“Πόσο έκανε ότι σε έβαλε πίσω?”
«Αυτό» ήταν το παχουλό 2χρονο παιδάκι μου φωλιασμένο στην αγκαλιά μου καθώς στεκόμουν μπροστά σε μια κοινοτική φωτιά. Ήταν λίγο αργά για να σηκωθεί ο μικρός μου, αλλά ο σύζυγός μου και εγώ είχαμε αποφασίσει να βγούμε από το νέο συννεφάκι των γονιών για λίγο καθαρό αέρα και κοινωνικές συναναστροφές.
Περισσότερο: 25 από τις πιο περίεργες στοκ εικόνες παιδιών — ποτέ
Ήταν αρχές Νοεμβρίου. Είχαμε υιοθετήσει τον γιο μας από την Κίνα τρεις μήνες νωρίτερα. Είχαμε κολλήσει αρκετά κοντά στο σπίτι καθώς ρυθμίζαμε τον νέο μας ρόλο ως γονείς (βλ. επίσης: μάθαμε πώς να επιβιώσουμε με πολύ λίγο ύπνο).
Εκτός από τον μικρό κύκλο των στενών φίλων και γειτόνων μας, είχαμε κρατήσει τον κόσμο του αρκετά μικρό, και αυτή ήταν η πρώτη φορά που τον βγάλαμε έξω και ανακατευόμασταν ανάμεσα σε μια μεγάλη ομάδα αγνώστων.
Το γλυκό μας αγοράκι από την Κίνα είναι Κινέζος (δεχ.) Ο σούπερ λευκός σύζυγός μου και εγώ είμαστε… καλά, όχι Κινέζοι (και πάλι, duh.) Η κοινότητά μας είναι πολύ λευκή και τώρα ξεχωρίσαμε.
Όταν αποφασίσαμε για διεθνή υιοθεσία, ξέραμε ότι θα υπήρχαν περίεργες, θορυβώδεις ερωτήσεις. Γνωρίζαμε ότι δεν θα καταλάβαιναν όλοι στους κύκλους μας την απόφασή μας να προσθέσουμε ένα παιδί από την Κίνα στην οικογένειά μας. Νόμιζα ότι ήμουν προετοιμασμένος να χειριστώ περίεργες, θορυβώδεις ερωτήσεις. Θα ήμουν ψύχραιμος και μαζεμένος. Φιλικό αλλά σταθερό αν κάποιος ξεπέρασε τα όρια του κατάλληλου.
“Πόσο έκανε ότι σε έβαλε πίσω?”
Δεν ήξερα τον άνθρωπο που έκανε αυτή την ερώτηση. Έμενε στη γειτονιά μας και τον ήξερα αρκετά καλά ώστε να μου κουνιέται αν περνούσαμε ο ένας στον άλλο στο δρόμο.
Περισσότερο: Αρνούμαι να είμαι η μαμά που κατασκοπεύει τα παιδιά της
Είχα ακούσει για την ερώτηση «πόσο κόστισε το παιδί σου». Ήξερα ότι αν κάποιος μου το έλεγε αυτό, θα του έδινα μια λεκτική κλωτσιά που του άξιζε να ρωτήσει τόσο φρικτά ακατάλληλη ερώτηση και βεβαιωθείτε ότι ήξεραν ότι ήταν ένας ανίδεος κρετίνος που ρώτησε μια τέτοια φρικτά ακατάλληλη ερώτηση. Δεν είμαι ένα κορίτσι που μιλάει με ήπιο τρόπο και μικραίνει βιολετί. Βγαίνεις εκτός γραμμής μαζί μου και θα σε φωνάξω, συνήθως προτού έχω την ευκαιρία να σκεφτώ στοχαστικά το καλύτερο πράγμα που θα πω. Αυτό είναι μέρος της γοητείας μου. Αχαμ.
Αλλά δεν είπα τίποτα.
Το λεκτικό γαϊδούρι κόλλησε στο λαιμό μου. Δεν μπορούσα να βρω τα λόγια μου.
