Οπως ακριβώς Αν Παραμείνω έχει περάσει από βιβλίο σε επερχόμενη ταινία μεγάλου μήκους, έτσι και η Gayle Forman έχει μεταβεί από συγγραφέα σε εκτελεστικό παραγωγό.
Συζητήσαμε με τον Φόρμαν για την επερχόμενη ταινία μεγάλου μήκους Chloë Grace Moretz και τη συμμετοχή του Φόρμαν στο έργο.
"Φαίνεται ότι η μέρα που έδωσα σε έναν συγγραφέα μια επιταγή και είπε:" Τα λέμε στην πρεμιέρα "έχει τελειώσει", εξήγησε ο Φόρμαν. «Νομίζω ότι όλο και περισσότεροι παραγωγοί και σκηνοθέτες κατανοούν ότι έχει αξία να συμμετέχει ο συγγραφέας».
Όταν η ταινία πέρασε στο MGM, η Forman ανέλαβε το έργο ως εκτελεστικός παραγωγός και συμμετείχε πολύ στο έργο, παρά το ότι επέμενε ότι δεν ήθελε να γράψει το σενάριο.
Τώρα, αφού βίωσε τη διαδικασία, οι απόψεις της μπορεί να άλλαξαν ανάλογα με την ταινία. «Θα εξαρτηθεί από το βιβλίο, αλλά απολύτως! Νιώθω σαν με Αν Παραμείνω suchταν τόσο δύσκολο να προσαρμοστεί κανείς γιατί τόσο πολύ ήταν στο κεφάλι της Μία και υπήρχαν οι ακολουθίες αναδρομής που ήταν μη γραμμικές και ενεστώτα. Σίγουρα δεν θα ήταν το σενάριο να κόψω τα δόντια μου. Αλλά, έχοντας εμπλακεί και είδα τα διάφορα στάδια ενός σεναρίου, νομίζω ότι πήρα λίγο μαθητεία σε όλα ».
«Ο λόγος που θα ήθελα να γίνουν περισσότερα βιβλία μου ταινίες δεν είναι επειδή θέλω να γράψω ταινίες», μας είπε ο Φόρμαν. «Είναι επειδή θέλω να γράψω βιβλία. Φαίνεται ένας καλός τρόπος για να βεβαιωθείτε ότι πολλοί άνθρωποι διαβάζουν τα βιβλία σας ».
Ο Φόρμαν είπε από τη στιγμή που πουλήθηκαν τα δικαιώματα Αν Παραμείνω, έγινε η απαισιόδοξη αισιόδοξη. "Reallyταν πραγματικά το κάστινγκ που ήταν η στιγμή," Ωωω, το κατάλαβαν πραγματικά ", παραδέχτηκε ο Φόρμαν.
Είπε ότι η ταινία αποτυπώνει τη «συναισθηματική ουσία» και ότι «όλοι οι χαρακτήρες έχουν κάνει τη μετάβαση». Συνέχισε, «Η ταινία ενισχύει [την ιστορία] σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. Το να βλέπεις κάτι τέτοιο είναι απίστευτα ευχάριστο και επίσης σουρεαλιστικό ».
«Δεν μπορείτε να γράψετε μια σονάτα βιολοντσέλου στη σελίδα. Δεν μπορείτε να γράψετε την ενέργεια μιας ροκ εκπομπής στη σελίδα, με τον ίδιο τρόπο και με το ίδιο σπλαχνικό, αισθαντικό, περιεκτικό αίσθημα που μπορείτε όταν το βλέπετε στην οθόνη και μπορείτε, κάπως, να το δείτε και Άκουσέ το. Είναι τόσο διαφορετικό επειδή η μουσική είναι ένα τεράστιο μέρος αυτού του βιβλίου που νομίζω ότι αυτό είναι πραγματικά ένα είδος αλλαγής παιχνιδιού όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο η ταινία ανεβάζει το βιβλίο ».
