Το 2004, όπως πολλοί Αμερικανοί, ενθουσιάστηκα ψήφισα στις πρώτες μου εκλογές μόλις λίγους μήνες αφότου έγινε 18 ετών. Η μόνη διαφορά μεταξύ εμένα και όλων των συμφοιτητών μου εκείνη τη χρονιά ήταν το γεγονός ότι ήμουν Αμερικανός πολίτης μόνο για μερικά χρόνια. Ωστόσο, ήμουν περήφανος που έκανα το αστικό μου καθήκον για αυτήν τη χώρα που η οικογένειά μου την αποκαλεί τώρα σπίτι.
Το 2016, μετά από πάνω από μια δεκαετία που συνέχισα να ψηφίζω σε κάθε εκλογή, η καρδιά μου είχε ραγίσει καθώς πολλοί Αμερικανοί επέλεξαν πρόεδρος που ξεκίνησε την εκστρατεία του καλώντας Μεξικανούς“βιαστές” και λέγοντας ότι αυτοί’φέρνω ναρκωτικά και έγκλημα όταν έρχονται στην Αμερική αναζητώντας μια καλύτερη ζωή, όπως έκανε η κουβανέζικη οικογένειά μου.
Και το 2020, συνειδητοποίησα ότι είναι’δεν είναι η καρδιά μου που είναι ραγισμένη. Το’της Αμερικής.
Μετά από πέντε ημέρες αβεβαιότητας, Ο Τζόζεφ Ρομπινέτ Μπάιντεν έγινε ο εκλεγμένος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. δεν κάνω
Ωστόσο, στο πίσω μέρος του μυαλού μου, υπάρχει ακόμα ένα πραγματικά μεγάλο “Αλλά…”
Το’δεν είναι η καρδιά μου που είναι ραγισμένη. Το’της Αμερικής.
Διότι παρ' όλη τη γιορτή (και πιστέψτε με, Εγώ’γιορτάζω!), πονώ επίσης για τις αμφιλεγόμενες εκλογές που αποκάλυψαν ότι, κατά βάθος, η Το βαθύ κομματικό χάσμα στην Αμερική παραμένει. Ο Μπάιντεν έχει πάνω από 4 εκατομμύρια περισσότερες λαϊκές ψήφους και είναι πιθανό να καταλήξει με 7 εκατομμύρια περισσότερες ψήφους από τον Τραμπ. παρά όλα αυτά, είχε η Χίλαρι Κλίντον σχεδόν 3 εκατομμύρια περισσότερες ψήφους από τον Τραμπ στις τελευταίες προεδρικές εκλογές. Αλλά η Αμερική το κάνει’μην διεκδικήσετε ποιος πήρε τις περισσότερες ψήφους. Τρέχει στο Εκλογικό Σώμα — ένα σύστημα που έχω καταλάβει ως με ρίζες στο ρατσισμό. Και αυτό το σύστημα με τρομάζει. Ως μετανάστης και ως νέα μητέρα, αυτό που συμβαίνει σήμερα στην Αμερική με έχει τρομοκρατήσει.
Ως κάποια που απέκτησε το πρώτο της παιδί μόλις λίγες εβδομάδες σε μια παγκόσμια πανδημία, δεν είμαι ξένος στο αίσθημα του τρόμου. Αλλά καθώς περνούσαν οι μήνες αυτής της άθλιας χρονιάς και καθώς ο Πρόεδρος Τραμπ έψαχνε στο βασικό καθήκον να κρατήσει τους Αμερικανούς ζωντανούς (από τώρα, 235.000 άνθρωποι έχουν πεθάνει στις Η.Π.Α. λόγω του COVID-19), άρχισα να έχω ξανά ελπίδες στη χώρα.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram
Μια ανάρτηση που κοινοποιήθηκε από την Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Ο Μπάιντεν ήταν’Δεν είναι απαραίτητα η πρώτη μου επιλογή για προεδρικό υποψήφιο, αλλά φαίνεται καλός τύπος που θα μπορούσε να κάνει καλή δουλειά. Σαφώς, αυτός’πήρε την εμπειρία. Και οι δημοσκοπήσεις τον έδειξαν μπροστά σε πολλές πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της πολιτείας μου, της Φλόριντα. Πριν από τη νύχτα των εκλογών, άρχισα να ενθουσιάζομαι που θα μπορούσαμε να έχουμε ένα αληθινό Μπλε Κύμα — μια σαρωτική νίκη για τους Δημοκρατικούς και αυτό που ένιωσα ήταν ένα τόσο αναγκαίο δημοψήφισμα ενάντια σε ένα κόμμα που διαιρεί τη χώρα, που στοχεύει να ελέγξει τις γυναίκες’τα σώματα, αυτό κλείνει τα παιδιά σε κλουβιά, αυτό κάνει’t φορολογήσει δίκαια τους πλούσιους, που αποδείχτηκαν υποκριτές όταν επρόκειτο για το Υποψηφιότητα για το Ανώτατο Δικαστήριο τον περασμένο μήνα.
