Als ein Profisportler in einem emotionalen Interview nach dem Event das R-Wort rausschmiss, besondere Bedürfnisse Die Gemeinde reagierte schnell und heftig. Der Athlet entschuldigte sich schnell über Twitter und der Vorfall verschwand schnell aus den Erinnerungen der Fans.
Sportler und Prominente haben das R-Wort gleichermaßen benutzt, sich schnell entschuldigt und dann beobachtet, wie die Flut der Kritik verflog.
Aber ein hochrangiges Mitglied der medizinischen Gemeinschaft, die medizinische Korrespondentin von NBC News, Dr. Nancy Snyderman, erhielt eine entschieden andere und länger anhaltende Reaktion, nachdem sie auf Kinder mit Down-Syndrom (Ds) als „Downs Babys“ während a Heute Segment zeigen.
Sollte die Gesellschaft medizinische Fachkräfte in Bezug auf Sprache an einen höheren Standard halten?
Auf den ersten Blick scheint das R-Wort Gaffe anstößiger zu sein, aber Kritiker sagen, dass Snydermans Erfahrung und Sichtbarkeit es erfordern, dass sie eine moderne Menschensprache übernimmt. Darüber hinaus ist die Chromosomenerkrankung das Down-Syndrom (nicht das Down-Syndrom), benannt nach dem britischen Arzt, der sie entdeckte, John Langdon Haydon Down.
Dr. Snyderman reagierte nicht auf Bitten um einen Kommentar zu dieser Geschichte.
Menschen-Erste Sprache
Die Gemeinschaft mit besonderen Bedürfnissen setzt sich für die Erstsprache der Menschen ein, die eine Person vor ihre Krankheit stellen soll (z.B. Kind mit Down-Syndrom vs. unten Kind).
"Ich denke, es ist eine große Sache!" sagt Beth, die ein Kind mit Ds hat. „Moderne Medizin sollte mit moderner Technologie einhergehen und moderne Sprache."
Dr. Brian Skotko ist Co-Direktor des Down-Syndrom-Programms am Massachusetts General Hospital und hat widmete einen Großteil seines Lebens der Erforschung des Down-Syndroms und der Förderung von Menschen mit Down Syndrom. Seine Karriere als Arzt, gepaart mit seinen Erfahrungen mit einer Schwester mit Down-Syndrom, bietet eine einzigartige und facettenreiche Perspektive.
„In der Medizin ist unsere Sprache manchmal stärker als unsere Rezepte“, betont Dr. Skotko. „Alle Ärzte haben die Pflicht, ihren Patienten zuzuhören. Die Aktualisierung unserer Terminologie im Hinblick auf die Belange der Patienten ist ebenso wichtig wie die Modernisierung unserer Arztpraxen mit den neuesten klinischen Instrumenten.“
Lesen Sie, wie Menschen mit Behinderungen die „Menschen-Erste-Sprache“ fördern >>
Prioritäten: Qualifiziert vs. kapieren?
Ashley hat ein Kind mit Ds und sagt, es könnte darauf ankommen zu entscheiden, ob du es vorziehst, dein Kind an einen Arzt mit besseren Fähigkeiten und Erfahrungen oder an den Arzt mit dem besten Krankenbett Benehmen.
„Als Krankenschwester bin ich bereit, ein schlechtes Benehmen am Krankenbett in Kauf zu nehmen [wenn es] einen besseren [Arzt] für das Kind bedeutet. Das mag verrückt klingen … aber es ist, was es ist“, sagt sie.
Einige Eltern berichten, dass sie sich gestört fühlen, wenn Ärzte den Begriff „Down’s Kids“ oder „Down’s“ verwenden, wenn sie eine allgemeine Aussage über Personen mit Down-Syndrom machen.
