Ο Αρχηγός κάνει δύο ανακοινώσεις που αλλάζουν παιχνίδι, ο Όουεν παίρνει προαγωγή και όλοι οι γιατροί δοκιμάζονται στο Grey’s Anatomy: «Take the Lead» απόψε στις αλφάβητο.
Ο Αρχηγός Γουέμπερ (Τζέιμς Πίκενς, νεώτερος) απογειώνει τους προπονητικούς τροχούς απόψε Ανατομία του Gray, εκκαθάριση Meredith (Έλεν Πομπέο), Κριστίνα (Σάντρα Ω), Τον Άλεξ (Τζάστιν Τσάμπερς) και τα άλλα πέμπτα χρόνια για σόλο χειρουργικές επεμβάσεις, αλλά είναι η παραίτησή του που κάνει το υπόλοιπο προσωπικό να μιλάει. Καθώς πολλά έγγραφα της Seattle Grace αγωνίζονται να «πάρουν το προβάδισμα», τα πράγματα παραμένουν τεταμένα όπως ποτέ μεταξύ του Derek (Πάτρικ Ντέμπσι) και Mer και Cristina και Owen (Κέβιν ΜακΚίντ).
Μετά την πτώση της Μέρεντιθ, ο Γουέμπερ παραιτείται από επικεφαλής αυτήν την εβδομάδα και παραδίδει τα ηνία στον πάντα ικανό Όουεν. Ο Όουεν είναι βέβαιο ότι δεν θα έχει πρόβλημα να πάρει το προβάδισμα, αλλά ο φτωχός Απρίλιος εξακολουθεί να δυσκολεύεται.
Η νέα επικεφαλής κάτοικος προσπαθεί να διαπληκτίσει τους κατοίκους του πέμπτου έτους στη διδασκαλία των αρχάριων, αλλά ως Η Σάρα Ντρου προειδοποίησεΚανείς δεν θέλει να τσακωθεί μέχρι τον Απρίλιο - ειδικά μετά την άδεια να ηγηθεί των χειρουργείων του. Η Μέρεντιθ, η Κριστίνα, ο Άλεξ και ο Έιβερι (Τζέσι Γουίλιαμς) επιστρέφουν στο γραφείο της, πετάνε το πρόγραμμά της και ποντάρουν όλο τον μήνα εργαστήρια δεξιοτήτων. Όποιος αποδίδει χειρότερα την πρώτη ημέρα των σόλο χειρουργείων του θα αναλάβει όλο το φορτίο.
Κάθε ένα από τα αστεία νεαρά έγγραφα είναι σίγουρο ότι κάποιος άλλος θα είναι ο ηττημένος, αλλά σύντομα υπενθυμίζονται ότι ακόμη και οι πιο συνηθισμένες διαδικασίες μπορούν να πάρουν στροφή.
Εν τω μεταξύ, το σούπερ ζευγάρι της Σιάτλ Γκρέις είναι απελπισμένο για νέα σχετικά με τη Ζόλα, η οποία τους αφαιρέθηκε μετά από μηχανορραφίες της Μερ την προηγούμενη εβδομάδα. Όταν η Μέρεντιθ σπρώχνει τον Ντέρεκ να της πει πού βρίσκεται μαζί του και αν εξακολουθούν να έχουν μέλλον, με ή χωρίς τη Ζόλα, ο Ντέρεκ ξεγελάται. Αφού χάλασε τη δίκη του, μπορεί να μην μπορεί να ξεπεράσει τα θέματα εμπιστοσύνης του, μέσα ή έξω από το νοσοκομείο.
Ενώ ο Ντέρεκ συνεχίζει να παλεύει με το ιατρικό λάθος της Μέρεντιθ, η Κριστίνα και ο Όουεν προσπαθούν να επιστρέψουν στο σωστό δρόμο μετά την έκτρωσή τους. Ο σύζυγος και ο σύζυγος μοιράζονται ξανά ένα κρεβάτι, αλλά είναι απίθανο να έχουν πάρει το αυλάκι τους, αφού μετά βίας μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους.
Ανατομία του Gray: Το «Take the Lead» προβάλλεται την Πέμπτη, Σεπτέμβριος. 29 στις 9:00 στο ABC, ακολουθούμενο από το πρεμιέρα της σεζόν του Ιδιωτική πρακτική.
Grey’s Anatomy Sneak Peek
Εικόνα: ABC
