Η Claire και ο Phil έχουν μια βαρετή μάχη Μοντέρνα οικογένεια: Μονο λυπη του. Το πανδαιμόνιο χτυπά τον ουρανό Η μέση: Hecks on a αεροπλάνο. Ο παίκτης των New York Yankee Nick Swisher είναι guest stars Καλύτερα με εσένα, και το crazy επαναπροσδιορίζεται στο Mr. Sunshine: Heather's Sister.
Πρώτα στις 8 μ.μ., η οικογένεια Heck είναι πάνω από το φεγγάρι όταν η Sue κερδίζει ένα ταξίδι στο Big Apple στιςΗ μέση: Hecks on a αεροπλάνο. Φαίνεται ότι όλοι κάνουν το ταξίδι, παρόλο που η Sue κερδίζει μόνο τέσσερα εισιτήρια, αλλά οτιδήποτε μπορεί να πάει στραβά κάνει στην ανώμαλη διαδρομή τους στη Νέα Υόρκη. Είναι τόσο τραχύ που οι άλλοι επιβάτες μπορεί απλώς να προτιμούν τα φίδια στο αεροπλάνο τους από τους Hecks! Φράνκι (Πατρίσια Χίτον), ο Mike, ο Axl, η Sue και ο Brick χτυπιούνται επανειλημμένα από τον νόμο του Murphy στον αέρα, αλλά ίσως ο χρόνος τους στην πόλη να πάει καλύτερα…
Στη συνέχεια Καλύτερα με εσένα: Καλύτερα με ένα τριφύλλι, ο Μπεν είναι αποφασισμένος να βάλει το όνομά του σε ένα τριφύλλι στο αγαπημένο του μπαρ. Το «άτυχο» σακάκι της οικογένειας μπορεί απλώς να σκοτώσει αυτό το όνειρο. Μια φορά που το φόρεσε ο Μπεν, έριξε κατά λάθος την κουβέρτα του στον New York Yankee Nick Swisher, ο οποίος είναι guest star στο επεισόδιο, μαζί με τη σύζυγό του, JoAnna Garcia Swisher. Αποδεικνύεται ότι ο Swisher αγόρασε αυτό το κομπόδεμα και ο Ben είναι σίγουρος ότι ο Swisher θα αναγνωρίσει τον θαυμαστή που κάποτε τον έκανε να χάσει μια μπάλα με μύγα. Εν τω μεταξύ, όταν η Βίκυ προσπαθεί να κάνει τα κορίτσια της να τη συνοδεύσουν σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση, η Μία και η Μάντι χρησιμοποιούν τη μυστική τους γλώσσα για να εκφράσουν την αδιαφορία τους.
Στη συνέχεια, στις 9 μ.μ., η Claire έχει μια τεράστια κατάρρευση Μοντέρνα οικογένεια: Μονο λυπη του. Είναι τόσο τρελή που κοιμάται στον καναπέ! Ο Φιλ δεν έχει ιδέα τι την ώθησε, αλλά προσπαθεί ούτως ή άλλως να κάνει ειρήνη. Γκλόρια (Σοφία Βεργκάρα) και ο Τζέι μπαίνουν για να μεσολαβήσουν στη μάχη, ενώ ο Τζέι και ο Κάμερον παίρνουν και οι δύο αποφάσεις για τις οποίες μπορεί να μετανιώσουν αλλού. Το λάθος του Τζέι είναι ότι πήρε στη Γκλόρια μια μηχανή καραόκε και ο Καμ καλεί τον Μίτσελ και τον Λουκ ως ενίσχυση για τον μεγάλο του έρανο. Ο Cam ανυπομονεί να κερδίσει δικαιώματα καυχησιολογίας με τη μεγάλη εκδήλωση, αλλά ο Μίτσελ και ο Λουκ μπορεί να του κερδίσουν έναν εντελώς διαφορετικό εκπρόσωπο.
Στη συνέχειακ. Sunshine: Η αδελφή της Χέδερ, Η Χέδερ εκπλήσσει τον Μπεν στέλνοντάς τον ραντεβού στα τυφλά με την αδερφή της. Ο Μπεν και η Στέφανι φαίνονται να ταιριάζουν υπέροχα στην αρχή, αλλά γρήγορα συνειδητοποιεί ότι είναι τρελή. (Δεν είναι ποτέ καλή ιδέα να αφήσετε κάποιον που κάποτε έβαλε φωτιά σε έναν άντρα να επιλέξει τις ημερομηνίες σας!) Παρά τις επιφυλάξεις του, Ο Μπεν αναγκάζεται να έρθει με τον Ρόμαν σε ένα διπλό ραντεβού με τις αδερφές και ο δεύτερος γύρος με τη Στέφανι δεν παίρνει κανένα καλύτερα. Εν τω μεταξύ, η Κρίσταλ επιλέγει τον Αλόνζο για να συνοδεύσει το νικητήριο Γιόρκκι της σε μια επίδειξη σκύλων και το παιχνίδι συνεχίζεται για την Αλίκη, η οποία είναι αποφασισμένη να εντυπωσιάσει τον επισκέπτη φρενήρη της. Θα περάσουν τα παιδιά;
Τα γέλια ξεκινούν στις 8 μ.μ. την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου στο ABC, ακολουθούμενο από ένα νέο επεισόδιο του Εκτός χάρτη.