„Ich wünschte nur, jeder würde verstehen, dass jedes Kind anders ist, ob Behinderung oder nicht“, plädiert Brandi. „Nur weil [meine Tochter] Ds hat, ist sie kein Lehrbuch und nicht genau wie alle anderen.“
Sara teilt eine positive Erfahrung, als der pädiatrische Pneumologe ihres Sohnes „eine allgemeine Aussage über Kinder mit Ds voraussetzte, indem er sagte: ‚Ich werde eine Aussage über Kinder mit Down-Syndrom machen“. um den xyz-Zustand besser zu erklären, aber denke nicht, dass ich [Ihren Sohn] als Teil einer Gruppe betrachte – er ist ein Individuum und ich werde ihn als Individuum behandeln.“ Also, ja, Ärzte sollten es besser wissen!“
Für Dr. Skotko geht es bei der Sprache der Menschen nicht darum, politisch korrekt zu sein. „Ich benutze die Sprache, weil meine Patienten mir sagen, dass es respektvoll ist. Patienten mit Down-Syndrom und anderen geistigen Behinderungen sagen immer wieder, dass sie in erster Linie Menschen sind. Sie sind keine Etiketten. Sie sind keine Diagnosen. Es sind keine medizinischen Fachausdrücke, die leider zu einem populären Slang geworden sind.“
Nicht alle Eltern sind beleidigt
Aber nicht alle Eltern sind beleidigt, wenn ein Arzt eine veraltete Sprache verwendet.
„Mir scheint, die Leute sind etwas zu sensibel“, sagt Paul, dessen zehn Monate alte Tochter das Down-Syndrom hat. Er behauptet, dass wir durch die Annahme kategorisierter Daten und Gruppen (z. B. World Down Syndrome Awareness Day, National Down Syndrome Society) die Kategorisierung im Wesentlichen billigen.
„Ich sehe ‚Down‘ nicht als negatives Adjektiv“, fügt er hinzu. "Es ist ein Merkmal unserer [Tochter], als ob sie blond oder pummelig wäre."
Beißen Sie nicht in die Hand, die… Ihr Kind behandelt?
Eltern, die sich über die Sprache eines Arztes ärgern, können aufgrund der Beziehung als Arzt und Patient zögern, sich zu äußern.
Als Jenns Sohn nach einer Herzoperation auf der pädiatrischen Intensivstation (PICU) lag, habe ihn ein behandelnder Arzt als "Down" bezeichnet.
„Ich habe nichts gesagt, weil mir immer gesagt wurde, dass Sie die Leute auf der Intensivstation, die Ihre Kinder behandeln, nicht verärgern“, erklärt Jenn.
Dr. Skotko empfiehlt ein maßvolles Vorgehen bei der Reaktion auf veraltete Sprache.
„Wenn ein Angehöriger der Gesundheitsberufe noch nie von Menschen-Erstsprache gehört hat, müssen wir ihm meiner Meinung nach eine Pause gönnen, wenn er nicht beleidigen wollte.
„Aber wenn ein Arzt einmal über die bevorzugte Terminologie aufgeklärt wurde, ist er meiner Meinung nach verpflichtet, seinen Wortschatz aus Respekt gegenüber unseren Patienten zu aktualisieren“, fügt er hinzu.
Alles über den Kontext
Sandy betrachtet den Kontext der Worte der Leute. "Ich bin niemand, der sich über viel beleidigt fühlt", teilt sie mit. „Als Krankenschwester bin ich der ‚Volkszweitsprache‘ wie ‚Diabetiker‘ oder ‚Alkoholiker‘ schuldig.
„Aber jetzt, wo ich auf dieser Seite der Geschichte stehe [indem ich ein Kind mit Down-Syndrom habe], arbeite ich hart daran, diese Veränderung in mir selbst und mit denen um mich herum zu bewirken. Ich denke, wir müssen uns daran erinnern, dass die meisten von uns (wenn nicht alle) dieselben Referenzen verwenden würden, wenn wir nicht jetzt auf dieser Seite stehen.“
Jenn weist darauf hin, dass Ärzte möglicherweise in Eile sind, um mehrere Patienten zu sehen, und dass das Sagen von „Down“ weniger Zeit in Anspruch nimmt als „Kinder mit Down“. Syndrom." Sie räumt jedoch ein, dass Mediziner mit einer höheren Ausbildung mehr auf die Menschen achten sollten Sprache.
Megan hat ein Kind mit Down-Syndrom und sagt, dass medizinische Fachkräfte einen höheren Standard haben.
„Für mich liegt es in Ihrer Verantwortung als Arzt, über den neuesten Stand der Forschung auf dem Laufenden zu bleiben, und die richtige Sprache und Terminologie zu kennen, wenn ich über mein Kind rede, gehört dazu.
„Wenn du das nicht kannst, was machst du dann noch?“
Mehr zum Down-Syndrom
Nonprofit-Film richtet die Kamera auf Jugendliche mit Down-Syndrom
Was Geschwister ohne Down-Syndrom denken
So sprechen Sie mit Gleichaltrigen Ihres Kindes über das Down-Syndrom
