Όλα έχουν να κάνουν με γενέθλια Η μέση και Cougar Town. Ένα ταξίδι στο δρόμο και μια εκστρατεία προγραμματισμού πάρτι ξεκινούν Καλύτερα με εσένα και μετά Μοντέρνα οικογένεια πλήττεται από ένα κρυολόγημα και μια περίπτωση ενεργού σφάλματος.
Η μέση
Η μέσηξεκινάει τα γέλια στις 8 το βράδυ με Μια ιστορία γενεθλίων. Ο Μπρικ ρίχνει ένα αίτημα για πάρτι γενεθλίων στην αγκαλιά του Φράνκι την τελευταία στιγμή, αλλά το πραγματικό πρόβλημα έρχεται όταν απαιτεί να ακούσει την ιστορία της γέννησής του.
Ενώ ο Μπρικ προσπαθεί να αποκαλύψει αυτό το μυστικό της οικογένειας του Χεκ, ο Άξλ αντιμετωπίζει το δικό του μυστήριο: το νέο αμήχανο αφεντικό του (Σάρα Ράιτ) τον κάνει να σκεφτεί το παλιό ερώτημα για το αν η ζέστη υπερτερεί της ανικανότητας.
Cougar Town
Cougar Town διατηρεί με το πνεύμα των γενεθλίων στις 9:30 το βράδυ Ξαναγέλασα (δεν μου αρέσει). Με τα 42α γενέθλια του Jules, το πλήρωμα προετοιμάζεται για τον ιδιαίτερα ανταγωνιστικό ετήσιο διαγωνισμό δώρων της. Κανείς δεν νίκησε ποτέ την Έλλη, αλλά φέτος η Λόρι και ο Γκρέισον ενώνονται σε μια προσπάθεια να την εκθρονίσουν τελικά.
Εν τω μεταξύ, ο Τράβις διδάσκει στον πατέρα του τα πάντα για το Νέτι Ποτ, αλλά όπως συμβαίνει συχνά με τον Μπόμπι, τα πράγματα γρήγορα πάνε στραβά.
Καλύτερα με εσένα
Καλύτερα με εσένα στέλνει τα παιδιά σε ένα οδικό ταξίδι Better With Road Joel, αφήνοντας τα κορίτσια να κάνουν κάποιο σχεδιασμό πάρτι. Ο Τζόελ, ο Μπεν και ο Κέισι κατευθύνονται στο Βερμόντ για να πάρουν τα πράγματα του Κέισι και ο Μπεν προσπαθεί να τα μετατρέψει σε μια συναρπαστική εμπειρία, ενώ ο Τζόελ συνεχίζει να αλατίζει.
Οι γυναίκες του Πούτνεϊ μένουν σπίτι για να προγραμματίσουν το ντους μωρού της Μία και αντιμετωπίζουν ένα πεθερικό δράμα με τη γήινη αλλά αξιόλογη μαμά του Κέισι, Άριελ (Βάλερι Μαχάφι).
Μοντέρνα οικογένεια
Τέλος, στις Μοντέρνα οικογένεια, μια άρρωστη μέρα μετατρέπεται σε όφελος για την Κλερ όταν της δίνει την ευκαιρία να δεθεί με τη Χέιλι. Ο Φιλ μάλιστα προσφέρεται να μπει και να καλύψει τα καθήκοντα της γυναίκας του για την ημέρα, αλλά στη συνέχεια παρασύρεται από μια μάχη με έναν ανιχνευτή καπνού που κελαηδάει.
Η επίσκεψη της Γκλόρια και του Μάνι στο έργο του Τζέι προκαλεί σοβαρό δράμα για τον Τζέι και ο Κάμερον πηγαίνει εντελώς στο Χόλιγουντ αφού πηγαίνει πίσω από την πλάτη του Μίτσελ και κλείνει τη Λίλι για μια διαφήμιση.
Τα γέλια ξεκινούν στις 8 το βράδυ στο ABC.