Μα αυτό’Δεν είναι αυτό που συνέβη το βράδυ των εκλογών. Αρκετά γρήγορα, η Φλόριντα έγινε κόκκινο. Εγώ, ως Κουβανοαμερικανός ο ίδιος, τρομοκρατήθηκα όταν πολλά ειδησεογραφικά κανάλια έδειξαν τον Τραμπ’Τα κέρδη του με την κοινότητα του Miami-Dade Latinx ως ένας από τους κορυφαίους λόγους που κέρδισε ξανά την πολιτεία. θα μπορούσα’t, και ακόμα μπορώ’t, καταλάβετε πώς η δική μου κοινότητα μπορεί να ψηφίσει κάποιον που λέει τα πιο χυδαία πράγματα εναντίον ανθρώπων σαν εμάς. εγώ μπορώ’Δεν καταλαβαίνω πώς ο πατέρας μου είναι υποστηρικτής του Τραμπ.
Η καρδιά μου πονάει συνεχώς για εκείνα τα παιδιά στα κλουβιά — αυτά οικογένειες που έχουν χωριστεί για πάνω από δύο χρόνια. Εγώ’Πονάω με τη συνειδητοποίηση ότι, αν είχε συμβεί αυτό το 1994, όταν η οικογένειά μου είχε έρθει στις ΗΠΑ, εγώ ο ίδιος θα ήμουν ένα από αυτά τα παιδιά. Ίσως να ήμουν ένα από τα 545 παιδιά των οποίων οι γονείς έχουν εξαφανιστεί. Θα υποστήριζε τότε ο μπαμπάς μου τον Τραμπ; Θα φοβόταν, όπως τόσοι πολλοί Κουβανοί, τόσο το σοσιαλισμό που θα ψήφιζε ακόμα τον άντρα που του πήρε την κόρη;
Την Τετάρτη το πρωί, ξύπνησα με μια αίσθηση τρόμου και συνειδητοποιώντας ότι δεν ήταν αυτή η χώρα που νόμιζα ότι ήταν.
Θα φοβόταν, όπως τόσοι πολλοί Κουβανοί, τόσο το σοσιαλισμό που θα ψήφιζε ακόμα τον άντρα που του πήρε την κόρη;
Βλέποντας το διαμαρτυρίες για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ αυτό το καλοκαίρι που πέρασε, άρχισα να έχω ελπίδες. Σκέφτηκα ότι μπορεί επιτέλους να αλλάξαμε. Σκέφτηκα ότι αυτή η χώρα θα αντιμετώπιζε επιτέλους το ρατσιστικό παρελθόν της και θα τα πήγαινε καλύτερα στο μέλλον. Μα αυτό’δεν είναι αυτό που έγινε. Όπως συνειδητοποίησα αυτή την εβδομάδα, είμαστε μια χώρα βαθιά, έντονα διχασμένη. Μάλλον για πάντα. Για να ξυπνήσω την επομένη των εκλογών και να συνειδητοποιήσω ότι εκατομμύρια και εκατομμύρια άνθρωποι εξακολουθούν να ψήφισαν για να επανεκλέξουν τον σημερινό πρόεδρο, ξέρω ότι είμαστε συντετριμμένοι. Όλοι, ένας ένας, σπασμένοι.
