Του Χριστούγεννα, και όλοι γνωρίζουμε τι σημαίνει αυτό: χρόνος για η ετήσια αναπαραγωγή του Αγαπούν πραγματικά. Μία από τις μεγαλύτερες στιγμές της εν λόγω ετήσιας αναθεώρησης είναι η εμφάνιση Χιου ΓκραντΤο επικό χορευτικό πάρτι μέσω της 10 Downing Street - αλλά αν νομίζετε ότι αυτό ήταν το επίκεντρο και για τον ηθοποιό, έχουμε κάποια άσχημα νέα. Λέει ο Γκραντ ότι Αγαπούν πραγματικάη σκηνή του χορού ήταν «ενοχλητική» για την ταινία και συμπρωταγωνίστρια Κόλιν Φερθ τον στηρίζει.
Grant, Firth και Αγαπούν πραγματικά σκηνοθέτης Ρίτσαρντ Κέρτις εμφανίζονται όλα στο νέο BBC αναδρομικός Χιου Γκραντ: Μια ζωή στην οθόνη κυκλοφόρησε αργότερα αυτόν τον μήνα - αλλά Ποικιλία σημείωσε μια κλεφτή ματιά που δείχνει την τριάδα να αναπολεί γυρίσματα ότι σκηνή χορού, και ειλικρινά ακούγεται σαν ένα χάος.
«Τον θυμάμαι να κάνει τρομερή φασαρία για τον χορό», θυμάται ο Φερθ. Ο Κέρτις συμφωνεί: «Μισούσε τη σκηνή του χορού». Όμως, ο Γκραντ ορκίζεται ότι ήταν καλά στα δικαιώματά του να είναι επιφυλακτικός.
"Σκέφτηκα," Αυτό θα είναι ενοχλητικό ", λέει ο Grants," και έχει τη δύναμη να είναι το πιο συναρπαστική σκηνή που έγινε ποτέ στο σελιλόιντ ». (Όπως γνωρίζουμε όσοι έχουμε δει την ταινία: μακριά από το.)
Ο Γκραντ ήταν τόσο νευρικός για τη μαγνητοσκόπηση της συγκεκριμένης σκηνής που θυμάται να αποφεύγει τις πρόβες: «Καθώς περνούσαν οι εβδομάδες… [ο Κέρτις] θα έλεγε:« Μήπως εσύ πιστεύετε ότι θα ήταν καλύτερα να κάνουμε πρόβα στη χορευτική σκηνή; »Και θα έλεγα,« Ω ναι, ναι, πρέπει να μάθω μερικές γραμμές, ο αστράγαλος μου πονάει σήμερα. »Έτσι, δεν ήταν ποτέ πρόβα ».
«Το αφήσαμε στην τελευταία μέρα», παραδέχεται ο Κέρτις. "Αλλά τότε, όπως πάντα, είχε κάνει πραγματικά πρόβες και είχε πραγματικά τρία ή τέσσερα μικρά αστεία στο μανίκι του." Βοήθησε, προσθέτει ο σκηνοθέτης, ότι ο Grant ήταν «αρκετά καλός στο χορό» ούτως ή άλλως.
Καλός στο χορό ή όχι, ο Γκραντ θέλει να φανταστείτε πώς ήταν να είστε στα παπούτσια του: «Φαντάσου», ξεκινά ο ηθοποιός, «Είσαι ένας γκρινιάρης, 40χρονος Άγγλος. Είναι 7 η ώρα το πρωί. Είσαι εν ψυχρώ νηφάλιος. Και είναι, «εντάξει, Χιου, αν θέλεις να τρελαθείς τώρα;» absoluteταν απόλυτη κόλαση! »
Ενώ μπορεί να ήταν «κόλαση» για τον Γκραντ, ο Φερθ υποστηρίζει ότι η ταλαιπωρία του άξιζε τον κόπο: «Νομίζω ότι είναι το αποκορύφωμα της ταινίας για πολλούς ανθρώπους», επισημαίνει. Είμαστε αρκετά πεπεισμένοι ότι ο Firth είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους.
Και εμείς το ίδιο.