Τραύλισα κάτι - δεν θυμάμαι τι - και δικαιολογήθηκα. Απομακρύνθηκα και προσπάθησα να ξεχάσω την ερώτηση. Προσπάθησα να μην χτυπήσω τον εαυτό μου επειδή δεν απάντησα όπως ήθελα. Κοίταξα το παιδί στην αγκαλιά μου, απολαμβάνοντας με ικανοποιημένο ενδιαφέρον τα άγνωστα αξιοθέατα και τους ήχους. Προσπάθησα να μην νιώσω ότι τον απέτυχα με το να μην μιλούσα.
Το να ρωτήσεις «πόσο κόστισε το παιδί σου» είναι η χειρότερη ερώτηση που μπορείς να κάνεις σε έναν υιοθετημένο γονέα. Μετατρέπει το παιδί σε εμπόρευμα. Ενα αντικείμενο. Ένα αντικείμενο προς πώληση. Τα παιδιά δεν είναι τίποτα από αυτά.
Ναι, υπάρχουν έξοδα και χρεώσεις που σχετίζονται με τις υιοθεσίες, ειδικά τη διεθνή υιοθεσία. Υπάρχουν αμοιβές γραφείου υιοθεσίας, κρατικές αμοιβές (και στις δύο πλευρές), αμοιβές κοινωνικού λειτουργού, νομικές αμοιβές, τέλη διεκπεραίωσης, έξοδα ταξιδιού. Οι αμοιβές έκαναν το κεφάλι μου να γυρίζει, προκάλεσε λίγο ύπνο και ίσως έλκος.
Αλλά η υιοθεσία δεν είναι η αγορά ενός παιδιού.
Το να ρωτάς πόσο κοστίζει ένα παιδί υποβιβάζει το παιδί, τους γονείς και όλη τη διαδικασία υιοθεσίας.
Και αλήθεια; Γιατί ρωτάς? Ρωτάτε τη μαμά ενός νεογέννητου για τους ιατρικούς λογαριασμούς της; Θαυμάζετε το νέο μωρό, συγχαίρετε τους περήφανους γονείς και μετά ρωτάτε για το τι ασφάλιση πλήρωσε και τι ήταν από την τσέπη σας; Φυσικά και όχι.
Ερωτήσεις όπως «πόσο έκανε ότι θα πρέπει να προορίζεται για πράγματα που αγοράζετε από την αγορά των αγροτών, όπως ένα βιολογικό αβοκάντο ή ένα ιδιαίτερα όμορφο πεπόνι.
Περισσότερο: 22 ξεκαρδιστικές σημειώσεις «μην χτυπάς το κουδούνι» που άφησαν πολύ εξαντλημένοι γονείς
Κάθε θετή οικογένεια θα έχει διαφορετικούς βαθμούς ευαισθησίας, διαφάνειας και ανάγκης για ιδιωτικότητα. Το κόστος υιοθεσίας δεν είναι μυστικό. Εάν πραγματικά χρειάζεται να το μάθετε, επικοινωνήστε με μια υπηρεσία υιοθεσίας ή έναν δικηγόρο. Ή τι θα λέγατε για το Google;
Δεν είμαι σίγουρος γιατί ο άντρας στη φωτιά μου έκανε αυτή την ερώτηση. Ίσως απλώς προσπαθούσε να κάνει συζήτηση. Δεν κρατάω κακία ούτε του εύχομαι να αρρωστήσει, αλλά ποτέ δεν ξέχασα πώς ένιωσα τη στιγμή «πόσο ότι σε βάλε πίσω» κύλησε από το στόμα του.
Αν το διαβάζετε αυτό και νομίζετε ότι είμαι υπερβολικά ευαίσθητος, σας μιλάω. Εάν έχετε ρωτήσει ποτέ κάποιον «πόσο κόστισε» ή «πόσο κόστισε ότι σε βάλω πίσω», σου μιλάω. Είναι μια αγενής ερώτηση.
Μην το κάνετε.
Δεν είμαι ευαίσθητος, αλλά δεν νομίζω ότι ζητάω πάρα πολλά να ζητήσω το «αλλά είμαι απλώς περίεργος» για να ασκήσω λίγη ευαισθησία όταν πρόκειται για ερωτήσεις υιοθεσίας.