Σίγουρα, φέτος μπορεί να μείνει στην ιστορία ως η υψηλότερη προσέλευση ψηφοφόρων που έχει δει ποτέ η Αμερική. Αλλά για τι? Για να μην πω ένα μεγάλο “ΑΝΤΙΟ!” σε έναν πρόεδρο που λέει ενεργά ψέματα και εξαπατά τον αμερικανικό λαό και κατά τα άλλα φαίνεται να θέλει μόνο να υπηρετήσει το δικό του συμφέρον. Όχι, βγήκαμε σωρεία για να πολεμήσουμε και να συνεχίσουμε να είμαστε διχασμένοι.
Αν και ο Μπάιντεν’Το μήνυμα του καθ' όλη τη διάρκεια της εκστρατείας του αφορούσε την επαναφορά της κανονικότητας στον Λευκό Οίκο και την ένωση αυτής της χώρας ξανά, ειλικρινά δεν’δεν ξέρει αν μπορεί. Όταν σχεδόν το μισό εκλογικό σώμα βγαίνει να ψηφίσει κάποιον που κοροϊδεύει τα άτομα με ειδικές ανάγκες, καυχιέται ενεργά για σεξουαλική επίθεση, κάνει φίλοι με δικτάτορες, και πολλά, πολλά άλλα απεχθή πράγματα, αυτό δεν είναι ένας διαχωρισμός που μπορεί να καλυφθεί με ξαφνικά μια λογική Πρόεδρος.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram
Μια ανάρτηση που κοινοποιήθηκε από την Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Όταν ένας πρόεδρος απαιτεί να σταματήσουν να μετρώνται οι νόμιμοι ψήφοι (επειδή οι νέες ψήφοι πιθανότατα θα ευνοήσουν τον αντίπαλό του) και οι οπαδοί του τον ακούν και διαμαρτύρονται, αυτό δεν είναι εντάξει. Ξέρω εμείς’Το έχω ακούσει ξανά και ξανά τα τελευταία τέσσερα χρόνια, αλλά επιτρέψτε μου να το ξαναπώ: ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΚ. Ακόμα χειρότερα, το εκλογές 2020 έχει αποδείξει ότι τίποτα από αυτά δεν πρόκειται να φύγει σύντομα. Όπως είδα κάποιον να δηλώνει αφού ο Μπάιντεν ανακηρύχθηκε επίσημα νικητής: ο Τραμπ μπορεί να έχασε, αλλά Ο Τραμπισμός ήρθε για να μείνει.
Πότε Έκανα το αγοράκι μου νωρίτερα φέτος, περήφανα του έδωσε ένα ισπανικό όνομα και ορκίστηκε να τον μεγαλώσει γνωρίζοντας τις λατίνες ρίζες του. Και ενώ εξακολουθώ να σχεδιάζω να το κάνω αυτό, τώρα φοβάμαι επίσης τι θα σημαίνει αυτό και πώς θα του μάθω να μεγαλώνει σε μια χώρα που είναι τόσο διχασμένη.
Θέλω τόσο πολύ να μεγαλώσω τον γιο μου ώστε να είναι ένας ευγενικός, στοργικός άνθρωπος. Αλλά τι θα του πω όταν με ρωτήσει γιατί τόσοι άλλοι επέλεξαν να μην είναι ευγενικοί και στοργικοί; Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι επέλεξαν να ασπαστούν το μίσος;
Ξέρω ότι δεν είναι κάθε άτομο που ψήφισε τον Τραμπ στην καρδιά του μίσος. Αλλά τουλάχιστον, το κάνουν’Δεν νοιάζεται αρκετά για τους άλλους ώστε να ψηφίσουν κάποιον που δεν είναι’Δεν πρόκειται να αφαιρέσουν τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα της σωματικής αυτονομίας ή να παντρευτούν όποιον αγαπούν. Και αυτό’Αυτό είναι που τελικά με κάνει να πιστεύω ότι η χώρα που αποκαλώ πατρίδα τα τελευταία 26 χρόνια είναι μια σπαρακτικά συντετριμμένη Αμερική.
