Es ist Weihnachtszeit, und wir alle wissen, was das bedeutet: Zeit für die jährliche Wiederholung von Liebe tatsächlich. Einer der größten Momente dieser jährlichen Wiederholung ist das Sehen Hugh Grant's epische Tanzparty durch die Downing Street 10 – aber wenn Sie denken, dass dies auch ein Highlight für den Schauspieler war, haben wir schlechte Nachrichten. Grant sagt das Liebe tatsächlichTanzszene war "entsetzlich" zu filmen und Co-Star Colin Firth unterstützt ihn.
Grant, Firth und Liebe tatsächlich Regisseur Richard Curtis sind alle in der neuen BBC retrospektiv Hugh Grant: Ein Leben auf der Leinwand soll Ende dieses Monats ausgestrahlt werden – aber Vielfalt Sneak Peek, der zeigt, wie das Trio in Erinnerungen schwelgt filmen das Tanzszene, und es klingt ehrlich gesagt nach einer Art Durcheinander.
„Ich erinnere mich, dass er einen schrecklichen Wirbel um den Tanz gemacht hat“, erinnert sich Firth. Curtis stimmt zu: "Er hasste die Tanzszene." Aber Grant schwört, dass er in seinem Recht war, vorsichtig zu sein.
"Ich dachte: 'Das wird entsetzlich'", sagt Grants, "und es hat die Kraft, das Beste zu sein" qualvolle Szene, die sich jemals für Zelluloid entschieden hat.“ (Wie diejenigen von uns, die den Film gesehen haben, wissen: weit entfernt von es.)
Grant war so nervös, diese bestimmte Szene zu drehen, dass er sich daran erinnert, den Proben ausgewichen zu sein: „Im Laufe der Wochen … Denkst du, wir proben besser die Tanzszene?‘ Und ich sagte: ‚Oh ja, ich muss ein paar Zeilen lernen, mein Knöchel tut heute weh.‘ Also war es nie geprobt."
„Wir haben es bis zum letzten Tag gelassen“, gibt Curtis zu. "Aber dann hatte er, wie immer, tatsächlich geprobt und hatte wirklich drei, vier kleine Witze im Ärmel." Es half, fügt der Regisseur hinzu, dass Grant ohnehin „ziemlich gut im Tanzen“ war.
Gut im Tanzen oder nicht, Grant möchte, dass Sie sich vorstellen, wie es war, in seinen Schuhen zu stecken: „Stellen Sie sich vor“, beginnt der Schauspieler, „Sie sind ein mürrischer, 40-jähriger Engländer. Es ist 7 Uhr morgens. Du bist eiskalt nüchtern. Und es heißt: ‚Okay, Hugh, wenn du jetzt einfach ausflippen willst?‘ Es war die absolute Hölle!“
Auch wenn es für Grant die „Hölle“ gewesen sein mag, behauptet Firth, dass sich sein Leiden gelohnt hat: „Ich denke, es ist für viele Leute der Höhepunkt des Films“, betont er. Wir sind ziemlich überzeugt, dass Firth einer dieser Menschen ist.
Und wir auch.