Ο Φόρμαν επισημαίνει Το σφάλμα στα αστέρια μας και Κακός ως κοινό με το οποίο θα ήθελε να προσελκύσει Αν Παραμείνω Αυτή την χρονιά. Η συγγραφέας έχει εκφράσει έντονα τις απόψεις της για το χάσμα φύλου στις ιστορίες και θα ήθελε να σπάσει αυτό το φράγμα. «Νομίζω ότι σε γενικές γραμμές, είναι λιγότερο αποδεκτό για έναν νεαρό άντρα να εισέλθει σε έναν γυναικείο κόσμο».
Ο Φόρμαν συνέχισε λέγοντας: «Νομίζω, ξέρετε, ένα από τα πραγματικά σπουδαία πράγματα Το σφάλμα στα αστέρια μας έδωσε ζωή σε αυτή την ιδέα ότι οι νέοι δεν θα μπουν στον γυναικείο κόσμο ». (Σε Το σφάλμα στα αστέρια μας, οι κύριοι χαρακτήρες Gus και Hazel ανταλλάσσουν βιβλία και διαβάζουν το αγαπημένο μυθιστόρημα του άλλου.)
Είπε ότι το πρόβλημα ξεκινά από τα εξώφυλλα γιατί δημιουργεί ήδη αυτή τη δυσφορία για το τι μπορεί να χαρακτηριστεί ως βιβλίο για κορίτσια και για αγόρια. Η Φόρμαν είπε ότι γνώρισε πρόσφατα μια βιβλιοθηκονόμο που «σκίζει τα εξώφυλλα των βιβλίων.
«Αυτό είναι το πράγμα, είναι πράγμα κοτόπουλου ή αυγού; Είναι αλήθεια ότι ο καταναλωτής δεν θα έχει πρόσβαση σε αυτό, ή οι άνθρωποι που συσκευάζουν την ψυχαγωγία κάνουν αυτές τις υποθέσεις και, κάπως έτσι, απορροφούν τους ανθρώπους με αυτόν τον τρόπο; Νομίζω, λοιπόν, αυτό είναι το ερώτημα εκεί και αυτό είναι που κάνει την επιτυχία αυτών των δύο ταινιών τόσο συναρπαστική ».
Ο Φόρμαν δεν κατηγορεί κανέναν για το χάσμα, αλλά πιστεύει ότι είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι υπάρχει. «Οι εκδότες έχουν τη δυσκολότερη δουλειά προσπαθώντας να βρουν αυτά τα [εξώφυλλα]. Δεν έχω ιδέα πώς το κάνουν. Είναι δύσκολο λοιπόν. Και πραγματικά θέλουν απλώς να βάλουν κάτι εκεί που πιστεύουν ότι θα προσελκύσει τον περισσότερο αναγνώστη. Αλλά μερικές φορές πιστεύω ότι πρέπει να διευρύνουμε την ιδέα μας για το τι μπορεί να φέρει σε μια ευρύτερη ομάδα αναγνωστών ».
Ο Φόρμαν λέει ότι πιστεύει Αν Παραμείνω είναι μια τόσο ηχηρή ιστορία για οποιονδήποτε επειδή "είναι στην πραγματικότητα μια ιστορία για τα διαφορετικά είδη αγάπης". Από την ρομαντική αγάπη στην οικογενειακή αγάπη, Αν Παραμείνω τα καλύπτει όλα. «Παρόλο που υπάρχει μια θλίψη που συνδέεται με την απώλεια. Υπάρχει κάτι πολύ όμορφο στο να βλέπεις όλη αυτή την αγάπη και να τη νιώθεις ».
Όσον αφορά το επόμενο συγγραφικό της έργο, η Forman λέει ότι θα αρχίσει να γράφει ξανά αυτό το φθινόπωρο. «Έχω μερικά διαφορετικά έργα που με ανταγωνίζονται για την προσοχή μου και συνήθως ένα από αυτά κερδίζει τη μάχη».
Αυτή τη στιγμή, η Φόρμαν λέει ότι ανυπομονεί να ταξιδέψει στο εξωτερικό αυτόν τον μήνα και να γίνει απλά μαμά. Το επόμενο μυθιστόρημά της Ήμουν εδώ βγαίνει τον Ιανουάριο του 2015.
Η ταινία Αν Παραμείνω θα κυκλοφορήσει τον Αύγουστο 22 στις αίθουσες.
