για τα παιδιά

Σε περίπτωση που η ταινία είναι η πρώτη σας εισαγωγή στο κλασικό, ακολουθεί μια σύνοψη από το κινηματογραφικό στούντιο: «Στη μεταφορά της μεγάλης οθόνης του Lionsgate, η 11χρονη Μάργκαρετ έχει ξεριζωθεί από τη ζωή της στη Νέα Υόρκη για τα προάστια του Νιου Τζέρσεϊ, περνώντας μέσα από την ακατάστατη και ταραχώδη περίοδο της εφηβείας με νέους φίλους σε μια νέα σχολείο. Βασίζεται στη μητέρα της, Μπάρμπαρα, η οποία επίσης παλεύει να προσαρμοστεί στη ζωή έξω από τη μεγάλη πόλη και λατρεύοντας τη γιαγιά, τη Σύλβια, η οποία δεν είναι χαρούμενη που έφυγαν και της αρέσει να τους θυμίζει κάθε ευκαιρία παίρνει." 

Η Kathy Bates ως Sylvia Simon και η Abby Ryder Fortson ως Margaret Simon στο Are You There God; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ. Φωτογραφία: Dana Hawley

Η Kathy Bates ως Sylvia Simon και η Abby Ryder Fortson ως Margaret Simon στο Are You There God; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ. Φωτογραφία: Dana Hawley
Dana Hawley/Lionsgate

Από τα προβλήματα προεφηβικής ηλικίας της Margaret μέχρι τα πολύ ενήλικα προβλήματα των γονιών της με τους γονείς τους, τη μετακόμισή τους και τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις (ή την έλλειψή τους), έχω νιώθοντας ότι όλοι όσοι ταυτιστήκαμε με το βιβλίο θα αγαπήσουμε και θα ταυτιστούμε με την ταινία εξίσου - ακόμα κι αν είναι για διαφορετικό λόγο αυτή τη φορά περίπου.

Είσαι εκεί Θεέ; Είμαι εγώ, Μάργκαρετ έρχεται στους κινηματογράφους στις 28 Απριλίου 2023.

Αυτά τα Παππούδες και γιαγιάδες του Χόλιγουντ δεν ψήνουν μπισκότα ή δεν παίζουν μπίνγκο – είναι στην ακμή της ζωής τους.