δεν κάνω’Δεν ξέρω πότε θα βγούμε από αυτό. Ειλικρινά, δεν το κάνω’δεν ξέρουμε αν μπορούμε. Μετά από όλα αυτά, και εννοώ ΟΛΑ αυτά, πώς δεν είμαστε πολύ καλύτερα από ό, τι ήμασταν πριν από τέσσερα χρόνια; Εγώ’Είμαι τρομοκρατημένος για τον γιο μου και τον κόσμο στον οποίο τον έχω φέρει. Τι θα συμβεί αν μια μέρα μεγαλώσει και ερωτευτεί έναν άλλο άντρα ή συνειδητοποιήσει ότι στην πραγματικότητα είναι αυτή; Τι θα συμβεί αν μια μέρα ξυπνήσει με αστυνομικούς να χτυπήσουν την πόρτα του και τελικά να σκοτώσουν τη γυναίκα που ήταν δίπλα του επειδή’είναι μαύρο; Ή τι γίνεται αν έχει ένα μαύρο παιδί και αυτό το παιδί σκοτωθεί από μπάτσους επειδή’φοράς κουκούλα ή κινητό τηλέφωνο;
Αυτά δεν είναι ιστορίες. Αυτά είναι πράγματα που συμβαίνουν — και θα συνεχίσει να συμβαίνει — όσο η Αμερική παραμένει τόσο διχασμένη όσο είμαστε σήμερα. Ακούγοντας τον Χάρις και τον Μπάιντεν να μιλούν το βράδυ του Σαββάτου, ένιωσα ξανά μια ελπίδα. Θυμήθηκα πώς ήταν να έχεις έναν πρόεδρο που πιστεύει πραγματικά στον αμερικανικό λαό και στην Αμερική που παρέχει ευκαιρίες σε όλους.
Ωστόσο, εύχομαι αυτές οι εκλογές να είχαν πάει καλύτερα για όσους από εμάς πιστεύουμε στην καλοσύνη, τη δικαιοσύνη και την ανθρώπινη ευπρέπεια. ότι μια συντριπτική νίκη είχε πει ξεκάθαρα στους Τραμπιστές ότι η ρητορική και ο τρόπος διακυβέρνησής τους δεν είναι πλέον άψογοι με τον αμερικανικό λαό. Μακάρι να ήμουν’Δεν είμαι τόσο λυπημένος για την Αμερική, τόσο φοβισμένος για τον γιο μου. Εύχομαι τόσα πολλά πράγματα. Αλλά κυρίως, εύχομαι να μην ήταν το Αμερικανικό Όνειρο’δεν είναι νεκρός για μένα. Αλλά απλά μπορώ’να συμβιβάσει την ψευδαίσθηση της Χώρας της Ευκαιρίας με αυτό που έχει γίνει στην πραγματικότητα: Ένας κομματικός εφιάλτης.
Ίσως το 2021 να ξεκινήσει μια νέα εποχή ελπίδας στην Αμερική. Ίσως ο Μπάιντεν να μπορέσει πραγματικά να ενώσει τη χώρα και να αποκτήσει μια Γερουσία που θα ελέγχεται από τους δημοκρατικούς (που πιθανότατα θα είναι) να συνεργαστεί μαζί του και όχι εναντίον του. Ίσως τα πράγματα να πάνε καλά και ο Τραμπ να σβήσει στο παρασκήνιο της ιστορίας, και εμείς’Θα συνεχίσουμε τον καλό αγώνα. Ίσως η πίστη μου στο Αμερικανικό Όνειρο να αποκατασταθεί. Μα αυτό’είναι πολλά ίσως. Και αν υπάρχει ένα πράγμα που μου έμαθε το 2020 είναι ότι τα πράγματα μπορούν πάντα να χειροτερεύουν. Εδώ’Ελπίζω το 2021 να μου αποδείξει ότι κάνω λάθος.
