Einige Leute, die auf dem Weg gingen, blieben stehen, um uns zu beobachten, wie wir langsam vorbeiritten, meine Tochter, Enkelin und ich auf unseren gemieteten Pferden, die Amanda, unserer Führerin, folgten. Sie winkten uns zu und sagten uns, wir sollen uns amüsieren, fanden aber drei Frauen und ein 10-jähriges Mädchen auf einem Reitweg in einem Teil von San Diego County als etwas Ungewöhnliches und Sehenswertes.
Und sofort schoss mir in den Sinn, dass ich meiner Enkelin irgendwie sagen sollte, dass das das Leben am reichsten macht – beobachtet zu werden, anstatt die Beobachterin zu sein. Auf dem Pferd zu sitzen, anstatt sich zurückzulehnen und zu denken, dass Reiten etwas ist, das nur andere Menschen tun. Und vielleicht musste ich ihr das nicht einmal sagen. Sie war ohne viel Aufhebens auf ihr Pferd gestiegen, obwohl sie Angst hatte. Sie hat Spiel, dachte ich mir. Das ist groß.
Viele Jahre lang unternahm unsere Familie eine Wanderung entlang des Au Sable River von den Wasserfällen zum Lake Superior. Es gab oft ein paar Kinder im Fluss, manchmal standen Kinder auf den Felsen oben am Wasserfall. Wir würden anhalten und sie beobachten. Ein Teil des Flusses war besonders faszinierend: Ein kleiner Felsvorsprung verbarg eine Nische, in der sich die Kinder verstecken konnten, und sobald sie sich dort eingenistet hatten, konnten sie den Wasserfall von innen heraus beobachten. Es war magisch.
Immer wieder gingen wir mit den Kindern im Fluss entlang, bis wir eines Tages ohne besonderen Grund beschlossen, in den Fluss zu gehen. Meine Kinder kletterten auf die Felsen, standen mit Wasser um sie herum über uns, versteckten sich an dem magischen Ort. Die ganze Zeit dachte ich: "Das ist so gefährlich, warum lassen wir sie das tun?" Aber es war nicht wirklich. Es ist nie etwas passiert. Sie waren gerade im Fluss. Und jetzt gab es Leute, die ihnen im Fluss zusahen. Mütter mit ihren Handtaschen und Väter mit ihren Kameras standen am Geländer und schauten zu; ihre Kinder fragten, ob sie ihre Schuhe ausziehen und auch einsteigen könnten, und ihre Eltern sagten nein. Nein, du kannst nicht in den Fluss gehen.
Aber sie konnten sehen, dass es tatsächlich möglich war, in den Fluss zu gehen. Es waren schon Leute im Fluss und sie amüsierten sich gut. Sie waren genauso wie sie. Aber sie waren es nicht.
Ich musste meinen Kindern sagen, dass sie in den Fluss gehen könnten, damit sie weitermachen können. Bis ich das tat, dachten sie, der Fluss sei tabu, dass nur andere Leute in den Fluss gehen könnten. Als ich diese Grenze von ihnen nahm, befreite es mich genauso sehr wie sie. Ich saß an dem magischen Ort und sah zu, wie das Wasser von innen nach außen fiel. Ich trat von einem glatten Felsen zum nächsten, setzte mich auf die kühlen Felsvorsprünge und winkte den Leuten hinter dem Geländer mit Schuhen zu. Ich fühlte mich wie Jane, die darauf wartete, dass Tarzan vorbeischaute. Es war köstlich.
Als wir heute Nachmittag entlangschlenderten, betrachtete ich den Rücken meiner Enkelin, wie sie auf ihrem Pferd saß. Der Führer hielt eine Leine, aber meine Enkelin hielt die Zügel. Sie war noch nicht bereit, alleine loszufahren, aber sie bekam das Gefühl, als würde sie in einem Auto hinter dem Lenkrad sitzen, den Ganghebel halten und alle Knöpfe berühren. Nicht heute, aber das nächste Mal oder vielleicht übermorgen würde sie sich um das Pferd kümmern. Sie würde wirklich im Fluss sein.
Der Gedanke daran hat mich wirklich glücklich gemacht.
Das meiste, was ich kenne, haben andere schon vor langer Zeit herausgefunden, einschließlich der feinen, aber tiefen Trennlinie zwischen den Machern und den Zuschauern. Angst hat mich oft zu einem Zuschauer gemacht. Da dies auf eine Weise, die nichts mit Pferden oder Flüssen zu tun hat, weniger wird, bin ich sehr froh über die Veränderung und wünschte, sie wäre früher gekommen.
Dieser Beitrag wurde ursprünglich veröffentlicht auf BlogHer.
